Alien Resurrection /Лисы
 

Всем привет!Скачал эту версию с вебторрента.
Там нет голосов, одни субтитры, но текст переведен.
Это у всех так/в с мысле игра без озвучки персонажей/?
Или же есть нормальный перевод санглийскими голосами и русскими титрами?

Ответ: Alien Resurrection /Лисы
 

Звука голосов нет В ВИДЕО. /Корабельный компьютер говорит со звуком/Должны ли быть еще где-нибудь голоса?

Ответ: Alien Resurrection /Лисы
 

Еще в рецензии к игре написано, что можно выбрать персонаж - здесь нельзя! А в какой версии можно?

Ответ: Alien Resurrection /Лисы
 

Тут переведён только текст
http://psxplanet.ru/forum/showthread...n+resurrection
Тут перевод текста и звука
http://psxplanet.ru/forum/showthread...n+resurrection

Ответ: Alien Resurrection /Лисы
 

Спасибо, но у меня звука в видео вообще нет, а вВаших ссылках голос в видео есть?

Ответ: Alien Resurrection /Лисы
 

Я не проверял но должен быть.

Ответ: Alien Resurrection /Лисы
 

Я проверил версию из первой ссылки. Там перевод текста отличный /а у Лисов на компьютерный похож/....Но в конце первого уровня, когда Рипли связывается с Кол-тоже титры есть, а голоса нет! Дальше не прошел еще.

Ответ: Alien Resurrection /Лисы
 

Это в текстовом переводе голоса нет (тот что с этого сайта)?

Ответ: Alien Resurrection /Лисы
 

http://psxplanet.ru/forum/showthread...+resurrectionВ этом нет голоса, когда Рипли связывается с Колл.
Разные брошеннын фразы в игре /Рипли на первом уровне и когда в начале второго, если упасть вниз, дверь режут автогеном и разговаривают за дверью - эти фразы все без перевода и без титров.

Ответ: Alien Resurrection /Лисы
 

Понял. Проверь версию от Red Station.

Ответ: Alien Resurrection /Лисы
 

У Лис озвучка испорчена, вроде.
http://rgdb.info/games/playstation-1...n-resurrection

Ответ: Alien Resurrection /Лисы
 

Он говорит что у PSCD.RU & ViT Co. тоже

Ответ: Alien Resurrection /Лисы
 

Если запускает через эмулятор, тогда всё понятно. Тем более скачивал непонятно откуда.