PSX Planet: SONY PlayStation Community - Parasite Eve II [SLES-02558] [ZeroLabs]

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- Custom PS1 to PSP (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=533)

- - Parasite Eve II [SLES-02558] [ZeroLabs] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=33676)

Parasite Eve II [SLES-02558] [ZeroLabs]

Parasite Eve II [SLES-02558] [ZeroLabs] [PSX-PSP]

https://d.radikal.ru/d08/1809/3e/5cd68cb7f727t.jpg

В первой части Parasite Eve главная героиня Айя Бреа разбиралась со злобными митохондриями в Нью-Йорке, которых она с честью и помощью игрока смогла победить. В течение трех последующих лет по всей территории США наблюдался ряд связанных с митохондриями несчастных случаев. Однако вскоре все успокоилось, и бедные американцы смогли вздохнуть свободно. Пока 9 сентября 2000 года не произошло следующее: митохондриальные мутанты появились в Башне Акрополис, которая находилась в самом центре Лос-Анджелеса. Спецназ, посланный на выяснение обстановки, пропал бесследно, а вертолет, производящий высадку десанта на крышу башни попросту взорвался. ФБР вызвали на место трагедии новосформированное подразделение МИСТ, основная задача которого - борьба с митохондрическими проявлениями.

Скриншоты

Parasite Eve II [SLES-02558] [ZeroLabs]

В оформлении образа игры присутствует бэкграунд, анимированная иконка + звук. В папке с игрой находится файл DOCUMENT.DAT - советы, подсказки, секреты на русском языке, которым можно пользоваться прямо во время игры. Чтобы это сделать, нажмите кнопку "HOME" и выберите "Руководство к программному обеспечению".

Жанр : RPG
Разработчик : Squaresoft
Издательство : Squaresoft
Локализатор : ZeroLabs
Код диска : SLES-02558
Регион : PAL
Кол - во дисков : 1 CD/2 CD
Мультиплеер : Нет
Язык и тип перевода : Русский / текст
Формат : eBoot.pbp
Размер : 650 Mb/809 mb

Скриншоты

Скрины перевода

Скрины XMB меню

https://d.radikal.ru/d33/1909/e1/01a75c180cfft.jpg https://d.radikal.ru/d18/1909/26/33fbd98f3c27t.jpg https://c.radikal.ru/c38/1909/c5/f9d9b9309a45t.jpg
https://a.radikal.ru/a18/1909/5f/31e2db01e01dt.jpg https://b.radikal.ru/b24/1909/9f/e145784c9207t.jpg https://d.radikal.ru/d09/1909/db/5b5872f7b13et.jpg

Скрины прохождения(на кн. "Home")

https://b.radikal.ru/b03/1809/b9/9c6c1b790367.jpg https://c.radikal.ru/c14/1809/d2/0db3bdc97118.jpg

Однодисковый вариант игры

Идёт без проблем только на прошивках 6.61 AIO Installer PROMOD-C2p и LME-2.3 с сайта pspx.ru
дополнительно -

Цитата:

Сообщение от PanaceaRU (Сообщение 237569)

игра по факту может идти на любой прошивках 6.60, если в Recovery меню активировать пункт "Активировать дополнительную память"

Сборка образа: VitGil

CLOUD.MAIL.RU

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Зеркало

MEGA.CO.NZ

upload

ULOŽ.TO

Двухдисковый вариант игры

Переход с диска на диск

https://i101.fastpic.ru/big/2018/091...ca93752c2d.png https://i100.fastpic.ru/big/2018/091...7279e4aed8.png https://i101.fastpic.ru/big/2018/091...ab1593a949.png https://i100.fastpic.ru/big/2018/091...103b80cb28.png

Сборка образа: VitGil

CLOUD.MAIL.RU

Зеркало

MEGA.CO.NZ

upload

ULOŽ.TO

Версия на PS1 - Parasite Eve II [2CD] [SLES-02558/SLES-12528] [Russian] [ZeroLabs]

Parasite Eve II - Official Strategy Guide [BradyGames] - http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=1288

Подробное русскоязычное прохождение игры на ранг L - http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=33583

Ответ: Parasite Eve II [SLES-02558] [ZeroLabs]

Покачал тут DOCUMENT.DAT - прохождение на русском языке, от дерматолога - https://yadi.sk/d/8zp8O-5pr34gBQ . Посмотрите, может быть более подходяще..

UDT. Проверил по хешу - то же самое..

Ответ: Parasite Eve II [SLES-02558] [ZeroLabs]

shamalama, Посмотри что там с музыкой в меню.

