![]() |
Punisher/Каратель [SLES-53203] [FullRUS] [Vellod Impax] [L]
The Punisher/Каратель (Full Rus) http://img-fotki.yandex.ru/get/5823/...1dd87e79_L.jpg Platform: PS2, DVD5 Genre: Third-Person Shooter Release: US-17.01.05 Developer: Volition Inc. Publisher: THQ Language: Russian Перевод: текст+звук (Vellod Impax) SLES 532.03 Image: Iso 7z: 1.21gb Немного об истории русского релиза Игра содержит 35 000 слов, 8 500 выражений, один перевод текста занял около 1,5 недель, еще столько же ушло на адаптацию текста под «разговорный» формат. На подбор и кастинг актеров ушло 2 недели, и в результате главная роль Карателя (Punisher) досталась Дмитрию Дюжеву - хорошо всем известному по фильму «Бригада» (Космос), Героев из русской мафии и надзирателей озвучивали звезды шансона, роли драгдилеров достались ребятам из группы «Наив», а заключенных озвучивали настоящие заключенные. The Punisher / Каратель Collector's Edition (русское издание) - полиграфия
https://img-fotki.yandex.ru/get/3053...ab51c28e_L.jpg Game https://img-fotki.yandex.ru/get/6174...7c9579da_L.jpghttps://img-fotki.yandex.ru/get/1431...f8ba1428_M.jpg Soundtrack https://img-fotki.yandex.ru/get/5556...9e791159_L.jpghttps://img-fotki.yandex.ru/get/3876...4ef30a5d_M.jpg Manual https://img-fotki.yandex.ru/get/1431...e100fc0f_M.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/1431...d2b52b50_M.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/1427...7975c520_M.jpghttps://img-fotki.yandex.ru/get/1431...60f26823_M.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/1020...3000c209_M.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/4570...4b2877b9_M.jpghttps://img-fotki.yandex.ru/get/1427...50e78c40_M.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/2761...bf078656_M.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/6174...a277c794_M.jpghttps://img-fotki.yandex.ru/get/3582...d_c6a085_M.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/1247...59e1c525_M.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/4481...91dbc305_M.jpghttps://img-fotki.yandex.ru/get/1427...5a3c0bd5_M.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/5556...fea4ec4e_M.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/1431...2e4f1f76_M.jpghttps://img-fotki.yandex.ru/get/1020...5f6241d6_M.jpg Данные образа GetMD5
совпадает с редамп.орг
PS2 ISO MD5 Calculator v2.29 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Punisher.iso File Size : 1 838 612 480 Image Mode : DVD 5 Size Error : Correct Size + Lock Sector ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 23.02.2005 Application: PLAYSTATION Copyright : THQ -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-53203 Version : 1.00 Region : PAL Europe Sony LOGO : Compatible with Sony ID -------------------------------------------------- REAL MD5 : 4efb4ce53c7c8da3f6a70c578c77dc77 4 REDUMP : 4efb4ce53c7c8da3f6a70c578c77dc77 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 897760 SIZE: 0x6D970000 LOCK SECTOR1: 897760 END: 0x6D970000 USED SECTORS: 887513 ZERO SECTORS: 0 ================================================== Залито Bambuch0 Информация GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
-------------------------------------------------- File Name : SLES_532.03.Punisher, The [FullRUS] [Vellod Impax] [L].iso File Size : 1 838 612 480 Image Mode : DVD 5 Size Error : Correct Size + Lock Sector ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 23.02.2005 Application: PLAYSTATION Copyright : THQ -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-53203 Version : 1.00 Region : PAL Europe Sony LOGO : Compatible with Sony ID -------------------------------------------------- REAL MD5 : 4efb4ce53c7c8da3f6a70c578c77dc77 4 REDUMP : 4efb4ce53c7c8da3f6a70c578c77dc77 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 897760 SIZE: 0x6D970000 LOCK SECTOR1: 897760 END: 0x6D970000 USED SECTORS: 887513 ZERO SECTORS: 0 ================================================== Саундтрек входит в коллекционное издание - http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=30883 |
Ответ: The Punisher/Каратель [SLES-55573] [FullRUS] [Vellod Impax]
Обложечка.
|
Ответ: Punisher/Каратель [SLES-53203] [FullRUS] [Vellod Impax]
Думал перекинуть этот текстовый перевод на NTSC версию, чтобы не было этой идиотской озвучки. Как такое вообще можно было выпустить, не переведено очень много текста.
|
Ответ: Punisher/Каратель [SLES-53203] [FullRUS] [Vellod Impax]
есть же нормальная озвучка от нового диска (вроде) с дюжевым, в этой раздаче будто частоту оригинальной озвучки на 48000 поставили, от этого все разговаривают будто надышались газом от шариков с гелием
|
Ответ: Punisher/Каратель [SLES-53203] [FullRUS] [Vellod Impax]
Новый диск игру не переводили, на ПК озвучка такая же, текст тоже один в один.
