In Cold Blood [2CD] [SCES-02149/SCES-12149] [Russian] [RGR Studio]
 

Ответ: In Cold Blood [2CD] [SCES-02149/SCES-12149] [Russian] [Megera]
 

А патч будет на другую версию игры с этим переводом ? или от мегера текст тот же ?

Ответ: In Cold Blood [2CD] [SCES-02149/SCES-12149] [Russian] [Megera]
 

Патч делать неохота, так-как от Enterity у меня свой образ, я к нему уже пределал перевод от РГР, а оригинала у меня нет. Текст у РГР совсем другой, качественный, правда озвучка хуже, но это и так понятно.

Ответ: In Cold Blood [2CD] [SCES-02149/SCES-12149] [Russian] [Megera]
 

понятно, и на этом ещё раз спасибо

Ответ: In Cold Blood [2CD] [SCES-02149/SCES-12149] [Russian] [Megera]
 

DruchaPucha, спасибо большое за игрушку и сборку.

Ответ: In Cold Blood [2CD] [SCES-02149/SCES-12149] [Russian] [Megera]
 

Зависает на ролике где допрашивают ГГ. Если подождать, то идет дальше только звук, но походу это другие ролики идут уже. Играю на пс2.
P.S. И на следующем ролике тоже виснет. Хоть вообще их не смотри блин.

Ответ: In Cold Blood [2CD] [SCES-02149/SCES-12149] [Russian] [Megera]
 

DruchaPucha, друга там после распаковки какой то файлик есть "RGR.iso.imageDiff", он зачем? :)

P.S. Перевод от Буки с PC не готовится случаем? ;) или они такой же перевод используют?
P.S.S. Впервые вижу что на обложке указано, что игра на 4-х дисках... Хотя версия для компа тоже выходила на 3-х дисках, мистика блин какая то... ::BlackEye::

Ответ: In Cold Blood [2CD] [SCES-02149/SCES-12149] [Russian] [Megera]
 

Так ведь я же написал, что это оригинальный русификатор от РГР.

Нет. У меня нет желания ковырятся с игрой от Revolution software, диалогов много, по этой же причине я не буду делать Broken Sword 1 и 2 для PS.
Обложки делал я, просто ошибка.

Ответ: In Cold Blood [2CD] [SCES-02149/SCES-12149] [Russian] [Megera]
 

DruchaPucha все понял друга! Извиняюсь за вынос мозга... ::blush::

Ответ: In Cold Blood [2CD] [SCES-02149/SCES-12149] [Russian] [Megera]
 

Хорошая игра. Жаль нет полного порта голосового перевода от БУКА с PC. В самой игре плохой одноголосый перевод. Скачаю пожалуй английскую версию.

Ответ: In Cold Blood [2CD] [SCES-02149/SCES-12149] [Russian] [Megera]
 

Смотрю сэмпл и вдруг слышу "Республика Сибирь, мирная, тиха страна между китаем и б.СССР".. Ничоси.. А ведь этот не фантазии сумасшедшего. Об этом серьёзно говорили серьёзные люди в 90ые. Создавались общественные движения в пользу отсоединения от России. ЦРУ, с своём публичном докладе 1997г, прогнозировали что к 2005 России вообще не будет. К 2005 должна была развалится на 6-7 независимых стран. Ну это они прогнозировали когда Ельцин был у власти. Они не взяли в расчёт что КГБ никуда не делось и скоро будет наводить порядок.

Ответ: In Cold Blood [2CD] [SCES-02149/SCES-12149] [Russian] [Megera]
 

Играю на консоли пс1. Игра зависает после видеороликов, после первой миссии и последующих. Видеоролик заканчивается, картинка остаётся, а звук начинает заново воспроизводиться с начала видеоролика. Дальше игра не продолжается и на нажатие кнопок не реагирует. Исправьте, пожалуйста.

Ответ: In Cold Blood [2CD] [SCES-02149/SCES-12149] [Russian] [Megera]
 

Что тут исправлять, тут чистая пиратская версия.

Ответ: In Cold Blood [2CD] [SCES-02149/SCES-12149] [Russian] [Megera]
 

Как она может быть чистая, если в описании указано: + дубляж?Во время окончания роликов с дубляжом, межу первой и второй миссией, а также второй и третьей, игра зависает после просмотра роликов с дубляжом.

Ответ: In Cold Blood [2CD] [SCES-02149/SCES-12149] [Russian] [Megera]
 

http://psxplanet.ru/forum/showpost.p...7&postcount=13
В сообщении ведь сказано, что версия чистая от РГР, а моя уже давно удалена, их было две: 1) с глючными роликами; 2) с исправленными - она делалась для полного порта, но порт я доделывать не стал, но ролики исправил. Не знаю, откуда тут могла взяться 1 версия.

