Shining Force III Collection Deluxe [No serial]
 

Платформа: Sega Saturn
Год выпуска: (1997-1998)
Разработчик: Sonic! Software Planning / Camelot Software Planing
Жанр: Simulation - RPG
Язык: Английский
Формат: Bin/Cue (Mode1 / 2048)
Количество дисков: 2 CD
Размер архива (7z): 642 МБ
Сервис для скачивания: MEGA
Авторы сборки: Meduza Team
Версия сборки: 2.51 (перевод от 17.10.2024 - патч v25.1).

---

Описание:
Данный сборник содержит:

• Сценарий №1 - The Titan of Aspia
• Сценарий №2 - Target: Child of God
• Сценарий №3 - Bulzome Rising
• Premium Disc - Новые битвы,видео,звуки,модели персонажей,картинки
• Бонус - Shining Force III History - видео геймплея из предыдущих частей Shining Force и Shining Force 2

---

Video ▼ Youtube ^_^

---

Изменения по сравнению с обычной версией сборки Shining Force III Collection:

• Сценарий №1 - Американская версия (ретрансляция перевода фанатами серии (sf3trans.shiningforcecentral.com).
• Сценарии №2 и №3 переведены на английский язык фанатами серии (sf3trans.shiningforcecentral.com).
• Premium Disc - переведён на английский язык фанатами серии (sf3trans.shiningforcecentral.com).
• Данная сборка разбита на два диска (на 1-ом диске находится сценарий №1 и Premium Disc, на 2-ом диске - Сценарии №2 и №3).
• Гемплейные ролики для предыдущих частей серии (SF и SF2) также разбиты по дискам.
• Размер образов дисков ~ 700 мб (для записи необходим CD на 80 мин.).
• Для каждого сценария имеется свой короткометражный видеоролик в меню.
• В демонстрации теперь проигрывается видеоролик во вращающемся кубе.
• Исправлен титульный экран - теперь он красивее.
• Исправлен курсор в меню - теперь это переливающаяся стрелочка.
• Все пункты основного меню задействованы.
• Убрана оптимизация файлов на диске (возможно из-за этого раньше были зависания при переходе между главами).
• Новое оформление меню сборки (рамки и фоны из игр серии).
• Убран выход в БИОС при выборе определённых пунктов меню.
• Ко всем сценариям применён специальный патч, который убирает чёрные полосы сверху и снизу экрана (даже в режиме боя), а также увеличивает разрешение экрана до 352х240 (исходное 320х240 + полосы).
• Теперь можно переключаться между режимами производительности (30/60 FPS). Для этого нужно во время игры нажать комбинацию кнопок "L+R".
• Данная сборка поддерживается следующими эмуляторами: SSF, Yabause, Giri Giri, Saturne, Mednafen (x64) (рекомендуется использовать эмулятор SSF + любом БИОС Сатурна).

---

Ответ: Shining Force III Collection Deluxe [No serial]
 

Очень интересует перевод сценария №3 -- фанаты еще ведут работу над переводом или это уже финал?

Ответ: Shining Force III Collection Deluxe [No serial]
 

Это не финал...

Ответ: Shining Force III Collection Deluxe [No serial]
 

Укажи пожалуйста,работает сие чуда на приставке?)

Ответ: Shining Force III Collection Deluxe [No serial]
 

Предыдущая сборка работала по словам vitali24 ,значит и эта должна.

Ответ: Shining Force III Collection Deluxe [No serial]
 

Очередное обновление перевода. Файлы залиты на хостинг filecloud.io.

Ответ: Shining Force III Collection Deluxe [No serial]
 

файл не существует=(

Ответ: Shining Force III Collection Deluxe [No serial]
 

Файлы перезалиты на f-bit.ru.

Ответ: Shining Force III Collection Deluxe [No serial]
 

Срок хранения файлов истёк. Прошу по возможности перезалить на народ.

Ответ: Shining Force III Collection Deluxe [No serial]
 

Внимание! Сборка обновлена (патч v17)!

