PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PS2) RPG (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=129)
-   -   Front Mission 4 [SLUS-20888] [Russian] [Bomband] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=29647)

Puteec61R 16.08.2016 20:39

Front Mission 4 [SLUS-20888] [Russian] [Bomband]
 
Front Mission 4

https://i.ibb.co/tKdF4CY/Front-Missi...0888-cover.png

Год выпуска: Jun 15, 2004.
Жанр: Role-Playing (RPG)|Strategy|Tactics.
Разработчик: Square Enix Co., Ltd. -
(Square Enix Co. - Product Development Division 6).
Издательство: Square Enix U.S.A., Inc.
Платформа: PlayStation 2.
Регион: NTSC.
Sony ID:(SLUS-20888).
Носитель: 1 DVD5.
Возраст: 11+
Язык интерфейса: Русский / Английский,(Loader)
(на DVD находятся 2 версии : 2 в 1).
Тип перевода: текст.
Мультиплейер: нет.
Размер образа: 3,19 ГБ (3 433 791 488 байт).
Размер архива: WinRar 1,55 ГБ (1 674 015 724 байт).
(на максимальной степени сжатия)
Memory Card: 35kb


Описание:

Продолжение культовой RPG о нескончаемой войне людей и роботов. Сюжет игры рассказывает о событиях, произошедших через шесть лет после окончания предыдущей части. В игре представлены две отдельные кампании, повествующие о событиях от лица выбранного персонажа. Два новых героя Daryl и Elsa начинают свой путь раздельно. Битвы ведутся на новейших боевых машинах – ванзерах, гигантских боевых машинах, завораживающие своим угрожающим видом. Арсенал уничтожения достаточно обширен: автоматы, дробовики, ружья, базуки, ракетницы и даже кастеты вместе с дубинами и шипами. Как и раньше, вам предстоит управлять отрядами боевых роботов, которых вы можете настраивать по своему усмотрению.Любое изменение части боевой машины будь то бой,магазин или мастерская отображается визуально в игре. Дизайнером персонажей для Front Mission 4 выступил Yuusuke Naora, который создал всех героев для Unlimited SaGa, а также некоторых персонажей из Final Fantasy.

Скриншоты
http://i77.fastpic.ru/thumb/2016/081...c9159ceba.jpeg http://i77.fastpic.ru/thumb/2016/081...b29903d7b.jpeg http://i77.fastpic.ru/thumb/2016/081...4b732db4c.jpeg http://i77.fastpic.ru/thumb/2016/081...aa623a944.jpeg http://i77.fastpic.ru/thumb/2016/081...67409296d.jpeg http://i77.fastpic.ru/thumb/2016/081...5ad36d1d1.jpeg http://i77.fastpic.ru/thumb/2016/081...9ade9c39c.jpeg http://i77.fastpic.ru/thumb/2016/081...0f0a5f0c3.jpeg http://i77.fastpic.ru/thumb/2016/081...32c608f4a.jpeg http://i77.fastpic.ru/thumb/2016/081...2ab12938e.jpeg http://i77.fastpic.ru/thumb/2016/081...75a12f41c.jpeg http://i77.fastpic.ru/thumb/2016/081...85f8d1bff.jpeg http://i77.fastpic.ru/thumb/2016/081...22e87b2fb.jpeg http://i77.fastpic.ru/thumb/2016/081...38655961e.jpeg http://i77.fastpic.ru/thumb/2016/081...397bac32e.jpeg http://i77.fastpic.ru/thumb/2016/081...31c486c32.jpeg http://i77.fastpic.ru/thumb/2016/081...3e64a9bcc.jpeg http://i77.fastpic.ru/thumb/2016/081...9664dcc8c.jpeg http://i77.fastpic.ru/thumb/2016/081...2e315d497.jpeg http://i77.fastpic.ru/thumb/2016/081...b6f02605d.jpeg http://i77.fastpic.ru/thumb/2016/081...fe89e53ac.jpeg http://i77.fastpic.ru/thumb/2016/081...d73dce7d3.jpeg http://i77.fastpic.ru/thumb/2016/081...19f0adb8a.jpeg http://i77.fastpic.ru/thumb/2016/081...63564a219.jpeg http://i77.fastpic.ru/thumb/2016/081...2212db164.jpeg http://i77.fastpic.ru/thumb/2016/081...ed99243a3.jpeg http://i77.fastpic.ru/thumb/2016/081...d70d3a048.jpeg http://i77.fastpic.ru/thumb/2016/081...7f224817f.jpeg http://i77.fastpic.ru/thumb/2016/081...f84b10ff7.jpeg http://i77.fastpic.ru/thumb/2016/081...93723404f.jpeg




Отчет ImgBurn
I 16:55:36 ImgBurn Version 2.5.5.0 started!
I 16:55:36 Microsoft Windows XP Professional (5.1, Build 2600 : Service Pack 3)
I 16:55:36 Total Physical Memory: 3 630 972 KB - Available: 1 552 152 KB
W 16:55:36 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance.
I 16:55:36 Initialising SPTI...
I 16:55:36 Searching for SCSI / ATAPI devices...
I 16:55:37 -> Drive 1 - Info: HP DVD Writer 1260t BH21 (D:) (ATA)
I 16:55:37 -> Drive 2 - Info: OLUPUF WHQF05A7C 1.04 (E:) (SCSI)
I 16:55:37 Found 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM!
I 16:57:01 Operation Started!
I 16:57:01 Source Device: [3:0:0] HP DVD Writer 1260t BH21 (D:) (ATA)
I 16:57:01 Source Media Type: DVD-ROM (Book Type: DVD-ROM)
I 16:57:01 Source Media Sectors: 1 676 656 (Track Path: PTP)
I 16:57:01 Source Media Size: 3 433 791 488 bytes
I 16:57:01 Source Media Volume Set Identifier: 996;8743SCEI
I 16:57:01 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION
I 16:57:01 Source Media Implementation Identifier: DVD-ROM GENERATOR
I 16:57:01 Source Media File System(s): ISO9660; UDF (1.02)
I 16:57:01 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x
I 16:57:01 Destination File: C:\Documents and Settings\Администратор\Рабочий стол\Front Mission 4\Front Mission 4 [Rus].iso
I 16:57:01 Destination Free Space: 467 785 633 792 байт (456 821 908 KB) (446 115 MB) (435 GB)
I 16:57:01 Destination File System: NTFS
I 16:57:01 File Splitting: Auto
I 16:57:33 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 1676655)
I 16:57:33 Reading Track 1 of 1... (MODE1/2048, LBA: 0 - 1676655)
I 17:16:33 Exporting Graph Data...
I 17:16:33 Graph Data File: C:\Documents and Settings\Администратор\Application Data\ImgBurn\Graph Data Files\HP_DVD_Writer_1260t_BH21_16-АВГУСТ-2016-Г-_16-57_N-A.ibg
I 17:16:33 Export Successfully Completed!
I 17:16:33 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:19:32
I 17:16:33 Average Read Rate: 2 861 KB/s (2.1x) - Maximum Read Rate: 3 963 KB/s (2.9x)


Отчет GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Front Mission 4 [Rus].iso
File Size : 3 433 791 488
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 24.03.2006
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : AAAA-11111
Application: PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : PBPX-95506
Version : 1.01
Region : PAL
Sony LOGO : Incompatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : a0a29f3711420a24409c81b69073dfd4
4 REDUMP : a0a29f3711420a24409c81b69073dfd4
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1676656 SIZE: 0xCCAB8000
LOCK SECTOR1: 1676656 END: 0xCCAB8000
ZERO SECTORS: 0
==================================================


Хеш Суммы
CRC32: 62C97692
MD5: A0A29F3711420A24409C81B69073DFD4
SHA-1: 39A7E2E3CFE54FB99E9079F226AE8688A1A168C1


https://i.ibb.co/X8tgH0m/uloz-to-zachowajto-pl.png
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


https://i.ibb.co/27tCDcP/Torrents.png
По возможности поддерживаем раздачу. Чем дальше, тем хуже становится с поиском редких образов. Всех желающих прошу оставаться на раздачи.
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Зеркало на MEGA
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


denmos3 16.08.2016 21:15

Ответ: Front Mission 4 [SLUS-20888] [RUS|ENG][NTSC]
 
Спасибо! За новую версию перевода.
Похоже на Bomband

rashan 16.08.2016 21:25

Ответ: Front Mission 4 [SLUS-20888] [RUS|ENG][NTSC]
 
Ну обложки то от gamebox

DruchaPucha 16.08.2016 21:55

Ответ: Front Mission 4 [SLUS-20888] [RUS|ENG][NTSC]
 
Цитата:

Сообщение от rashan (Сообщение 204991)
Ну обложки то от gamebox

Одно другому не мешает, GBX не переводчик, а издатель или (торговая марка).
Disk Name : AAAA-11111 - это bomband, даже по лоадеру можно проверить.

rashan 17.08.2016 04:49

Ответ: Front Mission 4 [SLUS-20888] [RUS|ENG][NTSC]
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 204995)
Одно другому не мешает, GBX не переводчик, а издатель или (торговая марка).
Disk Name : AAAA-11111 - это bomband, даже по лоадеру можно проверить.