Ответ: In Cold Blood [2CD] [SCES-02149/SCES-12149] [Russian] [Megera]
 

https://i116.fastpic.org/thumb/2022/...e3285f0e1.jpeghttps://i116.fastpic.org/thumb/2022/...c34bab6e0.jpeg

https://i116.fastpic.org/thumb/2022/...777431850.jpeghttps://i116.fastpic.org/thumb/2022/...d219c0026.jpeg

Ответ: In Cold Blood [2CD] [SCES-02149/SCES-12149] [Russian] [Megera]
 

Ответ: In Cold Blood [2CD] [SCES-02149/SCES-12149] [Russian] [RGR Studio]
 

Добавил оригинал от РГР.

Ответ: In Cold Blood [2CD] [SCES-02149/SCES-12149] [Russian] [RGR Studio]
 

DruchaPucha, За проделанную работу по интеграции озвучки от буки в пс1 версию игры спасибо большое, но чисто эстетически ргр оригинал играется целостнее т.к. одноголоска. Если и переносить озвучку, то фулл рус а не гибрид, на мой взгляд.

Ответ: In Cold Blood [2CD] [SCES-02149/SCES-12149] [Russian] [RGR Studio]
 

Можно сделать полный порт звука, но у меня пока-что другие проекты на первом месте.

Ответ: In Cold Blood [2CD] [SCES-02149/SCES-12149] [Russian] [RGR Studio]
 

DruchaPucha, огромное спасибо!) блин надо было чаще писать в темах, мб что то есть на перезалив) кстати многие твои сборные переводы не попали почемуто в базу http://rgdb.info да и не только сборные.

Ответ: In Cold Blood [2CD] [SCES-02149/SCES-12149] [Russian] [RGR Studio]
 

Я до раздела PS1 ещё не дошёл, в основном почистил PS3 и часть PS2. Многое не перезаливается, причём там висят просьбы. В базу больше не добавляю порты PS1|PS2, так как там нужны были русификаторы, сейчас вроде не нужны, но мне как-то лень, поэтому добавляю только порты PS3|X360.

Ответ: In Cold Blood [2CD] [SCES-02149/SCES-12149] [Russian] [RGR Studio]
 

Дорогой друг, считаю что все русики с ргдб как минимум сюда нужно добавить в отдельную тему. Негоже пропадать таким раритетам, взять к примеру http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=38518, чудо что русик не протух в облаке и благодаря тебе мы можем наслаждаться данным переводом. У нас особенный вайб здесь, давайте по максимуму распространять все что нажито непосильным трудом в олдскулах, глядишь и зумерки проникнутся)

Ответ: In Cold Blood [2CD] [SCES-02149/SCES-12149] [Russian] [RGR Studio]
 

Спасибо, удалите мое замечание пожалуйста!

Ответ: In Cold Blood [2CD] [SCES-02149/SCES-12149] [Russian] [RGR Studio]
 

База русификаторов есть в облаке, она должна была попасть в раздачу на рутрекере, но автор раздачи почему-то забросил это и не стал заниматься обновлением.

Ответ: In Cold Blood [2CD] [SCES-02149/SCES-12149] [Russian] [RGR Studio]
 

DruchaPucha, он вроде не забросил, а забанен на рутрекере. Над бы чтоб кто нибудь продолжил дело)

Ответ: In Cold Blood [2CD] [SCES-02149/SCES-12149] [Russian] [RGR Studio]
 

Вот тут он писал почему забросил.

А вы сами не хотели бы продолжить это дело? У вас столько крутых раздач на рутрекере, да и вы уже раздали более ста терабайт, вы просто идеальный кандидат. Тем более, всё оформление для раздачи уже есть, надо только добавить новые русификаторы. Либо попробовать создать тему здесь. На некоторых облачных дисках можно создавать ссылку на папку и эту ссылку можно добавить в созданную тему, чтобы можно было скачивать русификаторы по одному.

Ответ: In Cold Blood [2CD] [SCES-02149/SCES-12149] [Russian] [RGR Studio]
 

1052, звучит как злорадство)) я бы хотел, но ребятам с репутацией легче заняться, у них есть доступ к облаку с патчами, если мне дадут то что не отсортировано с rgdb могу продолжить, самому создавать патчи нет времени - сейчас занят, не потяну.

Ответ: In Cold Blood [2CD] [SCES-02149/SCES-12149] [Russian] [RGR Studio]
 

Так напишите админу RGdb и покажите ему ваш аккаунт на рутрекере. Всё равно желающих больше нет и скорее всего не будет, т.к. если бы не Puteec61R, то возможно мы бы вообще эти патчи никогда и не увидели.

Это можно оставить "ребятам с репутацией".

Ответ: In Cold Blood [2CD] [SCES-02149/SCES-12149] [Russian] [RGR Studio]
 

Хотел перенести озвучку от Буки, но идиоты которые собирали файлы, часть диалогов просто перепутали, а в некоторых речь совсем другая. Оригинальная ПК версия по диалогам полностью идентична PS1, даже диалоги в том же порядке идут. В общем минус ещё один порт звука.