|
Mortal Kombat 4 [SLUS-00605] [FullRUS] [Team Raccoon+RGR Studio]
Mortal Kombat 4 [SLUS-00605] [Russian] [Team Raccoon+RGR Studio] http://img-fotki.yandex.ru/get/9092/...17f464b1_M.jpg http://img-fotki.yandex.ru/get/9510/...c1c2185b_M.jpg Найти в игровой среде человека, ровным счетом ничего не знающего об серии Mortal Kombat задача не из легких. Один из первых, по настоящему кровавых файтингов, явившей миру все красоты Motion Capture - такое не забывается. После огромного успеха первой части, разработчики, с завидным постоянством клепали продолжения, Появлялись новые персонажи, арсенал старых "знакомых" пополнялся все новыми и новыми приемами, но суть, игровая модель, оставалась без изменений. И правда, зачем, скажите, менять то, что является предметом поклонения миллионов. Прогресс, однако, не стоит на месте. И вот, в четвертой части, разработчики все же решились предаться модному веянию переноса файтингов в трехмерную среду и перенесли, но с оглядкой. Посмотришь - вроде все трехмерное, и персонажи, и бэкграунды, и даже кровь. Приглядишься - ан нет, механика игры все та же, а третье измерение - так, собаке пятая нога. Однако не будем пускаться в пространные дискуссии обсуждая избитую тему 2D Vs. 3D, а будем просто наслаждаться знакомым мордобоем. Авторы перевода:Team Raccoon Участники проекта
Руководитель проекта, работа со звуком — Максим "CHIPaev" Овчаренко Работа с ресурсами — Леонид "PoliKarp" Макаров Роли озвучивали: Максим "CHIPaev" Овчаренко — Johhny Cage, Sub-Zero, Reptile, Kai Юрий Иванов — Fujin, Jarek Владимир Rolly — Jax Аяз Валиуллин — Liu Kang Денис "Skip3R" Филанович — Quan Chi, Scorpion, intro voice Леонид "PoliKarp" Макаров — Rayden ВОРОН1984 — Shinnok, Elder God Melly — Sonya Анна Лутковская — Tanya, Kitana Платформа: PlayStation Формат Образа: BIN, CUE Жанр: 3D Fighting Язык: Полностью на русском языке (Многоголосая озвучка) Локализаторы: Team Raccoon (Озвучка)/RGR Studio (текст) Издатель: Midway Разработчик: Eurocom Software ID: SLUS-00605 Кол-во игроков: 1+ 7z: 331MB Ошибки Чтения: Нет http://psxplanet.ru/sites/default/files/favicon.ico Mortal Kombat 4 | PSX Planet INFO
Здесь: PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : SLUS_00605.bin File Size : 718 112 640 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 04.06.1998 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00605 Publisher : MIDWAY Copyright : PSXPLANET Preparer : EUROCOM -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00605 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : cbf997c6e78faf5c0ca621e8a13596a1 REAL MD5 : 2272478277f198ab5d7bcda4e6d20d02 4 REDUMP : 6cbb0852ba1b2bc4b6689621dd29b8b9 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 305320 SIZE: 0x2ACD8780 DATA SECTORS: 289666 SIZE: 0x289BBA60 USED SECTORS: 305170 ZERO SECTORS: 15654 ================================================== CDmage: Total error count:4 040 http://img-fotki.yandex.ru/get/5638/...3b3a938_XS.jpg Upload PoliKarp Google disc: зеркало от Leon1989 Альтернативная ссылка на TeraBox Код извлечения: gyeg Скорость скачивания:медленная. 331 Mb примерно за 8 минут. Кому нужно срочно и быстро, лучше воспользоваться другой ссылкой. Формат: 7z -> Bin\Cue ---------------------------------------------------------------------------------------- *ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ* Mortal Kombat 4 [SLUS-00605] [Russian] [Firecross] Mortal Kombat 4 [SLUS-00605] [Russian] [RGR Studio] *ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ИГРЫ ИЗ СЕРИИ MORTAL KOMBAT НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ* Mortal Kombat 2 [SLPS-00444] [Russian] [Megera] Mortal Kombat 3 [SIPS-60006] [Russian] [RGR Studio] Mortal Kombat 3 [SCES-00060] [Russian] [Kudos] Mortal Kombat Trilogy [SLUS-00330] [Russian] [Kudos] Mortal Kombat - Special Forces [SLUS-00824] [Russian] [FireCross] Mortal Kombat - Special Forces [SLUS-00824] [Russian] [Paradox] Mortal Kombat - Special Forces [SLUS-00824] [Russian] [RGR Studio] Mortal Kombat - Special Forces [SLUS-00824] [Russian] [Вектор] Mortal Kombat Mythologies: Sub-Zero [SLUS-00476] [Russian] [Golden Leon] Mortal Kombat Mythologies: Sub-Zero [SLUS-00476] [Russian] [Megera] Mortal Kombat Mythologies: Sub-Zero [SLUS-00476] [Russian] [Team Raccoon] |
Ответ: Mortal Kombat 4 [SLUS-00605] [Russian] [Team Raccoon]
Авторская озвучка, хмм. Интересно. Молодцы!
|
Ответ: Mortal Kombat 4 [SLUS-00605] [Russian] [Team Raccoon]
Спасибо большое за проделанную работу, буду пробовать чуть попозже.
|
Ответ: Mortal Kombat 4 [SLUS-00605] [Russian] [Team Raccoon]
Я давно уже следил за этим проектом))
|
Ответ: Mortal Kombat 4 [SLUS-00605] [Russian] [Team Raccoon]
|
Ответ: Mortal Kombat 4 [SLUS-00605] [Russian] [Team Raccoon]
Отличный перевод,спосибо.
|
Ответ: Mortal Kombat 4 [SLUS-00605] [Russian] [Team Raccoon]
Зря не стали сами текст переводить, версия от RGR помню у меня висла.
