PSX Planet: SONY PlayStation Community - Persona 2: Innocent Sin Перевод

Страница 1 из 2

Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- Role-Playing Zone (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=403)

- - Persona 2: Innocent Sin Перевод (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=2084)

Samurai

06.08.2008 13:11

Persona 2: Innocent Sin Перевод

Скоро будет перевод English http://tsumi.wordpress.com/

realavt

06.08.2008 13:20

Ответ: Persona 2: Innocent Sin Перевод

Дай бог, конечно. А то я уже несколько лет жду, проект два раза замораживали. Все-таки самая лучшая из Персон, судя по всему. Персона 3 уже совсем не то, хотя тоже весело.

Aldorr

06.08.2008 16:49

Ответ: Persona 2: Innocent Sin Перевод

realavt
Не-не-не, Девид Блейн! Как я уже говорил, там все вообще волшебно. Ребята собираются неделю отдыхать, а через неделю все доделать и бетатестинг объявлять. Там процент готовности уже 98. Нехило за 4 месяца, нэ? :D

Lance

06.08.2008 17:18

Ответ: Persona 2: Innocent Sin Перевод

Ого! Это ж здорово! Вот только интересно, насколько хороший перевод они сделали за 4 месяца. Такие вещи годами делают...

Aldorr

06.08.2008 17:29

Ответ: Persona 2: Innocent Sin Перевод

А насколько хороший перевод Tails of Phantasia? Делали те же люди. И тоже где-то за четыре месяца.

Lance

06.08.2008 17:31

Ответ: Persona 2: Innocent Sin Перевод

Вот, кстати, до сих пор не собрался посмотреть. Давно бы уже надо скачать. Кстати, не знал, что те же люди. И был уверен, что делали дольше...

Aldorr

06.08.2008 17:37

Ответ: Persona 2: Innocent Sin Перевод

Цитата:

Сообщение от Lance (Сообщение 4622)

Проверил - оказалось действительно дольше. За шесть месяцев. :)

Lance

06.08.2008 18:00

Ответ: Persona 2: Innocent Sin Перевод

Хм, все-таки явно быстрее, чем я думал.)

Samurai

06.08.2008 18:30

Ответ: Persona 2: Innocent Sin Перевод

Гитлер=)

Осторожно Спойлер

You Tube

Наверно Финал...

Осторожно Спойлер

You Tube

BrotherFOX

01.10.2008 15:24

Ответ: Persona 2: Innocent Sin Перевод

Цитата:

Сообщение от Gemini

I’ve seen all kind of reactions to my last comment pretty much everywhere, and I can clearly tell that nobody got the real reason why I’m delaying the release. It has to do with psychotic posting, flames, and people totally ignoring my multiple warnings on the comment board.
Quite frankly, after the recent facts I don’t really feel like I want to work on the patch for a while. This shit has totally drained my will to work on the game, so I won’t fix the last issues until I feel that I want to, which is what I’ve done from the beginning.
Beta testing will proceed as planned, but you won’t see anything released the 15th. It’ll be released when it’s done.

Have a nice and flaming day.

Источник - http://tsumi.wordpress.com/

BoreS

01.10.2008 16:53

Ответ: Persona 2: Innocent Sin Перевод

http://www.psxplanet.ru/forum/data:i...AAAElFTkSuQmCC

да, там много народу дерьмо всякое постили. вот он и вспылил. и отключил комменты. а жаль, там переводчик Том интересные вещи говорил :(

Aldorr

01.10.2008 19:41

Ответ: Persona 2: Innocent Sin Перевод

Всяко бывает. Тем не менее зная Gemini (пусть даже только виртуально), я процентов на девяносто уверен что патч пятнадцатого числа мы все-таки увидим. :)

realavt

01.10.2008 22:34

Ответ: Persona 2: Innocent Sin Перевод

А я не уверен. Столько раз релиз отодвигали и работу останавливали. Gemini конечно гений, но с характером. Я от него любого прикола могу ожидать, просто из принципа релиз отложит, чтоб мы все помучались :) Очень надеюсь, что следующим проектом у него будет Soul Hackers. Лихо он всё-таки Tales of Phantasia перевел в прошлом году, я такой скорости не ожидал, там же еще и программирования куча, доработок всяких.

Aldorr

02.10.2008 00:34

Ответ: Persona 2: Innocent Sin Перевод

Цитата:

Gemini конечно гений, но с характером.