Да, но это не последовательно. Либо все оригинальные переводы геймбокс маркировать "геймбокс", и упоминать исполнителя уже в описании.
Либо все переводы вообще маркировать строго по переводчику а не по заказчику. Иначе никакого порядка, а бесполезная путаница.
Это я говорю, в первую очередь, в контексте ргдб. Но также в контексте этого форума.

DruchaPucha 17.08.2016 12:54

Ответ: Front Mission 4 [SLUS-20888] [RUS|ENG][NTSC]
 
Gamebox указывается только там, где русская озвучка, иногда в играх перевод к которым был сделан в 2010 году.
http://psxplanet.ru/forum/search.php?searchid=2578920

rashan 17.08.2016 13:28

Ответ: Front Mission 4 [SLUS-20888] [RUS|ENG][NTSC]
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 205011)
иногда в играх перевод к которым был сделан в 2010 году.

Почему?

DruchaPucha 17.08.2016 14:17

Ответ: Front Mission 4 [SLUS-20888] [RUS|ENG][NTSC]
 
Как издатель по обложке.

NightRaven 25.06.2018 10:54

Ответ: Front Mission 4 [SLUS-20888] [RUS|ENG][NTSC] [Bomband]
 
Вот выкачал таки снова пройти на потом и хочу поделиться мнением об игре для людей. Когда после третьей проходил впервые, если честно впечатления были слабыми, но теперь то я многое успел осознать за всё время. Игра прекрасна, она не излишне трудная, даёт и помозговать, и слегка попотеть где надо, и сюжет интересный, и затягивает во всю историю вплоть до самого конца. Герои все яркие, запоминаются. Геймплей ужасно удобный и интересный и осваивается любым фанатом третьей части на раз-два. Оптимизация под эмулятор великолепна. Есть полноценные переводы, что позволяет насладиться игрой полностью. Ничего лишнего в игре нет, только наслаждение процессом. Пусть и нет излишнего отвлечения на мир вокруг, как в третьей части или в последующей пятой и масштабности третьей, но остальное того стоит! Обязательно перепройду снова как-нибудь! Спасибо за игру!

setriy 09.03.2019 14:53

Ответ: Front Mission 4 [SLUS-20888] [Russian] [Bomband]
 
Переведён полностью интерфейс во всех меню? Чем отличается от прошлой версии? http://psxplanet.ru/forum/showthread...=front+mission

Puteec61R 09.03.2019 14:58

Ответ: Front Mission 4 [SLUS-20888] [Russian] [Bomband]
 
Цитата:

Сообщение от setriy (Сообщение 245703)
Чем отличается от прошлой версии? http://psxplanet.ru/forum/showthread...=front+mission

Прежде, чем спрашивать, надо внимательно читать и смотреть.

setriy 09.03.2019 15:10

Ответ: Front Mission 4 [SLUS-20888] [Russian] [Bomband]
 
Цитата:

Сообщение от Puteec61R (Сообщение 245704)
Прежде, чем спрашивать, надо внимательно читать и смотреть.

Я понимаю что тут перевод от Bomband, но непонятно, он лучше или хуже? И ещё вопрос, там два расширения mds и iso. Странное сочетание. Какой файл указывать для записи?

Puteec61R 09.03.2019 15:17

Ответ: Front Mission 4 [SLUS-20888] [Russian] [Bomband]
 
Цитата:

Сообщение от setriy (Сообщение 245706)
Я понимаю что тут перевод от Bomband, но непонятно, он лучше или хуже?

Сравнивайте сами, ведь Вам играть. Чтобы потом не искать виновных.

Sawyer 23.02.2021 00:29

Ответ: Front Mission 4 [SLUS-20888] [Russian] [Bomband]
 
Восстановлено

S.T.A.R.S. 23.02.2021 00:43

Ответ: Front Mission 4 [SLUS-20888] [Russian] [Bomband]
 
Зеркало на MEGA
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Puteec61R 23.02.2021 22:09

Ответ: Front Mission 4 [SLUS-20888] [Russian] [Bomband]
 
Добавлена Альтернативная ссылка на ULOZ.TO, в шапку темы.

