PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Platform (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=58)
-   -   Disney/Pixar Monsters, Inc. Scream Team [SCUS-94635] [Russian] [Vector] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=12697)

volgame 02.01.2010 22:43

Disney/Pixar Monsters, Inc. Scream Team [SCUS-94635] [Russian] [Vector]
 
Monsters Inc. - Scream Team (SCUS-94635) (Russian) (Vector)

a.k.a Monsters, Inc. Scare Island or Monsters Inc. Monster Academy

http://psxplanet.ru/imagehost/upload...28Front%29.jpg http://psxplanet.ru/imagehost/upload...%28Back%29.jpg http://psxplanet.ru/imagehost/upload...20%28CD%29.jpg
Майк Вазовский со своим огромным и мохнатым другом Салли теперь герои игры. Играя за этих двух чудных монстров, вы сможете научиться искусству пугания, а затем самостоятельно приступить к пуганью детей, которые так сладко спят в своих кроватках. У вас даже будет возможность стать лучшим монстром месяца!

Platform: SONY PlayStation
Publisher/Development: SCEA/Artifical Mind & Movement
Release: 30/10/2001
Genre: 3D Action/Platform Adventure
Language: Russian (Text+Sound)
Image: BIN/CUE
WinRar: ~321 Mb
http://psxplanet.ru/sites/default/files/favicon.ico Disney's/Pixar Monsters Inc. Scream Team | PSX Planet

upload TrickZter

NAROD.RU
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com
Срок хранения: не ограничен
Формат образа: BIN+CUE
Ошибки чтения: нет
Архив: 7-zip (281 МБ)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Disney's Monsters Inc. - Scare Island [SCUS-94635] [Russian] [Kudos]

Disney's Monsters Inc. - Scare Island [SCUS-94635] [Russian] [Megera]

Disney/Pixar Monsters, Inc. Scream Team [SCUS-94635] [Russian] [Paradox]

DruchaPucha 03.01.2010 16:28

Ответ: Monsters Inc. - Scream Team [SCUS-94635] [Russian] [Vector]
 
Спасибо, осталось найти перевод от Парадокс.

Allleks 23.01.2011 00:41

Ответ: Disney's Monsters Inc. - Scream Team [SCUS-94635] [Russian] [Vector]
 
В этой версии есть вначале такая заставка ? Может знает кто ?

barmatuha 23.01.2011 02:31

Ответ: Disney's Monsters Inc. - Scream Team [SCUS-94635] [Russian] [Vector]
 
тут вектор, а там мегера.

Allleks 23.01.2011 02:32

Ответ: Disney's Monsters Inc. - Scream Team [SCUS-94635] [Russian] [Vector]
 
Я просто еще не разобрался Кто переводит, кто выпускает...

volgame 23.01.2011 02:45

Ответ: Disney's Monsters Inc. - Scream Team [SCUS-94635] [Russian] [Vector]
 
Allleks, Мегера чаще ворует нежели переводит (иногда "переводит", до той поры пока не выясниться, что не она перевела). Тут вроде нет такой заставки, я бы запомнил (наверное). А лого/завставку мы и сами делать умеем :)

Allleks 23.01.2011 02:47

Ответ: Disney's Monsters Inc. - Scream Team [SCUS-94635] [Russian] [Vector]
 
Во это я знал !
Цитата:

Мегера чаще ворует нежели переводит
Так заливать ? Видимо Да . =)

DruchaPucha 23.01.2011 13:50

Ответ: Disney's Monsters Inc. - Scream Team [SCUS-94635] [Russian] [Vector]
 
Легче сэмпл со звуком сделать.

Allleks 23.01.2011 15:48

Ответ: Disney's Monsters Inc. - Scream Team [SCUS-94635] [Russian] [Vector]
 
DruchaPucha,
http://prostopleer.com/tracks/4731477jtlA
Будем надеяться, что это искомая версия !

DruchaPucha 18.08.2011 21:02

Ответ: Disney's/Pixar Monsters Inc. - Scream Team [SCUS-94635] [Russian] [Vector]
 
Цитата:

Сообщение от TrickZter (Сообщение 130939)
Судя по метке в биосе, это работа NoRG'а, а не Вектора:

http://www.youtube.com/watch?v=cHBMM6SI3hQ

Эти актёры озвучивали игры для Вектор до 2001 (после работали на НоРГ), они с одной студии, что и "деревянные". У НоРГ никогда не было своего логотипа, поэтому на изданиях для PS1 лепили логотипы Вектор. Хотя сам я не знаю, что обозначает эта надпись (NoRG), но это точно не Вектор, на Вектор после 2000 работали совсем другие актёры.

volgame 18.08.2011 21:14

Ответ: Disney's/Pixar Monsters Inc. - Scream Team [SCUS-94635] [Russian] [Vector]
 
По мне что Норг, что Вектор - всё едино. Говорю Норг, подразумеваю Вектор и наоборот.

TrickZter 24.06.2012 16:30

Re: Disney's/Pixar Monsters Inc. - Scream Team [SCUS-94635] [Russian] [Vector]
 
NAROD.RU
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com
Срок хранения: не ограничен
Формат образа: BIN+CUE
Ошибки чтения: нет
Архив: 7-zip (281 МБ)


Cool 11.12.2012 13:02

Ответ: Disney's/Pixar Monsters Inc. - Scream Team [SCUS-94635] [Russian] [Vector]
 
https://i116.fastpic.org/thumb/2022/...3765c6de9.jpeg

TYRANT-103 08.11.2020 20:16

Ответ: Monsters Inc. - Scream Team [SCUS-94635] [Russian] [Vector]
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 83438)
Спасибо, осталось найти перевод от Парадокс.

У меня в руках версия от Paradox, подскажите, она в итоге нашлась? Что-то тему на форуме не могу найти.

UPD. Нашёл
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

kankuroz 28.11.2024 21:19

Ответ: Disney/Pixar Monsters, Inc. Scream Team [SCUS-94635] [Russian] [Vector]
 
Спасибо большущее volgame и DruchaPucha за редкие образчики переводов, что бы мы без Вас делали! ::Acute::


Часовой пояс GMT +3, время: 20:55.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024