Ответ: Parasite Eve II [SLES-02558] [ZeroLabs]

Цитата:

Сообщение от shamalama (Сообщение 237173)

Посмотри что там с музыкой в меню.

Это только вечером, когда чадо с учёбы придёт.) Уже отписал ей.
та мож кто ещё проверит? Тут вчера народ нарисовался, несколько тестеров явно есть.

В видео - чё ж так ламерно пройден тир?).. Помню в своё время до идеала его задрачивал), там потом в магазе плюшки годные давали.)

Ответ: Parasite Eve II [SLES-02558] [ZeroLabs]

Цитата:

Сообщение от shamalama (Сообщение 237173)

В видео - чё ж так ламерно пройден тир?)..

Это же так, показать текст, звук. =) Да и сильно не старался. По хорошему, надо его вообще заново записать, а то там дальше звук заикаться начинает.

Ответ: Parasite Eve II [SLES-02558] [ZeroLabs]

красивошный постер заделал -

Нажмите

https://a.radikal.ru/a38/1809/13/f98440276fc4.png

Ответ: Parasite Eve II [SLES-02558] [ZeroLabs]

Ошиблась случайно.

Ответ: Parasite Eve II [SLES-02558] [ZeroLabs]

Скажите пожалуйста, а однодисковая версия игры это раздача SquareFun с рутрекера?

Ответ: Parasite Eve II [SLES-02558] [ZeroLabs]

PanaceaRU, Да, однодисковая версия здесь и на трекере - одна и та же. SquareFun, он же и есть shamalama.

Ответ: Parasite Eve II [SLES-02558] [ZeroLabs]

Это уже конечный перевод или до сих пор тестовый?

Ответ: Parasite Eve II [SLES-02558] [ZeroLabs]

dante3732, Так то уже тестирование закончено. Перевод вроде как окончательный вышел.

Ответ: Parasite Eve II [SLES-02558] [ZeroLabs]

Цитата:

Сообщение от Zamochu (Сообщение 237172)

shamalama, Посмотри что там с музыкой в меню.

Есть такой косяк, лично проверила, что в меню XMB нет звука, качала ожнодисковое издание игры. Скачав отсюда архив, распаковала его и переименовала на Parasite Eve II (ZeroLabs), хэш суммы совпали с раздачей на рутрекере.

Ответ: Parasite Eve II [SLES-02558] [ZeroLabs]

Да, у нас тоже на PSP музыки в меню нету, на однодисковом образе. Проверим ещё как с диска на диск переходит, а потом проверим двухдисковый на музыку в меню.

Ответ: Parasite Eve II [SLES-02558] [ZeroLabs]

Цитата:

Сообщение от shamalama (Сообщение 237199)

...., а потом проверим двухдисковый на музыку в меню.

Музыка отсутствует.

Ответ: Parasite Eve II [SLES-02558] [ZeroLabs]

Скажите пожалуйста, в однодисковой все видео ролики на месте? То есть за основу взята оригинальная игра на 2 CD и склеина в. Pbp файл?

Ответ: Parasite Eve II [SLES-02558] [ZeroLabs]

Тогда, ребята, я уже не знаю как его собрать, пробовал 2 звуковых файла, какой то должен был сработать по идее.

Цитата:

Сообщение от PanaceaRU (Сообщение 237203)

По заявлению сборщика, то да, все ролики на месте.

Ответ: Parasite Eve II [SLES-02558] [ZeroLabs]

Zamochu, пусть будет такой.

Ответ: Parasite Eve II [SLES-02558] [ZeroLabs]

Проверили переход с диска на диск, всё работает нормально. То есть когда из пустыни уезжаешь после битвы с боссом, там по факту должен появиться экран, типа вставьте диск 2, а там просто дальше начинается сюжетная заставка и потом уже часть игры, которая со второго диска начинается.

Ответ: Parasite Eve II [SLES-02558] [ZeroLabs]

Цитата:

Сообщение от shamalama (Сообщение 237224)

И хорошо, и плохо, с переходом с диска на диск всю жизнь было привычно играть, очень удивлена как автору конверт версии это удалось сделать, лиж бы все видео ролики были на месте в игре.

Ответ: Parasite Eve II [SLES-02558] [ZeroLabs]

PanaceaRU, почему "плохо"?, страшно за видеоролики? - боятся нечего, раньше их убирали из-за экономии места на диске, сейчас такой проблемы нет.