A55A551N 11.03.2021 16:26

Ответ: Front Mission 4 [SLUS-20888] [Russian] [Bomband]
 
Спасибо за рабочую ссылку. Сыгранул нормально сегодня.Перевод конечно хромает, но мы выросли и не на таких переводах игр с пс1)


Cвыше 10 лет назад уже проходил уровней 10-15 (еще тогда пришлось переигрывать с нуля из-за босса на 9 уровне, возможно я не правильно раскачался тогда). Оказывается по сюжету две разные стороны. Одна девушка новичок, вторые дезертиры, нашедшее свалившееся им на голову золото)
https://d.radikal.ru/d16/2103/45/57be60f10d0f.jpg


Только в 21 году раздражает мотать диалоги и окна обучения (с возрастом времени нет). Жаль серия планомерно скатилась в обычный экшен в 10 году, а окончательно ее добил Left Alive


Образец перевода
https://d.radikal.ru/d22/2103/57/d84375995782.jpg

Takaheshi 14.01.2024 08:21

Ответ: Front Mission 4 [SLUS-20888] [Russian] [Bomband]
 
Приветствую, сомневаюсь что форум жив, а вдруг. Вобщем вопрос такой есть ли версия данной игры на русском языке без лоадера выбора языка? запускаю на PS4 slim OFW 9.00 конвертирую образ PS2 Classic GUI Version 1.0.0.28 при запуске доходит до меню выбора языка, вернее до части картинки и без возможности выбрать на нажатия кнопок реакции нет.

Bambuch0 14.01.2024 20:26

Ответ: Front Mission 4 [SLUS-20888] [Russian] [Bomband]
 
Цитата:

Сообщение от Takaheshi (Сообщение 299808)
Приветствую, сомневаюсь что форум жив

Зачем же сразу так негативно... Нет, чтобы "Здрасьте други, нужна помощь...". А то прямо похоронил. :ng_Smile:
Вот, образ без лоадера, только русский язык.
GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLUS_208.88.Front Mission 4 [Russian] [Bomband] [fix].iso
File Size : 2 023 227 392
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 23.03.2004
Application: PLAYSTATION
Volume : FRONT_MISSION4
Publisher : SQUARE ENIX
Copyright : SQUARE ENIX
Preparer : BOMBAND / BAMBUCH0
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-20888
Version : 1.00
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : ca61ef5558edf8af3c6fe18365279eaa
4 REDUMP : ca61ef5558edf8af3c6fe18365279eaa
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 987904 SIZE: 0x78980000
LOCK SECTOR1: 987904 END: 0x78980000
USED SECTORS: 987901
ZERO SECTORS: 0
==================================================
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

arcane 13.02.2024 00:33

Ответ: Front Mission 4 [SLUS-20888] [Russian] [Bomband]
 
Bambuch0, Ошибочка вышла, у вас версия "перевода" 2004 года, а в OP 2006. Если не трудно, соберите 2006 года, без лоадера и с правильным сони айди.

Bambuch0 13.02.2024 11:05

Ответ: Front Mission 4 [SLUS-20888] [Russian] [Bomband]
 
Цитата:

Сообщение от arcane (Сообщение 300675)
у вас версия "перевода" 2004 года, а в OP 2006

У меня не может быть ошибки. Потому что я делал образ как раз из образа из топика.
Вот даже привожу сравнение хэшей файлов моего образа и образа из топика (в топике два языка, сравнивались, естественно, русские файлы):
https://i123.fastpic.org/big/2024/02...0c6ccfe30b.jpg

Как видно, файлы идентичны.
Поэтому, я не знаю, как вы определяли версию, но у меня как раз то, что в топике, только без лоадера. Из топика я скачивал файл по третьей ссылке, с Меги.


Если вы ориентируетесь в отчете на поля: Created On : 24.03.2006 и Created On : 23.03.2004, то..... я даже не знаю как сказать.... ну просто почитайте, что эти поля обозначают.
Я в своих образах всегда (ну ранее не делал, а теперь всегда делаю) привожу эту дату к дате оригинального диска. У меня даже файлы внутри образа имеют оригинальную дату создания, если посмотрите.
Так что все ОК, что запрошено, то и сделано.

arcane 13.02.2024 14:36

Ответ: Front Mission 4 [SLUS-20888] [Russian] [Bomband]
 
Именно на дату и ориентировался. Ну раз версия 2006 года, прощенья просим.

Revers 02.08.2024 09:48

Re: Ответ: Front Mission 4 [SLUS-20888] [Russian] [Bomband]
 
⠀⠀⠀⠀⠀

Bambuch0 02.08.2024 12:35

Ответ: Re: Ответ: Front Mission 4 [SLUS-20888] [Russian] [Bomband]
 
Цитата:

Сообщение от Revers (Сообщение 304584)
Total Commander ?

Да.


Часовой пояс GMT +3, время: 16:15.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024