...которого хватает ровно на три - четыре дня. А впрочем посмотрим. Мы ждали уже столько, что еще месяц-другой нас не проймет :D

Цитата:

Очень надеюсь, что следующим проектом у него будет Soul Hackers

+1 :) Но врядли :( Писал он недавно, что "мегатен" его конкретно под....кхм...очень надоел, короче ;)

BoreS

02.10.2008 09:32

Ответ: Persona 2: Innocent Sin Перевод

Да, хакерсов не будет.

Aldorr

15.10.2008 08:56

Ответ: Persona 2: Innocent Sin Перевод

А вот и патчик. Точно по расписанию :)

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

spslavan

15.10.2008 15:13

Ответ: Persona 2: Innocent Sin Перевод

Спасибо)

GenSoft

15.10.2008 15:40

Ответ: Persona 2: Innocent Sin Перевод

Спасибо

D@rk	15.10.2008 17:33

Ответ: Persona 2: Innocent Sin Перевод

Свершилось. Но Gemini, конечно, любит пошутить.
Когда я увидел заголовок новости, а именно:

Цитата:

I knew it, I KNEW IT. I knew I had to do the goddamn backups for all the work! Now there’s no more Innocent Sin translation sources left and I’m going to have to cancel the patch entirely. :(

Меня чуть удар не хватил ::crazy::

BrotherFOX

16.10.2008 19:12

Ответ: Persona 2: Innocent Sin Перевод

Первый блин комом. ::dirol::

Цитата:

Сообщение от Gemini

Seems like a lot of you got errors with the save/load menu, especially on real hardware. Some got slowdowns, others got the infamous VRAM bug, others got the fake corruption bug. So I decided to make a new version of the patch to fix all these errors, and here it is. Hopefully this should be the last patch for a while.
/me crosses fingers
This patch also fixes a few typos left in Seven Sisters dialogues. Oh, and it’s confirmed that this is not compatible with the The Best print.

Delete your current patched ISO, get a clear one and patch it again. Have phun.

PS: Please, PLEASE, read the readme file before posting a million questions that are already answered.

Источник - http://tsumi.wordpress.com/

Lefan

14.12.2008 14:14

Ответ: Persona 2: Innocent Sin Перевод

А че русской верссии нет? (((и че теперь делать(((

Похоть

25.02.2009 15:48

Ответ: Persona 2: Innocent Sin Перевод

народ а куда этот патч вставлять?в какую дырку?=)

Aldorr

25.02.2009 19:19

Ответ: Persona 2: Innocent Sin Перевод

Похоть

Я могу, конечно, подсказать, но ты меня уважать перестанешь ;)

Патч применяется к распакованному японскому образу.

idnukri

20.08.2021 14:54

Re: Persona 2: Innocent Sin Перевод

Цитата:

Всем привет. Это первое видео из серии про долгожданный перевод уже легендарной Innocent Sin для первой Playstation. В следующих видео я подробно разберу созданные инструменты, расскажу о внутреннем устройстве и покажу насколько же этот процесс "прост". Всем peace

Youtube ^_^

Цитата:

Ну, в общем, если будет переиздание P2IS, то можно сразу браться за перевод ремастера, ахахах)) (если это не ps4/ps5, а PC). А пока - прогресс полным ходом. Затрахался с этими менюшками, файлами, сжатием, каждый экран обрабатывается отдельным подгружаемым кодом. Но сделана уже куча инструментов. Потихоньку движется. Текста - гора. Но меньше, чем в том же Clannad. Боёвка - вообще отдельная часть игры, пока даже не трогал. Пилю сюжетку и мимопроходящих. Записал видео, как это смотрится. Welcome!

ViToTiV

20.08.2021 16:54

Ответ: Persona 2: Innocent Sin Перевод

Никогда не понимал ажиотажа по этой серии игр, по любой части. По мне хрень какая-то)

Zamochu

20.08.2021 17:04

Ответ: Persona 2: Innocent Sin Перевод

ViToTiV, На вкус и цвет... По мне, так серия достойная, особенно 3-ья часть :) В данном переводе мне не понравилось, что там японские иероглифы :)

idnukri

20.08.2021 17:41

Re: Ответ: Persona 2: Innocent Sin Перевод

Del

idnukri

07.12.2021 01:08

Re: Persona 2: Innocent Sin Перевод

Persona 2:IS PSX RUS Project

Создан канал в Телеграме, в котором можно детально следить за разработкой:

https://t.me/p2is_rus

idnukri

18.02.2022 21:34

Ответ: Persona 2: Innocent Sin Перевод

Стрим:

Youtube ^_^

idnukri

03.05.2022 10:47

Re: Persona 2: Innocent Sin Перевод

Youtube ^_^

Часовой пояс GMT +3, время: 07:27.

Страница 1 из 2

Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице