PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PS2) Action/Shooter (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=125)
-   -   Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=25881)

DruchaPucha 01.04.2014 14:07

Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск]
 
Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск]

Эксклюзивная версия создана специально для psxplanet.ru, на других ресурсах размещать только с моего разрешения.
http://img-fotki.yandex.ru/get/9764/...3dd15516_L.jpg


Текст от ??? (пиратский)
Озвучка от Новый Диск
Адаптация и тестирование озвучки для PS2 - DruchaPucha!
В игру встроен Widescreen FiX 16x9.
Приятной игры!


Codebreaker Cheats для русской NTSC версии (только)
Нажмите

"Suffering, The (RUS)"
Enable Code (Must Be On)
90423570 0C108D04
Infinite Ammo
2A4B2A97 00000000
Infinite Flashlight Power
2AC720EC 00000000
Infinite Items
1AF13699 00000000
Infinite Insanity
1AED3B89 00000000
Infinite Health
2ACCCD1C 8C85001C
2AC8CD1C AC850018
2AB4CD1C 080AB8F7
2AB0CD1C 0080902D
2AE72A38 0803FFC0


Платформа: PlayStation 2
Формат Образа: ISO
Тип Носителя: DVD5
Статус: RiP - удалён мусор, реклама и интервью (Making of)
Жанр: Action (TPS/FPS/Horror)
Язык: Russian
Перевод: текст+звук Полностью на русском языке (Леонид Володарский)
Издатель: Midway Games
Разработчик: Surreal Software
ID: SLUS-20636
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7zip/RAR + восстановление
Размер Архива: 623МБ
Ошибки Чтения: Нет

Инфо: Полная совместимость с Open Loader 0.9.2!
Данные образа GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLUS_206.36.Suffering.iso
File Size : 3 554 050 048
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 10.02.2004
Application: PLAYSTATION
Volume : SLUS_20636
Publisher : MIDWAY
Copyright : DRUCHA PUCHA
Preparer : SURREAL SOFTWARE
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-20636
Version : 1.01
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : daa9b9eaf0dfd1c11427d2d465496a98
4 REDUMP : daa9b9eaf0dfd1c11427d2d465496a98
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1735376 SIZE: 0xD3D68000
LOCK SECTOR1: 1735376 END: 0xD3D68000
USED SECTORS: 1735370
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

colgate213 24.05.2014 18:47

Ответ: Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск]
 
что-то не идёт через опл 0,9,2-пишет-Error.the game is fragmented

DruchaPucha 24.05.2014 18:54

Ответ: Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск]
 
Вот именно, нужна дефрагментация папки DVD. Лучше всего использовать WContig, в ней хотя бы вылезает лог, если нельзя дефрагментировать. Обычно дефрагментация невозможна, если накопитель переполнен, значит нужно что-то удалить. Несмотря на то что я кое-что удалил, образ весит прилично, , игру нельзя пересобрать.

colgate213 24.05.2014 19:15

Ответ: Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск]
 
у меня на флэшке свободно 2,9 гб,я дефрагмировал программой WContig сам образ суферинга,мне предложили очистить место-я очистил,всё равно не пошла...
прога выдала ошибку-Недостаточно свободных непрерывных кластеров для полной дефрагментации файла..
блин,как ты её запустил?

DruchaPucha 24.05.2014 19:18

Ответ: Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск]
 
Смотря какая флэшка. Игра весит более 3 гб, поэтому нужно освободить где-то 5гб. 3 мало, поэтому файл не дефрагментируется.

colgate213 24.05.2014 19:25

Ответ: Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск]
 
у меня флэшка на 7 гб,стёр все игры-места стало 4,5 гб-всё равно не деврагмируется...

DruchaPucha 24.05.2014 19:39

Ответ: Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск]
 
Ну тогда не знаю. А ты пробовал на неё закидывать игру более 3 гб? Ещё почисти корзину со в ставленой флэшкой. У меня просто жёсткий диск от ноута 60гб подключён через переходник, и если на нём меньше 5 гб проблема с дефрагментацией и как-раз с играми которые больше 3гб, 1-2гб проблем нет.

colgate213 24.05.2014 19:44

Ответ: Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск]
 
все мои игры которые были на флэшке-весили до 3гб,вроде гран туризмо 4 весил 3,2-но он шёл.....
ПС-у меня есть жёсткий на 1тб,как через него можно игры запускать?

DruchaPucha 24.05.2014 19:56

Ответ: Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск]
 
Через переходник, скорее всего доп. питание нужно, хотя я у знакомого проверял внешний hdd 1tb usb 2.0 (вроде тошиба), всё было окей, без доп. питания. Но так или иначе, если hdd от ПК, нужен переходник.

P.S Ещё как вариант попробовать установить игру через USBUtil.

colgate213 24.05.2014 20:14

Ответ: Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск]
 
а как запускать через hdd,какие-то утилиты специальные нужны?

DruchaPucha 24.05.2014 20:20

Ответ: Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск]
 
Я же написал нужен переходник, IDE>USB или SATA>USB, запускать так же как и с флэшки. Всё же попробуй установить игру через USBUtil.

aNDROID999 25.05.2014 03:23

Ответ: Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск]
 
Цитата:

Сообщение от colgate213 (Сообщение 178824)
у меня на флэшке свободно 2,9 гб,я дефрагмировал программой WContig сам образ суферинга,мне предложили очистить место-я очистил,всё равно не пошла...
прога выдала ошибку-Недостаточно свободных непрерывных кластеров для полной дефрагментации файла..

Попробуй Defraggler'ом

JasonCrusader 17.06.2014 14:09

Ответ: Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск]
 
Одноголосую озвучку этого гундоса на ПК продавали как лицензию от нового диска!? Я в шоке...

DruchaPucha 18.06.2014 00:34

Ответ: Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск]
 
Цитата:

Сообщение от Mr.Montana (Сообщение 179334)
Одноголосую озвучку этого гундоса на ПК продавали как лицензию от нового диска!? Я в шоке...

Так на ПК не приратская версия, у кого НД заказали тот и сделал.

JasonCrusader 18.06.2014 09:50

Ответ: Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск]
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 179347)
Так на ПК не приратская версия

Вот именно! Люди купили лицензионный диск, запустили игру а там этот гундосый голос, и чувство что ты приобрёл пиратку по цене лицензии!
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 179347)
у кого НД заказали тот и сделал

Не знаю что послужило причиной этого поступка.
Ещё б у Кудоса или "деревянных" заказали...Вторую часть тоже новый диск издавал, озвучка там многоголосая от нормальных актёров

Sintakens 18.06.2014 18:27

Ответ: Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск]
 
Цитата:

Сообщение от Mr.Montana (Сообщение 179355)
Ещё б у Кудоса или "деревянных" заказали...

А я был бы не против такого поворота. Голос у "деревянного" вполне нормальный, но вот тексты, что ему на озвучку присылали...

Кстати, у меня есть Suffering для PS2 от "Мегеры" (там только текст переведён правда, но есть субтитры), если окажется, что текст отличается от этой версии (или откуда её переносили), могу залить сюда.

JasonCrusader 18.06.2014 18:40

Ответ: Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск]
 
Цитата:

Сообщение от Sintakens (Сообщение 179370)
Кстати, у меня есть Suffering для PS2 от "Мегеры" (там только текст переведён правда, но есть субтитры), если окажется, что текст отличается от этой версии (или откуда её переносили), могу залить сюда.

Версия без озвучки повтором являться не будет так что смело делайте раздачу. Тем более в сети пиратской версии с сабами нет только с озвучкой - http://psxplanet.ru/forum/showthread...ight=Suffering

Sintakens 18.06.2014 21:22

Ответ: Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск]
 
Субтитры же в опциях включаются...
Вот сэмпл перевода (встречается ненормативная лексика, впрочем, как и в оригинале).
https://www.youtube.com/watch?featur...&v=1WmNi2JBUGg
P.S. Как сделать так, чтоб видео в окошечке отображалось, как в первом сообщении темы?

JasonCrusader 18.06.2014 21:40

Ответ: Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск]
 
Цитата:

Сообщение от Sintakens (Сообщение 179378)
Субтитры же в опциях включаются...