---

Основные изменения самой сборки:

• Новое оформление меню сборки (рамки и фоны из игр серии).
• Убран выход в БИОС при выборе определённых пунктов меню.
• Ко всем сценариям применён специальный патч, который убирает чёрные полосы сверху и снизу экрана (даже в режиме боя), а также увеличивает разрешение экрана до 352х240 (исходное 320х240 + полосы).

Ответ: Shining Force III Collection Deluxe [No serial]
 

Ответ: Shining Force III Collection Deluxe [No serial]
 

paul_met , велись ли какие попытки в переводе игр на русский язык? В чём сложности? Все ли проги есть? Шрифт уже пробовал кто перерисовывать?

Ответ: Shining Force III Collection Deluxe [No serial]
 

Нет, никаких попыток не было с моей стороны. Я толком и не играл в шайнинги, чтобы они попали в число фаворитов для перевода.

Ответ: Shining Force III Collection Deluxe [No serial]
 

paul_met, 19 версия патча вышла.

Ответ: Shining Force III Collection Deluxe [No serial]
 

Красиво. Спасибо. Жаль Saturn'а нет, но всё равно для эмулятора оставлю. Будет что лишний раз перепройти.

Ответ: Shining Force III Collection Deluxe [No serial]
 

Я в курсе, уже давно собрал для треккера, но сюда всё забываю залить.

Ответ: Shining Force III Collection Deluxe [No serial]
 

Да, вот я тоже откладываю эту игру (в том числе). Надо сначала кучу других игр пройти, а там можно и сатурном прикупится.

Ответ: Shining Force III Collection Deluxe [No serial]
 

Тоже откладываю. Жду, мож, paul_met переведёт.

Ответ: Shining Force III Collection Deluxe [No serial]
 

Это вряд ли.

---

Сборка обновлена (патч v19).

Ответ: Shining Force III Collection Deluxe [No serial]
 

paul_met, ты наверное preview пропатчил! Новая версия вышла от 11 декабря 17 года.

Ответ: Shining Force III Collection Deluxe [No serial]
 

Да, но отличия preview от final только в 3-м сценарии. Позже перезалью тогда.

Ответ: Shining Force III Collection Deluxe [No serial]
 

Кто, если не ты? В России сатурном больше никто не занимается.

Ответ: Shining Force III Collection Deluxe [No serial]
 

Ну, во-первых, я к России не имею отношения. А во-вторых, были ведь переводы на русский Alone in the Dark и RE1.

Ответ: Shining Force III Collection Deluxe [No serial]
 

Сомневаюсь, что эту сагу будут переводить. В игре очень много текста. Когда проходил сильно бесило, что диалоги нельзя скипнуть. Еле прошел три сценария по порядку, экспортировав сейвы, ведь в игре есть нелинейные моменты(кого то убил(спас), кого то нет). Не понял, что делать с Джейн, в итоге замочил ее.

Жду когда mednafen допилят, пройду еще раз на нем.

P.S. 3D полностью загубил игру, а управление просто жесть.

Ответ: Shining Force III Collection Deluxe [No serial]
 

Да вот меня тоже 3д отталкивает. Но попробовать обязательно пройти игру надо.

Ответ: Shining Force III Collection Deluxe [No serial]
 

А вот тут вы, сударь, неправы. В виду того что вы проживаете на территории Союзного Государства России и Белоруссии то вы имеете прямое отношение к России)
Вот такие пироги ;)

Ответ: Shining Force III Collection Deluxe [No serial]
 

К слову, rashan, вы не правы. Юридически Беларусь – это отдельное государство, со своими органами власти, конституцией, границами и экономикой.

Ответ: Shining Force III Collection Deluxe [No serial]
 

Ну ладно. Давайте, хотя б на белорусский переведём. Уговорили.

Ответ: Shining Force III Collection Deluxe [No serial]
 

Ещё как прав)) Совершенно верно. Но, одно другому не мешает. И, как я уже говорил, Беларусь является частью Союзного Государства. Она одновремнно и часть Союзного Государства и отдельное государство. Примерно как члены ЕС.

Ответ: Shining Force III Collection Deluxe [No serial]
 

rashan, Тут главное не переусердствовать. Это как с любимой женщиной. Если не дать ей свободное пространство, то она от тебя убежит. ; )