Crash Bash [SCUS-94570] [RUSound] [MFS Khaos]
 

Год: 2000
Разработчик: Eurocom
Издатель: SCEA
Жанр: Party
Код: SCUS-94570
Регион: NTSC U/C (Северная Америка)
Язык: Русский
Тип перевода: Звук (дублированный)
Статус: Полный
Ошибок образа: нет
Ретро Достижения: Поддерживаются
Описание:На множестве уровней этой увлекательной и разносторонней игры вам предстоит победить соперников в соревнованиях на ловкость и сообразительность, разрешить множество хитроумных загадок и избежать злобные козни коварных врагов.

О переводе:
Переведена вся озвучка (интро, катсцены, концовки). Полное дублирование, английской речи на заднем плане нет, все звуки/музыка в заставках переписаны заново. Текст на английском.
N.B. Звук в сэмпле где-то на секунду отстаёт от картинки, слова в паре мест «съедаются» - это глюки эмуляции и записи. Проверялось на живой приставке - всё как надо.

Видеосэмпл:

Ответ: Crash Bash [SCUS-94570] [RUSound] [MFS Khaos]
 

MFS, для любителя очень даже гуд! с удовольствием бы прошел трилогию бандикутов в твоей озвучке...

Ответ: Crash Bash [SCUS-94570] [RUSound] [MFS Khaos]
 

Спасибо! Дык первая и третья части уже есть, так что вперёд, чуть позже ещё кое-что будет)

Ответ: Crash Bash [SCUS-94570] [RUSound] [MFS Khaos]
 

Ука-Ука вообще классно звучит :-)

Ответ: Crash Bash [SCUS-94570] [RUSound] [MFS Khaos]
 

Качественный перевод для, мягко говоря, не шибко сего достойной игры

Ответ: Crash Bash [SCUS-94570] [RUSound] [MFS Khaos]
 

Nauty Dogs же, не? разраб?

Ответ: Crash Bash [SCUS-94570] [RUSound] [MFS Khaos]
 

Yukio Toge, SlavaVlasov, сэнкс) Да игра действительно не очень достойная мягко говоря. Я признаться её ещё даже не проходил до конца, так что у кого есть желание - велкам, заодно проверите, всё ли нормально со звуком в концовках.
иорданец, нет, в том-то и проблема, это уже не великие нотидоговские бандикуты.

Ответ: Crash Bash [SCUS-94570] [RUSound] [MFS Khaos]
 

Слухайте а есть у кого нормальные рабочие коды на взломщик для американской версии? С разными халявными штуками (один кубок для победы, доступ на все уровни и т.д.). Хотел было проверить свой перевод, но че-то все коды, что находил в интернете, загадочным образом не работают. Непонятно!:dntknw:

Ответ: Crash Bash [SCUS-94570] [RUSound] [MFS Khaos]
 

Геймгуру скачай.

Ответ: Crash Bash [SCUS-94570] [RUSound] [MFS Khaos]
 

Ммм... Да. В принципе неплохо. Но почему то в начальной заставке слышу не Крэш Бэш а Крэш Пэш

Ответ: Crash Bash [SCUS-94570] [RUSound] [MFS Khaos]
 

На американке работают только коды с Gameshark. Надо было на нашу русскую версию делать озвучку. Ибо там есть уникальный чит код. Который позже выпилили из платиновой версии. Сам лично всё проверял

Ответ: Crash Bash [SCUS-94570] [RUSound] [MFS Khaos]
 

пишется "такового"

Ответ: Crash Bash [SCUS-94570] [RUSound] [MFS Khaos]
 

Эх, объединил бы кто-нибудь эту озвучку с текстовым переводом от Парадоксов...

Ответ: Crash Bash [SCUS-94570] [RUSound] [MFS Khaos]
 

Не понимаю чего вы гоните на игруху, она конечно не похожа на 1-3 серии краша бандикута (как, впрочем и CTR, замечательная игра!), но, тем не менее, там есть разнообразие! Там есть все, на любой вкус, кому что больше нравится, в этом ее прелесть, я считаю! Да, мне что то могло не нравится совсем, что то я проходил, потому что так надо по сюжету, что то долго давалось, но, тем не менее, были те очень увлекательные и интересные локации, где было очень занятно и весело проводить в них время! Некоторые локации было интереснее проходить на кристал, либо алмаз, чем на кубок. Даже в одной мапе поэтому можно было выбрать интереснейший для себя режим, ибо там различные трофеи, скажем так, и при их прохождении тоже можешь заметить для себя некоторые отличия и интерес прохождения разный. Столько всего впихнуть в 1 игру, это ппц, сколько идей и воплощений! По крайней мере, за это уже стоит отблагодарить создателей. Не понимаю :). Мое личное мнение! Грибочки вспоминаются, это же шедевр! Нравился пинг-понг (или как он называется), очень! Там где ловишь и стараешься не пропускать шары в свои ворота. Кузнечик... Да счас все и не вспомнится. Но говорю же, какой то след эта игруха оставила, пускай даже самый маленький, с такого разнообразия режимов что тто да зацепило и выделилось, понравилось особо. Что, прям совсем вам ничего не запомнилось, не понравилось, все настолько фуу, плохо? :)

Ответ: Crash Bash [SCUS-94570] [RUSound] [MFS Khaos]
 

Ну, Crash Bash изначально создавалась как мультиплеерная игра, для компании, сравнивать её с другими играми серии просто глупо - это другой жанр и возможность вместе встретится с любимыми героями. А дальше уже дело вкуса, играть или нет. Игра мне понравилась, но она не уникальна, в Crash Bash собрали и хорошо сделали мини-игры которые и прежде встречались на ПС1.

Ответ: Crash Bash [SCUS-94570] [RUSound] [MFS Khaos]
 

в оригинальном релизе есть защита от копирования Anti-modchip Yes

здесь такого экрана на приставке не будет? - http://sadbuttru.tripod.com/protected_us.jpg

Ответ: Crash Bash [SCUS-94570] [RUSound] [MFS Khaos]
 

о, точно, на реальной приставке срабатывает эта защита, вот картинка с эмуля, который наиболее точно копирует работу реального железа -


Лечение в прикреплённом файле. Спасибы - к brill.

Ответ: Crash Bash [SCUS-94570] [RUSound] [MFS Khaos]
 

Хмммммм очень, очень любопытно, я проверял на живой приставке и никаких проблем не было:dntknw:

Ответ: Crash Bash [SCUS-94570] [RUSound] [MFS Khaos]
 

MFS, скорее всего в твоём железе был более поздний биос, но не факт что так и у всех будет, кому-то может не повезти.. неприятно станет, согласись.. Прикрепил лечение от brill к пред посту.

Ответ: Crash Bash [SCUS-94570] [RUSound] [MFS Khaos]
 

Биос от модели зависит? У меня SCPH-7502.
Ну и хорошо)

Ответ: Crash Bash [SCUS-94570] [RUSound] [MFS Khaos]
 

не в курсе

Ответ: Crash Bash [SCUS-94570] [RUSound] [MFS Khaos]
 

Благодарю за релиз. Озвучка злой маски понравилась очень.