PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   Юмор (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=423)
-   -   AVGN(Злобный видео игровой задрот) (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=13352)

Dzhon 31.01.2010 22:55

AVGN(Злобный видео игровой задрот)
 
Странно тут темы такой нет. Или я плохо ищу.
Этого обзорщика я нашел совершенно случайно.
Страница вконтакте http://vkontakte.ru/club1437811
И страница самого обитания обзорщика.
Это нужно видеть всем(18+)http://www.cinemassacre.com/new/
А еще я ппц как ему завидую, какую коллекцию раритета он имеет.:fox_a::fox_a:

GARETT 31.01.2010 23:15

Ответ: AVGN(Злобный видео игровой задрот)
 
Прикольный чувак , его обзоры как и веселы , так и познавательны. Особенно понравилось про Каслванию 4 его выпуска.

Цитата:

Сообщение от Dzhon (Сообщение 87536)
А еще я ппц как ему завидую, какую коллекцию раритета он имеет.:fox_a::fox_a:

Да уж , хороша коллекция , там видимо всё есть , от старого до нового.

Dzhon 31.01.2010 23:30

Ответ: AVGN(Злобный видео игровой задрот)
 
Америка... У нас В России,а уж тем более в нашем задрипоном Воронеже такое собрать не реально. Я когда увлекался в детстве денди и сегой, даже не знал о существовании сеги сд,32х, супер нинтендо и прочее. Знал только Соню 1-ю(в магазинах 10руб/час поиграть стоило)сегу, денди и гейм бой. Ну тамогочи еще и электроника ^_^

Да про кастлеванию мне тоже понравилось сильно. А еще про Гадзилу. Особенно момент когда он Годзилу на Боксе и Соньке 2 Запустил)))) Мне прям жалко его стало)
Только вот Саймон квет не любит сильно(это заметно не только по обзорам кастлевании), а вот мне из дендивских она больше всего нравится.)

А еще прикольно, когда он попал в будущее и там он старик в нинтендо вии играет))

realavt 01.02.2010 00:24

Ответ: AVGN(Злобный видео игровой задрот)
 
К сожалению, большинство обзоров консольного железа преисполнены злобного издевательства на тему "я тут купил старый девайс за 200 баксов, а он зараза не пашет! Давайте же его обгадим! (иногда буквально)". Я был сурово разочарован, ведь это его проблемы, если он купил на аукционе поломанную вещь. Игрушка не работает - значит обзор не состоялся. А он все равно делает видео с обгаживанием престарелого девайса, раз уж деньги трачены. Поржать какбы можно, но информации ноль.

Dzhon 01.02.2010 00:45

Ответ: AVGN(Злобный видео игровой задрот)
 
realavt,
Он не покупал на аукционе старый девайс, а собирал все это с детства.
Покупал он только то, что уничтожает для обзора, имхо.
Это другие касящие под него говнообзорщики так делают.
А информации у AVGN больше чем стеба.

Adm 25.11.2010 15:54

Ответ: AVGN(Злобный видео игровой задрот)
 
Хорошо знаком с его творчеством. Порой тупые американские шутки просто вымораживают, но в целом очень даже информативно и забавно.

kurtkurt222 17.01.2016 12:59

Ответ: AVGN(Злобный видео игровой задрот)
 
Со времени первого выпуска AVGN превратился в легенду...
Какие у вас любимые выпуски его шоу?
Я вставлю свои.






Myivee 17.01.2016 14:38

Re: AVGN(Злобный видео игровой задрот)
 
У меня помню любимый ролик был по серии кастлвания в 4 частях.

rashan 17.01.2016 15:50

Ответ: AVGN(Злобный видео игровой задрот)
 
Цитата:

Сообщение от kurtkurt222 (Сообщение 196299)
Какие у вас любимые выпуски его шоу?
Я вставлю свои.


Первый раз уссыкался от этого выпускa) :ng_Lol:

rashan 17.01.2016 16:04

Ответ: Re: AVGN(Злобный видео игровой задрот)
 
Цитата:

Сообщение от Myivee (Сообщение 196302)
У меня помню любимый ролик был по серии кастлвания в 4 частях.

Вот этот?

MFS 10.04.2016 00:04

Ответ: AVGN(Злобный видео игровой задрот)
 
Только что посмотрел новое видео Нерда. Супер. Безумно доволен. Наконец Нерд перестал кривляться, как во всяких Биг Ригз и прочем бездарном гавне 2014-2015 гг. (худшие его видео), а просто интересно рассказывал + идея видео очень классная и концовка улет, похохотал от души. Нерд форевер!