В некоторых пиратках с озвучкой сабы затёрты пиратами чтоб не переводить
Цитата:

Сообщение от Sintakens (Сообщение 179378)
Вот сэмпл перевода (встречается ненормативная лексика, впрочем, как и в оригинале)

Вот с матюгами как раз в сети нет. Так что выкладывай перевод очень качественный=)
Цитата:

Сообщение от Sintakens (Сообщение 179378)
Как сделать так, чтоб видео в окошечке отображалось, как в первом сообщении темы?

https://www.youtube.com/watch?featur...2JBUGg&feature
Вообщем ставь ссылку на [U_RL] видеоролик [/U_RL] между этими тэгами. Только нижние пробелы убери

Mifa 18.06.2014 22:15

Ответ: Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск]
 
Цитата:

Сообщение от Sintakens (Сообщение 179378)
P.S. Как сделать так, чтоб видео в окошечке отображалось, как в первом сообщении темы?

вот так =) смотри свое сообщение, я его изменил =) видео =)

DruchaPucha 18.06.2014 23:27

Ответ: Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск]
 
В версии от PS2 Golden субтитры удалены, так-как есть озвучка.

Mifa 19.06.2014 01:03

Ответ: Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск]
 
Цитата:

Сообщение от Mr.Montana (Сообщение 179379)
Вообщем ставь ссылку на [U_RL] видеоролик [/U_RL] между этими тэгами. Только нижние пробелы убери

И лучше без "https:" =)

JasonCrusader 19.06.2014 20:24

Ответ: Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск]
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 179387)
В версии от PS2 Golden субтитры удалены, так-как есть озвучка

Надеюсь Sintakens выложит сюда свою версию с сабами

JasonCrusader 25.11.2014 15:58

Ответ: Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск]
 
DruchaPucha, Может когда нибудь портанешь качественную многоголосую озвучку для Ties That Bind:Derisive:

DruchaPucha 26.11.2014 22:23

Ответ: Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск]
 
Наверное нет, серия мне не понравилась, да и слишком долго возиться. Распаковщик не показывает названия файлов, хотя таблица есть. В первой части хотя бы можно было услышать английскую речь, а во второй дубляж, как определять что говорят непонятно. В общем только ждать, что когда-нибудь в сети появится версия от Devil Soft.

JasonCrusader 27.11.2014 11:00

Ответ: Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск]
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 185082)
В первой части хотя бы можно было услышать английскую речь, а во второй дубляж, как определять что говорят непонятно.

В "два трона", Бладрейн тоже дубляж был
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 185082)
В общем только ждать, что когда-нибудь в сети появится версия от Devil Soft.

Одноголоска от деревянного лично мне не интересна. И возможно там только видео озвучено а диалогов там гораздо меньше чем во внутриигровой озвучке


Буду ждать и надеяться только на твой порт.
Когда то ты и про порт Psi-Ops говорил что его вообще не будет. А сейчас всё отлично(кстати при прохождении с диска игра не зависает и не глючит)

DruchaPucha 27.11.2014 13:33

Ответ: Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск]
 
В BloodRayne есть таблица и название файлов. В POP:T2T все файлы идут по порядку PS2|ПК, порт получилось сделать случайно, формат звука странный, поэтому для первой и второй части порт нельзя сделать, хотя вторая часть вроде есть от пиратов. Вторую часть Suffering озвучивает тот же актёр что и первую, видеороликов в игре вообще нет (кроме логотипов), все сюжетные диалоги на движке. В Psi-Ops были проблемы с технической частью (вычисление interleave), с запаковкой|распаковкой никаких проблем не было.

DruchaPucha 16.09.2015 11:44

Ответ: Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск]
 
Цитата:

Сообщение от Джейсон (Сообщение 185033)
DruchaPucha, Может когда нибудь портанешь качественную многоголосую озвучку для Ties That Bind:Derisive:

Решил глянуть вторую часть, вряд ли порт появится быстро.

https://www.youtube.com/watch?featur...&v=x0ME5_ZBzBw

JasonCrusader 16.09.2015 12:57

Ответ: Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск]
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 193098)
Решил глянуть вторую часть, вряд ли порт появится быстро.

Главное - взялся! Удачи в работе. =)

DruchaPucha 16.09.2015 14:14

Ответ: Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск]
 
Да нужно сделать, а то от Devil Soft вряд ли всплывёт в сети. После Hellboy возьмусь. Другого текстового перевода 2 части, наверное нет.


Часовой пояс GMT +3, время: 20:18.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024