Deception III: Dark Delusion [SLUS-01067] [Russian] [Golden Leon]
 

Действие этой игры происходит в средние века на неизвестном острове, куда главную героиню Layna и ее семью привозят в качестве пленников. После казни матери и брата девушка просыпается в холодной темнице, где с помощью незнакомого мальчугана обнаруживает в себе магическую силу. Без колебаний убив стражника, новообращённая ведьма бежит из тюрьмы, знакомится с имеющим похожие способности молодым человеком и узнает о мифическом камне, способном повернуть время вспять. Надеясь воскресить родных, она отправляется на поиски мистического артефакта.

Ответ: Deception III: Dark Delusion [SLUS01067] [Russian]
 

Отличная графика - в процесс отлова врагов ловушками втягиваешься не по детски , кроме того в игре есть некоторые элементы РПГ в виде обилия видеовставок , замечательная игра !

Ответ: Deception III: Dark Delusion [SLUS01067] [Russian]
 

Поглядим что это за штука...:fox_iseeyou:
Благодарю!

Ответ: Deception III: Dark Delusion [SLUS-01067] [Russian] [Diamond Studio]
 

скачал,поиграл... мне показалось,что видов ловушек меньше чем в игре kagero: deception 2(у меня есть русская версия)... может конечно и ошибаюсь...
игра очень интересная и сюжет здесь главное.
спасибо за релиз.

Ответ: Deception III: Dark Delusion [SLUS-01067] [Russian] [Diamond Studio]
 

А первой Deception на русском, ни у кого нет случайно?

Ответ: Deception III: Dark Delusion [SLUS-01067] [Russian] [Diamond Studio]
 

Никогда не видел, возможно её и не переводили. На мой взгляд самая атмосферная из всех частей, особенно прикольно что она от первого лица, это мой любимый ракурс в играх.

Ответ: Deception III: Dark Delusion [SLUS-01067] [Russian] [Diamond Studio]
 

Вроде не переводили, хотя могли бы, там все ресурсы доступны.

Ответ: Deception III: Dark Delusion [SLUS-01067] [Russian] [Diamond Studio]
 

Игра затягивает своей атмосферой, нелинейностью прохождения. Правда жестокость в игре большущая. Азартно какого-нибудь беднягу в смертельные ловушки бросаешь, слушая его вопли боли и ужаса::spiteful::
Все концовки игры так и не получил. Сестрёнка главной героини у меня всегда погибает. А через взломщик кодов увидел все заставки. На одной из заставок сестрёнка жива и вместе с главной героиней каким-то образом делает изменения в прошлом. Так что достаётся всем злодеям. Вот как это окончание получить, так и не понял. В Kagero Deception II я получал все окончания, в том числе и лучшую.

Ответ: Deception III: Dark Delusion [SLUS-01067] [Russian] [Diamond Studio]
 

Есть перевод от Golden Leon, переведён текст и озвучены ролики, перевод неплохой. Залью когда управлюсь с остальными релизами.

Ответ: Deception III: Dark Delusion [SLUS-01067] [Russian] [Diamond Studio]
 

Походу, тут не тот образ залит, так как нет никаких отличий от Golden Leon'овского перевода. Текст тот же, озвучка - та же (её, судя по первому посту, вообще не должно быть).

Ответ: Deception III: Dark Delusion [SLUS-01067] [Russian] [Golden Leon]
 

DS известные плагиаторы, может они ничего и не переводили. Свою тему прикрою, а эту переименую.

Ответ: Deception III: Dark Delusion [SLUS-01067] [Russian] [Golden Leon]
 

годная игра прямо ух вух вообщем норм

Ответ: Deception III: Dark Delusion [SLUS-01067] [Russian] [Golden Leon]
 

Очень любил в неё играть! И звуки, и персонажи, и геймплей, все очень впечатляюще сделано. Одна из самых жестоких игр на ps.

Ответ: Deception III: Dark Delusion [SLUS-01067] [Russian] [Golden Leon]
 

Интересно, кто у кого стащил и переделал перевод. Не могу как-то идентифицировать чей перевод является источником. На самом деле они довольно сильно отличаются, но встречаются моменты где текст прям 1 в 1, вот как на скриншотах ниже. Слева - Enterity, справа - Golden Leon. (Люблю сравнивать переводы и смотреть кто у кого стянул)



UPD. Возможо, golden leon всё же были первыми.
Они в своём переводе используют название ловушки "мега скала", а enterity используют "супер камень". При этом в библиотеке ловушек у enterity ничего не изменено и ловушка называется так же "мега скала" (забыли про этот раздел?) Хотя даже у тех же golden leon далеко не все названия ловушек совпадают с этой библиотекой...