|
Ответ: Punisher/Каратель [SLES-53203] [FullRUS] [Vellod Impax]
Цитата:
Вот нормальный семпл в шапке ____ shamalama |
Ответ: Punisher/Каратель [SLES-53203] [FullRUS] [Vellod Impax]
в шапке
____ |
Ответ: Punisher/Каратель [SLES-53203] [FullRUS] [Vellod Impax]
Саундтрек входит в коллекционное издание - http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=30883
|
Ответ: Punisher/Каратель [SLES-53203] [FullRUS] [Vellod Impax]
Игра зависает вовремя загрузки уровня 14-Башни Старка. Играл через USB как исправить эту проблему?
|
Ответ: Punisher/Каратель [SLES-53203] [FullRUS] [Vellod Impax]
Сам лично проходил зависаний не было. Попробуй другой ОПЛ.
|
Ответ: Punisher/Каратель [SLES-53203] [FullRUS] [Vellod Impax]
Код:
"Punisher, The (Russian)" |
Ответ: Punisher/Каратель [SLES-53203] [FullRUS] [Vellod Impax] [L]
Сохранение VMC_OPL (Виртуальная карта памяти). Игра пройдена. Получены золотые медали на каждом из уровней. Пройдено большинство (но не все) усложнённых заданий. "Карательные режимы" не пройдены.
Нажмите
Чтобы применить сейв, нужно папку VMC поместить в корень флешки или в расшаренную папку на жёстком диске ПК (если играете через сетевую карту): В OPL должна быть активирована виртуальная карта памяти в настройках этой игры. Настройки можно посмотреть подсветив игру и нажав кнопку "Треугольник": Далее просто запускаем игру и загружаем нужный сейв. Если ранее сохраняли эту игру на VMC, предварительно рекомендую скопировать данные игры в другое место чтобы не затереть свои сохранения. |
Re: Punisher/Каратель [SLES-53203] [FullRUS] [Vellod Impax] [L]
Перезалейте кто нибудь на ядиск. Мега лично у меня гонит. Третий раз скачиваю архив битый.
|
Ответ: Re: Punisher/Каратель [SLES-53203] [FullRUS] [Vellod Impax] [L]
YAGAMI55,
Информация GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
-------------------------------------------------- File Name : SLES_532.03.Punisher, The [FullRUS] [Vellod Impax] [L].iso File Size : 1 838 612 480 Image Mode : DVD 5 Size Error : Correct Size + Lock Sector ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 23.02.2005 Application: PLAYSTATION Copyright : THQ -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-53203 Version : 1.00 Region : PAL Europe Sony LOGO : Compatible with Sony ID -------------------------------------------------- REAL MD5 : 4efb4ce53c7c8da3f6a70c578c77dc77 4 REDUMP : 4efb4ce53c7c8da3f6a70c578c77dc77 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 897760 SIZE: 0x6D970000 LOCK SECTOR1: 897760 END: 0x6D970000 USED SECTORS: 887513 ZERO SECTORS: 0 ================================================== |
Ответ: Re: Punisher/Каратель [SLES-53203] [FullRUS] [Vellod Impax] [L]
Bambuch0, готово!
в шапке Цитата:
|
Re: Ответ: Re: Punisher/Каратель [SLES-53203] [FullRUS] [Vellod Impax] [L]
Цитата:
|
Re: Ответ: Re: Punisher/Каратель [SLES-53203] [FullRUS] [Vellod Impax] [L]
Цитата:
|
Ответ: Re: Ответ: Re: Punisher/Каратель [SLES-53203] [FullRUS] [Vellod Impax] [L]
Цитата:
|
Ответ: Punisher/Каратель [SLES-53203] [FullRUS] [Vellod Impax] [L]
Альтернативная ссылка на TeraBox
Код извлечения: z4ad Скорость скачивания:медленная. 1,22 Gb примерно за 35 минут. Кому нужно срочно и быстро, лучше воспользоваться другой ссылкой. Формат: 7z -> ISO MD5
File Name : SLES_532.03.The Punisher.iso
File Size : 1 838 612 480 Image Mode : DVD 5 Size Error : Correct Size + Lock Sector ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 23.02.2005 Application: PLAYSTATION Copyright : THQ -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-53203 Version : 1.00 Region : PAL Europe Sony LOGO : Compatible with Sony ID -------------------------------------------------- REAL MD5 : 4efb4ce53c7c8da3f6a70c578c77dc77 4 REDUMP : 4efb4ce53c7c8da3f6a70c578c77dc77 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 897760 SIZE: 0x6D970000 LOCK SECTOR1: 897760 END: 0x6D970000 USED SECTORS: 887513 ZERO SECTORS: 0 |
Ответ: Punisher/Каратель [SLES-53203] [FullRUS] [Vellod Impax] [L]
sergi21115, Добрый день, как можно скачать полиграфию? Доступа к Яндекс нет) Может зеркало есть или торрент?
|
Ответ: Punisher/Каратель [SLES-53203] [FullRUS] [Vellod Impax] [L]
https://www.mobygames.com/game/16630...er/covers/ps2/
http://rgdb.info/edition/rus-01411-a Либо правой кнопкой мыши выбрать открыть изображение _L заменить на _XXXL |
Часовой пояс GMT +3, время: 13:06. |
Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024