Myivee 10.04.2016 00:08

Re: Ответ: AVGN(Злобный видео игровой задрот)
 
Цитата:

Сообщение от MFS (Сообщение 199516)
Наконец Нерд перестал кривляться

Ты должно быть шутишь :))

По моему последние видео вполне себе интересные и очень качественные. Ну просто ни дать, ни взять.

MFS 10.04.2016 04:33

Ответ: AVGN(Злобный видео игровой задрот)
 
Я имею в виду видео типа блин риггс и тому подобного позора, где была только тупость. Из последних недавних видео хорошими были рождественская серия про хреновые обложки, про черного плаща и про Мифологию Саб-Зиро (первое, что приходит на ум).

Самые смешные ролики у него те, где он спокойно рассказывает, периодически срываясь на гнев, а не те, где он тупо орёт как баран в течение ВСЕГО видео.

Karp 10.04.2016 10:04

Ответ: AVGN(Злобный видео игровой задрот)
 
Вот оригинал шоу - это отличное видео. Молодец парнишка. Но гнида, что переводит его шоу на РУССКИЙ язык, конкретная мразь. (кому надо уже нашел его канал). Я отписался и перестал смотреть его канал, после того, как он опубликовал антироссийское видео с призывом уничтожать нас.И Вам советую не поддерживать этого ублюдка, а смотреть в оригинале, благо ничего сложного в его словах нет и перевести легко.

Myivee 10.04.2016 13:05

Re: Ответ: AVGN(Злобный видео игровой задрот)
 
Karp, ты про кого? Переводят и озвучиваеют нёрда несколько людей и сообществ.

MFS 10.04.2016 13:21

Ответ: AVGN(Злобный видео игровой задрот)
 
Да его вообще не нужно переводить, это идиотизм. Карп наверное про картавого дурачка реплойда.

GARETT 10.04.2016 13:39

Ответ: AVGN(Злобный видео игровой задрот)
 
Эпизод 139 шикарен, Джеймс молодцом, здорово постарался.

Оригинал
Нажмите
http://www.youtube.com/watch?v=Q3iEn5rzMnw


Перевод Реплойда
Нажмите
http://www.youtube.com/watch?v=3SiDV-Iq2D8


Перевод Артёма Кабанова
Нажмите
http://www.youtube.com/watch?v=GCFQniBN4Yw

Myivee 10.04.2016 14:04

Re: Ответ: AVGN(Злобный видео игровой задрот)
 
Цитата:

Сообщение от MFS (Сообщение 199539)
Да его вообще не нужно переводить, это идиотизм.

Идиотизм? Ну ну..

Karp 10.04.2016 14:12

Ответ: AVGN(Злобный видео игровой задрот)
 
Я про игровой чуланчик, сейчас вроде уже нет этого видео, наверное удалил. Я лично жалобу подавал на это видео, и думаю я такой не один.

Myivee 10.04.2016 15:06

Re: Ответ: AVGN(Злобный видео игровой задрот)
 
Я смотрел в переводе и озвучке EtoTexxTut.
Нажмите
https://www.youtube.com/channel/UCT2YYja46RKzgJHryaP_2fw


Karp, А что за видео-то антироссийское? Рассказывай, раз поднял тему.

Karp 10.04.2016 15:13

Ответ: Re: Ответ: AVGN(Злобный видео игровой задрот)
 
Цитата:

Сообщение от Myivee (Сообщение 199543)
Karp, А что за видео-то антироссийское? Рассказывай, раз поднял тему.

Зачем мне самому продвигать эту тему? Что за тупое предложение? Напиши этой мрази спроси у неё, что за видео ей пришлось удалить. А не собираюсь больше разговаривать о этой теме.
Кому нужно, меня услышали и сделали соответствующие выводы.

Myivee 10.04.2016 15:51

Re: Ответ: Re: Ответ: AVGN(Злобный видео игровой задрот)
 
Karp, как 2-й Патриот уже говоришь.

MFS 10.04.2016 17:03

Ответ: Re: Ответ: AVGN(Злобный видео игровой задрот)
 
Цитата:

Сообщение от Myivee (Сообщение 199541)
Идиотизм? Ну ну..

Конечно. Весь смысл в оригинальных выражениях и эмоциях. Щитлоад а фак ты не переведёшь, будет бред и пошлость.

kurtkurt222 10.04.2016 17:38

Ответ: AVGN(Злобный видео игровой задрот)
 
Дело в том, что в английском языке собственно нет матных слов.
Все слова, вроде f*ck, sh*t, c*nt являются просто грубыми. Они могут быть недопустимы в публичных местах, но могут быть допустимыми например в компании друзей, тех, кого ты хорошо знаешь.
Поэтому, когда переводят выпуски AVGN на русский язык, просто грубые слова становятся кашей из мата, мне лично неприятно такое слушать. Тем более не все слова можно правильно перевести.
Я смотрю выпуски AVGN исключительно на английском, хоть иногда и не понимаю всех английских слов, но зато приятней слушать.

SILENT_P 10.04.2016 19:40

Ответ: AVGN(Злобный видео игровой задрот)
 
Более того, чем чаще переводят некоторые слова из американского английского языка как русскоязычный мат, тем больше употребляют не просто матерных а слов из диалекта зеков (блатной жаргон феня) таким образом очерняя изначальный образ и смысл.

GARETT 10.04.2016 21:19

Ответ: Re: Ответ: AVGN(Злобный видео игровой задрот)
 
Цитата:

Сообщение от Myivee (Сообщение 199543)
Я смотрел в переводе и озвучке EtoTexxTut.
Нажмите
https://www.youtube.com/channel/UCT2YYja46RKzgJHryaP_2fw

Это и есть Артём Кабанов

Myivee 10.04.2016 21:46

Re: Ответ: Re: Ответ: AVGN(Злобный видео игровой задрот)
 
Цитата:

Сообщение от MFS (Сообщение 199549)
Конечно. Весь смысл в оригинальных выражениях и эмоциях. Щитлоад а фак ты не переведёшь, будет бред и пошлость.

Таким образом, по твоей же логике, смотреть фильмы в переводе - идиотизм. Особенно те, в которых множество афоризмов и непереводимого юмора. Наверняка ты все фильмы Тарантино в оригинале смотрел. Нет? Далеко не все могут позволить себе такую роскошь. Я честно не стесняюсь того, что не имею достаточных знаний английского языка, что бы с комфортом переваривать английскую речь. Странно считать, что смотреть (что либо вообще) в переводе - идиотизм.

p.s. А еще нельзя точно полагать, что услышав около-матершиный "фак" оборот, иноговорящий зритель 100% сможет распознать его истинное значение. Так что неплохой, по своей сути, совет "смотрите в оригинале" я считаю далеко не всегда уместен. Разумеется в оригинале всегда будет лучше.

Цитата:

Сообщение от kurtkurt222 (Сообщение 199550)
Все слова, вроде f*ck, sh*t, c*nt являются просто грубыми.

Слышал где-то, что у русского мата довольно высокий регистр в сравнении с ругательскими словами других языков.

paul_met 10.04.2016 23:43

Ответ: AVGN(Злобный видео игровой задрот)
 
Как известно, английский язык весьма ограниченный и бедный на выражения (про маты так вообще лучше молчать). По этому, толковый перевод не только освежает оригинальный текст, он ещё и вносит разнообразие, адаптирует его для определённой публики. Если в оригинале может быть через каждое слово ФАК, то в переводе возможен просто фейерверк вариантов. Но мне лично неприятно слышать мат в формате таких шоу.
Тем не менее, что касается этого AVGN'а, думаю, тут и перевод особо не поможет. Я парочку его роликов посмотрел как-то. Они у меня вызвали лишь одно впечатление - некий человек идиотской наружности постоянно кривляется и косит под клоуна. Его даже смотреть неприятно.

MFS 11.04.2016 12:17

Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: AVGN(Злобный видео игровой задрот)
 
Myivee, не совсем так) Против переводов фильмов и игр ничего не имею (если конечно это не пиратский бред), но что касается конкретно Нерда, я считаю весь прикол именно в нем самом (у него даже голос забавный) и в том, как рассказывает он САМ, а не некий хгэкающий школьник, пердящий поверх оригинальной озвучки.

Алсо, kurtkurt222 и SILENT_P все правильно написали)

paul_met, эх, как же так, даже обидно слышать) Хотя, скорее всего, ты смотрел не лучшие его выпуски. К сожалению, есть те (в основном 2013-2015 годов), где он действительно только кривляется.

paul_met 11.04.2016 14:27

Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: AVGN(Злобный видео игровой задрот)
 
Цитата:

Сообщение от MFS (Сообщение 199575)
К сожалению, есть те (в основном 2013-2015 годов), где он действительно только кривляется.

В 2016 г. он, получается, стал на путь истинный - исправился?


Часовой пояс GMT +3, время: 22:00.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024