Да и у teamraccoon на страницы жалуются. Цитата:
|
Ответ: Mortal Kombat 4 [SLUS-00605] [Russian] [Team Raccoon]
Взялся бы кто за перевод текста — было бы чудесно. Я себе даже не представлял, что версия от РГР может быть глючной. А оставлять озвучку на английский текст тоже не хотелось.
|
Ответ: Mortal Kombat 4 [SLUS-00605] [Russian] [Team Raccoon]
Зависание можно поправить, но я не любитель файтинговGamer1
|
Цитата:
Шрифт в файле MK4FONT_.GEO. Редактор шрифта MK4. |
Ответ: Mortal Kombat 4 [SLUS-00605] [Russian] [Team Raccoon]
А где именно игра зависает? Прошёл один раз на PS2 через POPS, зависаний не было.
|
Ответ: Mortal Kombat 4 [SLUS-00605] [Russian] [Team Raccoon]
Цитата:
|
Ответ: Mortal Kombat 4 [SLUS-00605] [Russian] [Team Raccoon]
Зависаний не заметил, играл прилично. Текст находится только в SLUS_006.05, но никаких кривых символов или сдвигов не заметил. В файлах с расширением .GEO только графика находится, у всех пиратских переводов почти одни и те же .GEO файлы изменены, правда у РГР ещё и (SKBGND_G.GEO) переделан, а так всё одно и тоже.
|
Ответ: Mortal Kombat 4 [SLUS-00605] [Russian] [Team Raccoon]
Цитата:
CDmage ошибок не находит. Английская версия, у меня на эмуляторе никогда не висла. Я качал с psxplanet, конкретно русскую версию от RGR: Mortal Kombat 4 [SLUS-00605] [Russian] [RGR Studio], а не от Team Raccoon. |
Ответ: Mortal Kombat 4 [SLUS-00605] [Russian] [Team Raccoon]
Ну сборка с озвучкой от Team Raccoon как-раз и основана на РГР'овском образе. Скорее всего проблемы в эмуляции версии от РГР.
|
Ответ: Mortal Kombat 4 [SLUS-00605] [Russian] [Team Raccoon]
Цитата:
Цитата:
|
Ответ: Mortal Kombat 4 [SLUS-00605] [Russian] [Team Raccoon]
Эмулятор вылетел при апперкоте Саб - зиро(CPU), мороженному Шенноку(P1) на арене Snake в режиме аркады. Screenshot.
Поиграл с быстрыми сохранениями, и выяснил что вис рандомный, иногда виснет иногда нет. В английской версии на том же эмуляторе(pcsx 1.5) с теми же настройками, вылетов никогда не было. Сменил видео плагин с Pete's OpenGL2 Driver 2.9 на Pete's D3D Driver 1.58, игра не повисла, но скорость fps после того же апперкота Саб - зиро, упала с 60 до 45. О-о-о, сегодня урожайный день! Решил затестить на другом эмуляторе(epsxe1.6.0), и на втором прохождении аркады, меня ждал успех. Screenshot. |
Ответ: Mortal Kombat 4 [SLUS-00605] [Russian] [Team Raccoon]
Ну вот, проблема в эмуляции русской версии, на PS2 проблем не было.
|
Ответ: Mortal Kombat 4 [SLUS-00605] [Russian] [Team Raccoon]
Вложений: 1
Цитата:
Ошибка именно в переводе, а не в эмуляции. Цитата:
Сделал патч, ликвидирующий зависания. Патчер тут. |
Ответ: Mortal Kombat 4 [SLUS-00605] [Russian] [Team Raccoon]
Спасибо
|
Ответ: Mortal Kombat 4 [SLUS-00605] [Russian] [Team Raccoon]
|
Ответ: Mortal Kombat 4 [SLUS-00605] [FullRUS] [Team Raccoon+RGR Studio]
скачал, пишет архив поврежден
|
Ответ: Mortal Kombat 4 [SLUS-00605] [FullRUS] [Team Raccoon+RGR Studio]
|
Ответ: Mortal Kombat 4 [SLUS-00605] [FullRUS] [Team Raccoon+RGR Studio]
Альтернативная ссылка на TeraBox
Код извлечения: gyeg Скорость скачивания:медленная. 331 Mb примерно за 8 минут. Кому нужно срочно и быстро, лучше воспользоваться другой ссылкой. Формат: 7z -> Bin\Cue MD5
File Name : (PSX) Mortal Kombat 4 (SLUS-00605) (Russian) (RGR Studio+Team Raccoon).bin
File Size : 718 112 640 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 04.06.1998 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00605 Publisher : MIDWAY Copyright : PSXPLANET Preparer : EUROCOM -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00605 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : cbf997c6e78faf5c0ca621e8a13596a1 REAL MD5 : 2272478277f198ab5d7bcda4e6d20d02 4 REDUMP : 6cbb0852ba1b2bc4b6689621dd29b8b9 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 305320 SIZE: 0x2ACD8780 DATA SECTORS: 289666 SIZE: 0x289BBA60 USED SECTORS: 305170 ZERO SECTORS: 15654 добавлено в шапку |
| Часовой пояс GMT +3, время: 17:05. |
Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024