Ответ: Parasite Eve II [SLES-02558] [ZeroLabs]

Цитата:

Сообщение от shamalama (Сообщение 237240)

Чтобы не вносить раздор и не дай Бог, не оскорбить чувства автора конверта игры для psp, скажу так, что это скорее не привычно и я в первые с таким столкнулась, так как не один релиз игр на разного рода игровые платформы, был скачан и пройден. Это касается как местных релизов видео игр, так и с торрент трекеров.

А по поводу данного конверта игры были опасения так в соседней теме перечитала все сообщения и наткнулась вот на такое

Цитата:

Сообщение от Zamochu (Сообщение 237163)

shamalama, Скомпилировал 2 файла, один с 2-х дискового издания, второй с однодискового. Оба со старым оформлением, но со звуковым файлом от VitGil и в обоих присутствует Dat'ник с прохождением. Завтра сделаю тему, сегодня уже поздно (время у меня 0:40), с тебя скрины. =)

Просто такое событие и было бы не приятно, что за основу взяли бы кастрированое издание игры, но так как я не совсем далёкая от темы, то знаю, что русификатор от Zerolab the становиться только на европейское двухдисковое PAL издание игры.

Была приятно удивлена, что автор конверт версии так хотел сделать всем приятно, но аудио дорожка для xmb меню так и не завелась.

Ответ: Parasite Eve II [SLES-02558] [ZeroLabs]

Цитата:

Сообщение от PanaceaRU (Сообщение 237249)

Просто такое событие и было бы не приятно, что за основу взяли бы кастрированое издание игры

Сконвертировал из двух дисков в один .bin VitGil, а я уже сконвертил под .pbp. VitGil говорил что все ролики на месте, я прошёл более половины игры (на ePSXe 2.0.5), всё пока как в оригинале.

Цитата:

Сообщение от PanaceaRU (Сообщение 237249)

Была приятно удивлена, что автор конверт версии так хотел сделать всем приятно, но аудио дорожка для xmb меню так и не завелась.

Тут всё таки видимо что то с самим файлом звука, а может и что то с самим образом. Может кто и приведёт данную сборку со временем в порядок.

Ответ: Parasite Eve II [SLES-02558] [ZeroLabs]

В однодисковой версии обнаружились проблемы.

Цитата:

Игра зависла на моменте, когда в неоковчеге нажимаешь цветные платформы. Когда нажал комбинацию и должна пройти заставка, где рычаг открывается

проверим ещё и двухдисковую версию, если и та будет такая же, то выложим ближайшее к событию сохранение.

Ответ: Parasite Eve II [SLES-02558] [ZeroLabs]

shamalama, Ну вот, первые проблемы...

Ответ: Parasite Eve II [SLES-02558] [ZeroLabs]

Цитата:

Сообщение от shamalama (Сообщение 237258)

В однодисковой версии обнаружились проблемы. Цитата: Игра зависла на моменте, когда в неоковчеге нажимаешь цветные платформы. Когда нажал комбинацию и должна пройти заставка, где рычаг открывается

Дайте сохранку перед этим моментом. Посмотрю где накосячил.

Ответ: Parasite Eve II [SLES-02558] [ZeroLabs]

Сохранялка - http://www.mediafire.com/file/lx7lnk...02558.rar/file - там надо выбирать сохранение лаборатория (2)

На двухдисковой версии этот момент работает без проблем. Проверьте-отпишитесь, на трекере придётся поменять в раздаче на двухдисковую.

А то мож это у нас глюк какой.. но вроде перезапускали и снова пробовали - всё так же виснет там где видео должно проигрываться.

Ответ: Parasite Eve II [SLES-02558] [ZeroLabs]

На однодисковом (если играть на ePSXe) всё нормально (играл с сохранения выше), нигде не зависло (без проблем передвинул мостик на островок), проблема видимо в конверте .pbp.

Ответ: Parasite Eve II [SLES-02558] [ZeroLabs]

Цитата:

Сообщение от Zamochu (Сообщение 237273)

Проблема в сжатии. Если при конвертации в .pbp ставить уровень сжатия 0, то ролик с рычагом проигрывается (тоже на ePSXe), а если уже хотя бы ставить 1, то виснет. Пробовал в конвертировать в PSX2PSP и в PsGUI300beta. ISO нормально работает, не знаю почему с .pbp так.

Ответ: Parasite Eve II [SLES-02558] [ZeroLabs]

Так будет решение проблемы или теперь лучше скачать двух дисковую версию? пока авторы конверта будут разбираться с однодисковой.

Ответ: Parasite Eve II [SLES-02558] [ZeroLabs]

Сконвертил через Simple Popstation GUI v3.0, степень сжатия "0", залью и дам ссылку для теста.