PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Action/Shooter (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=56)
-   -   Duke Nukem: Time To Kill [SLUS-00583] [Russian] [ViT Company] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=29868)

ViToTiV 03.10.2016 14:34

Duke Nukem: Time To Kill [SLUS-00583] [Russian] [ViT Company]
 
https://s6.postimg.cc/az7aeqs1t/3219_front.jpg


Год выпуска: 1998
Жанр: Action > Shooter > Third-Person > Sci-Fi
Разработчик: n-Space
Издательство: GT Interactive
Код диска: SLUS-00583
Платформа: PS
Регион: NTSC
Носитель: CD
Возраст: 14+
Язык интерфейса: RUS
Тип перевода: текст (ViT Co.)
Мультиплейер: 2x
Описание:
В первый раз за долгую историю этого персонажа вам предоставляется возможность сыграть в Duke Nukem в перспективе третьего лица. Правда, больших изменений в характер игры это не внесет. Новое в игре - возможность путешествовать во времени. Вся игра разделена на четыре или пять поясов, значительно удаленных друг от друга во времени. Вы материализуетесь в Древнем Риме, на Диком Западе или в Лос-Анджелесе следующего тысячелетия и каждый раз находите ландшафты, оружие, одежду и прочие атрибуты, соответствующие той эпохе и той местности, где вы оказались. Правила игры тоже будут меняться. Чтобы выбраться из каждой временной зоны, придется потратить массу времени: долго бродить по уровням, пока не выполнишь все задачи данного этапа, отыскивать переключатели, разные вещицы и туннели, помогающие пробраться к выходу. Но, будьте начеку, даже на выходе с уровня вас подстерегают опасности. В какой бы эпохе вы ни оказались, вам не придется жаловаться на оружие, так как вместо стрельбы с использованием системы автоматического наведения ваше оружие пробивает все, что находится перед вами, поражая одним выстрелом довольно большую зону. Если же потребуется нанести высокоточный «точечный» удар, воспользуйтесь специальным режимом. Камера будет находиться позади Дюка, сам герой станет полупрозрачным, а на экране появится множество маленьких красных точек, при помощи которых вы сможете уничтожить любую цель, не разрушая все, что находится вокруг. Так, можно выстрелами сносить головы врагам, разбивать телефонные автоматы, сшибать уличные фонари, взрывать с дальней дистанции нефтяные вышки или цистерны вместе с парочкой-другой болтающихся рядом свинокопов. Если вы случайно расстреляете убежище, возможно, обнаружите совсем не лишнюю порцию здоровья. Кроме стрельбы, разработчики игры наделили Дюка способностью взбираться на огромные контейнеры, лазать по склонам, кратерам, бегать по лестницам, делать сальто назад и др.

О переводе: перевод текста, шрифты ViT.
Перевод не тестировался! Просьба отписаться, если кто найдёт неточность.


Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

volgame 03.10.2016 20:23

Ответ: Duke Nukem: Time To Kill [SLUS-00583] [Russian] [ViT Company]
 
ViToTiV, молодец ты, спасибо тебе большое за качественные переводы.

ViToTiV 03.10.2016 21:27

Ответ: Duke Nukem: Time To Kill [SLUS-00583] [Russian] [ViT Company]
 
Начал играть сегодня, пару мелочей со шрифтами, придётся изменить, так что будут обновления

shamalama 03.10.2016 21:57

Ответ: Duke Nukem: Time To Kill [SLUS-00583] [Russian] [ViT Company]
 
ViToTiV, скрины в ремонте?

ViToTiV 04.10.2016 09:03

Ответ: Duke Nukem: Time To Kill [SLUS-00583] [Russian] [ViT Company]
 
shamalama, а, точно, я же их заменил) исправил

ViToTiV 04.10.2016 12:57

Ответ: Duke Nukem: Time To Kill [SLUS-00583] [Russian] [ViT Company]
 
обновил, исправил косяк со шрифтом и добавил упущенный перевод кол-ва секретов ("5 ИЗ 5" - "из" небыло переведено)

shamalama 04.10.2016 13:35

Ответ: Duke Nukem: Time To Kill [SLUS-00583] [Russian] [ViT Company]
 
ViToTiV, на трекере тогда тоже обновит надо.

ViToTiV 04.10.2016 14:12

Ответ: Duke Nukem: Time To Kill [SLUS-00583] [Russian] [ViT Company]
 
shamalama, да, вечером только, у меня дома торрент на роутере

Zhekxan 15.08.2017 11:18

Ответ: Duke Nukem: Time To Kill [SLUS-00583] [Russian] [ViT Company]
 
А ссылочка то не работает

Zhekxan 15.08.2017 11:20

Ответ: Duke Nukem: Time To Kill [SLUS-00583] [Russian] [ViT Company]
 
А нет сори ошибочка спасибо за перевод

Andrew Zubko 19.08.2018 21:01

Ответ: Duke Nukem: Time To Kill [SLUS-00583] [Russian] [ViT Company]
 
Прошёл на самом сложном уровне "Смертник", без использования продолжений, завершил все дополнительные схватки. Делюсь впечатлениями:

Рейтинговая таблица:
Игровой процесс: 3
Графика: 3
Сюжет: 2
Сложность: 4
Управление: 3
Перевод: 5

Плюсы игры:
1. Понравился уровень "Холм Дюка". Единственный секрет, который долго искал, был в доме по центру потолка.
2. Качественный перевод (именно в этой версии).
3. Возможность прокачать оружие. Дробовик в этой игре - бесполезное оружие без прокачки. На первых миссиях не использовал вообще. После прокачки он приобретает тройной выстрел, что выносит противника на раз.

Минусы игры:
1. Нет возможности сохранить игру перед дополнительными миссиями.
2. На уровне "Фамильные драгоценности" и "Свиноферма" есть злополучный недочёт разработчиков. А именно: на уровне всего 4 секрета, а в статистике пишется 5. Из-за этого потратил достаточно времени бес толку в поисках несуществующего...

shamalama 20.08.2018 00:32

Ответ: Duke Nukem: Time To Kill [SLUS-00583] [Russian] [ViT Company]
 
восстановил скрины и постер


напоминание:- у кого пикчи на хостинге postimg.org - всем сменить в URL-ах postimg.org на postimg.cc - скрины будут живые.

TYRANT-103 23.01.2021 18:14

Re: Duke Nukem: Time To Kill [SLUS-00583] [Russian] [ViT Company]
 
Зеркало на Mega.

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com



Часовой пояс GMT +3, время: 21:42.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024