PSX Planet: SONY PlayStation Community - Catan: Die erste Insel [SLES-02825] [Russian] [ViT Co.]

PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PSX) Puzzle/Miscellaneous (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=59)

- - Catan: Die erste Insel [SLES-02825] [Russian] [ViT Co.] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=29303)

ViToTiV

19.05.2016 15:15

Catan: Die erste Insel [SLES-02825] [Russian] [ViT Co.]

Catan: Die erste Insel (SLES-02825) (Russian) (ViT Co.)

http://i.imgur.com/bBR9MOp.jpg

Год выпуска: 2001
Жанр: Стратегия
Разработчик: Similis Software GmbH
Издательство: Ravensburger Interactive Media GmbH
Код диска: SLES-02825
Регион: PAL
Возраст: 12+
Язык интерфейса: RUS
Тип перевода: текст (ViT Co.) + звук (Golden Leon)
Мультиплейер: 4x

Прекрасная экономическая стратегия. Открой свой остров, вдохни жизнь в его экономику, обороняйся от пиратов и конкурентов.

О переводе: перевод текста ViT Co., звук и картинки от Golden Leon.

Скрины

http://i.imgur.com/lVoJth6.png http://i.imgur.com/lAAaTZe.png http://i.imgur.com/eC16KXZ.png http://i.imgur.com/FMjIKH0.png http://i.imgur.com/BhCbpN3.png

MEGA.NZ

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Альтернативная ссылка на ULOZ.TO

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Zamochu

19.05.2016 21:21

Ответ: Catan - Die erste Insel [SLES-02825] [Russian] [ViT Co.]

ViToTiV, Отличная игрушка! В своё время, потратил не мало часов, борясь в ней со своими оппонентами. Спасибо за релиз, отличный перевод.

Dohorox

20.05.2016 16:44

Ответ: Catan - Die erste Insel [SLES-02825] [Russian] [ViT Co.]

Спасибо ! Могу попросить какого-нибудь хорошего человека рипануть музыку, или чего там - для размера, и выложыть для ПСП ?

Zamochu

20.05.2016 18:09

Ответ: Catan - Die erste Insel [SLES-02825] [Russian] [ViT Co.]

Dohorox, Вырезал музыку и видео, сконвертил для пихи (без иконки и бекграунда). Сам не проверял, из за временной поломки консоли. Если всё "сраслось", отпиши пожалуйста.

Яндекс диск
Формат : pbp
Размер : rar (32mb) pbp (33.5mb)

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Dohorox

21.05.2016 11:56

Ответ: Catan - Die erste Insel [SLES-02825] [Russian] [ViT Co.]

Zamochu, отпишусь позже-завтра уже на работу..на неделе как нибудь

Dohorox

10.06.2016 22:05

Ответ: Catan - Die erste Insel [SLES-02825] [Russian] [ViT Co.]

Zamochu, Полёт пока нормальный, видит сейвы другово перевода.

Zamochu

10.06.2016 22:33

Ответ: Catan - Die erste Insel [SLES-02825] [Russian] [ViT Co.]

Dohorox, Ну и отлично.=)

Dohorox

23.10.2016 09:07

Re: Catan - Die erste Insel [SLES-02825] [Russian] [ViT Co.]

Если кто-то тоже скачал обрез - советую отключить РЕЧЬ в опциях, иначе немного всёже тормозит будет в местах, где герои выдают реплики.

Berstain

07.12.2016 13:10

Ответ: Catan - Die erste Insel [SLES-02825] [Russian] [ViT Co.]

Перезалейте!

brill

07.12.2016 14:46

Ответ: Catan - Die erste Insel [SLES-02825] [Russian] [ViT Co.]

Обложку я рисовал. Эт, неоригинальная (чтобы были в курсе).

ViToTiV

07.12.2016 18:51

Ответ: Catan - Die erste Insel [SLES-02825] [Russian] [ViT Co.]

Обложка склеина из двух, оригинальная и от "лис" (только надпись катан)
brill, ты работал на лис?)

brill

07.12.2016 19:48

Ответ: Catan - Die erste Insel [SLES-02825] [Russian] [ViT Co.]

ViToTiV, надпись КАТАН- моя, все остальное со стандартной спилено.

brill

08.12.2016 12:39

Ответ: Catan - Die erste Insel [SLES-02825] [Russian] [ViT Co.]

ViToTiV, psd в архиве
Ты видел эту надпись на обложке у "Лис"? Лол.

ViToTiV

08.12.2016 14:53

Ответ: Catan - Die erste Insel [SLES-02825] [Russian] [ViT Co.]

а, ну т.е. у "голден леон"
да, вроде такая и была обложка

DruchaPucha

09.12.2016 23:54

Ответ: Catan - Die erste Insel [SLES-02825] [Russian] [ViT Co.]

Обложка была всего одна (от Лис), там логотип не перерисован
http://rgdb.info/edition/rus-01501-a

Перерисован только титульный логотип.

Нажмите

http://rgdb.info/sites/default/files/scr/1_312.jpg

volgame

10.04.2017 07:05

Ответ: Catan - Die erste Insel [SLES-02825] [Russian] [ViT Co.]

Спасибо большое за игру и перевод.

Бекап Релизов

28.12.2021 01:18

Ответ: Catan: Die erste Insel [SLES-02825] [Russian] [ViT Co.]

Ссылка приказала долго жить

Puteec61R

29.12.2021 14:57

Ответ: Catan: Die erste Insel [SLES-02825] [Russian] [ViT Co.]

В шапку добавлена альтернативная ссылка на ULOZ.TO

Mionin

02.01.2022 00:44

Ответ: Catan - Die erste Insel [SLES-02825] [Russian] [ViT Co.]

Цитата:

Сообщение от brill (Сообщение 208947)

ViToTiV, надпись КАТАН- моя, все остальное со стандартной спилено.

Отличная работа, но есть 2 но:

В России настольная игра издавалась с официальным названием "Колонизаторы"
Пару лет назад владельцы торговой марки и издатель решили унифицировать торговую марку во всех регионах, сделать его более узнаваемым для широких масс в любом уголке мира и название стало единым "Catan", как в оригинале немецкой настолки.

По сути, на текущий момент название игры должно выглядеть вот так: "Catan - Первый остров".

aleks2021

18.03.2024 16:23

Ответ: Catan: Die erste Insel [SLES-02825] [Russian] [ViT Co.]

Восстановите пожалуйста раздачу. Заранее спасибо

BooBaFOX-kun

09.06.2024 19:28

Ответ: Catan: Die erste Insel [SLES-02825] [Russian] [ViT Co.]

Скачать:

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[88MB]

Часовой пояс GMT +3, время: 03:07.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024