Command & Conquer: Red Alert Retaliation [2CD] [Siberian Studio/ViT Co.]
 

О переводе: перенос текста из ПК версии ("Siberian Studio") с правками под PSX версию. Шрифты - ViT. Озвучка роликов от Вектор, озвучка юнитов смешанная, неизвестный переводчик + "Vector".

Описание: Версия для «PlayStation», представляет собой набор миссий из двух дополнений «Counterstrike» и «Aftermath», и вышедших ранее на ПК.
Включает в себя эксклюзивные видео брифинги, перед миссиями и сцены победы, которых не было ни в одном аддоне на ПК. Сцены показывали общие (для обеих сторон) цели в миссии. Генерал Карвилл позже ещё встретится в «Red Alert 2». Также увеличилось количество мультиплетных карт.

Ответ: Command & Conquer: Red Alert Retaliation [Siberian Studio/ViT Co.]
 

Здорово, спасибо!

Ответ: Command & Conquer: Red Alert Retaliation [Siberian Studio/ViT Co.]
 

видеоролики можно?

Ответ: Command & Conquer: Red Alert Retaliation [Siberian Studio/ViT Co.]
 

добавлен второй диск и обновлен первый, там в одном месте текст вылазил за экран

Ответ: Command & Conquer: Red Alert Retaliation [Siberian Studio/ViT Co.]
 

ViToTiV,

Задание наследие теслы:

Ответ: Command & Conquer: Red Alert Retaliation [Siberian Studio/ViT Co.]
 

Эм... А что там в оригинале должно быть написано?

Ответ: Command & Conquer: Red Alert Retaliation [Siberian Studio/ViT Co.]
 

Сейчас погляжу.

У пиратов (SRU? - не помню вроде их перевод):

Оригинал (USA Version):

Ответ: Command & Conquer: Red Alert Retaliation [Siberian Studio/ViT Co.]
 

Ок, гляну позже что там

Ответ: Command & Conquer: Red Alert Retaliation [Siberian Studio/ViT Co.]
 

Puteec61R, да, нашел пропущенные строки. Добавил их, обновил первый диск. Проверь если сможешь. Если ок, то обновлю второй.

Ответ: Command & Conquer: Red Alert Retaliation [Siberian Studio/ViT Co.]
 

:Drinks:Хорошо. Как, что увижу (найду), сообщу.

Ответ: Command & Conquer: Red Alert Retaliation [Siberian Studio/ViT Co.]
 

Puteec61R, ну что, норм? делаю второй диск?

Ответ: Command & Conquer: Red Alert Retaliation [2CD] [Siberian Studio/ViT Co.]
 

Хотел поинтересоваться оба диска были обновлены или все это так и повисло в неизвестности?

Ответ: Command & Conquer: Red Alert Retaliation [2CD] [Siberian Studio/ViT Co.]
 

не помню)
но судя по дате заливки на меге, второй диск залит 07.08.2017, похоже что не обновлялся.

Ответ: Command & Conquer: Red Alert Retaliation [2CD] [Siberian Studio/ViT Co.]
 

А будет обновляться? :)

Ответ: Command & Conquer: Red Alert Retaliation [2CD] [Siberian Studio/ViT Co.]
 

cделаю на днях
правда Puteec61R так и не подтвердил, всё ли ок.

Ответ: Command & Conquer: Red Alert Retaliation [2CD] [Siberian Studio/ViT Co.]
 

ViToTiV, Приветствую тебя. Как - то, более не заглядывал в тему. Дело в том, что та ошибка (кракозябра), была на втором диске, за Советы - Задание: "Наследие теслы" (забыл уточнить). В ходе игры за Союзников (не долго, около часа), вроде бы ничего нет.

Ответ: Command & Conquer: Red Alert Retaliation [2CD] [Siberian Studio/ViT Co.]
 

Как обстоят дела с обновлением другого диска?

Ответ: Command & Conquer: Red Alert Retaliation [2CD] [Siberian Studio/ViT Co.]
 

ребят залейте пожалуйста заново не могу скачать

Ответ: Command & Conquer: Red Alert Retaliation [2CD] [Siberian Studio/ViT Co.]
 

обновил CD2, но проверьте кто-нить

Ответ: Command & Conquer: Red Alert Retaliation [2CD] [Siberian Studio/ViT Co.]
 

Ответ: Command & Conquer: Red Alert Retaliation [2CD] [Siberian Studio/ViT Co.]
 

Ответ: Command & Conquer: Red Alert Retaliation [2CD] [Siberian Studio/ViT Co.]
 

а, ёлы... так эта ошибка ещё и на видео есть в шапке темы)
это самая первая миссия, проверил, всё ок.
p.s. а чего автор видео не сообщил сразу об этом?)

Ответ: Command & Conquer: Red Alert Retaliation [2CD] [Siberian Studio/ViT Co.]
 

Сообщил, сразу же, как добавил видео. В виде скриншота.::blush::
P.S. Теперь все гуд! Спасибо, ViToTiV, :Drinks:

P.S. №2 По просьбам, добавил зеркала, на Яндекс.

Ответ: Command & Conquer: Red Alert Retaliation [2CD] [Siberian Studio/ViT Co.]
 

спасибо ViToTiV, что перезалил качаю

Ответ: Command & Conquer: Red Alert Retaliation [2CD] [Siberian Studio/ViT Co.]
 

Класс! Вспомню детство: как на 1 соньке играл по вечерам)

Ответ: Command & Conquer: Red Alert Retaliation [2CD] [Siberian Studio/ViT Co.]
 

Мужики подскажите в чем отличие обычной Red Alert от Red Alert Retaliation? Это одно и то же? Или отличие в том, что добавлены 2 дополнения к последней - «Counterstrike» и «Aftermath» ?

Ответ: Command & Conquer: Red Alert Retaliation [2CD] [Siberian Studio/ViT Co.]
 

https://ru.wikipedia.org/wiki/Comman...liation_(1998)


здесь прикольное обсуждалово - https://pikabu.ru/story/istoriya_vse..._alert_5719409