Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [ViT Co.+Акелла]
 

Описание:
В очередной раз стремление человека побыть Богом привело его к катастрофе. Отвергнутый собственным правительством ученый, на деньги неизвестных спонсоров создает на небольшом островке в Тихом океане секретную лабораторию. Но правительство очень не любит, когда что-то создается в тайне от него. С целью выяснить, чем там занимаются люди в белых халатах, на остров высылается отряд специального назначения. Прибывших спецназовцев на острове ждут обезображенные трупы со следами страшных когтей, разодранный металл и неизвестность, которая сменяется ужасом с появлением первых доисторических тварей. С этими жуткими порождениями Юрского периода и вступает в неравную схватку отважная девушка Регина - член отряда специального назначения.

О переводе:
Хакинг: ViT, Mr2
Перевод текста: Xardion, ViT. Частичный перенос текста от "Акелла"
Графика: ViT.
Порт звука от "Акелла": DruchaPucha





Оригинал (подойдёт redump образ)

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Русификатор

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

зеркало от Leon1989

Альтернативная ссылка на TeraBox
Код извлечения: qr7q

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Скорость скачивания:медленная. 204 Mb примерно за 6 минут.
Кому нужно срочно и быстро, лучше воспользоваться другой ссылкой.
Формат: 7z -> Bin\Cue

Ответ: Dino Crisis [SLUS-01279] [ViT Co.+Акелла]
 

Как в этом переводе обстоит дело с вводом паролей?

Ответ: Dino Crisis [SLUS-01279] [ViT Co.+Акелла]
 

Огромнейшее спасибо!:GoodTwo:

Ответ: Dino Crisis [SLUS-01279] [ViT Co.+Акелла]
 

Оставлены в англоязычном виде.

Ответ: Dino Crisis [SLUS-01279] [ViT Co.+Акелла]
 

А можно залить на Народ.

Ответ: Dino Crisis [SLUS-01279] [ViT Co.+Акелла]
 

Спасибо за проделанную работу !!!

Ответ: Dino Crisis [SLUS-01279] [ViT Co.+Акелла]
 

А можно уточнить какой все таки образ: Dino Crisis [SLUS-01279] [ViT Co.+Акелла] или "Код диска: SLUS-00922" ?

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [ViT Co.+Акелла]
 

да, чёт с кодом промазал)

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [ViT Co.+Акелла]
 

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [ViT Co.+Акелла]
 

Благодарю за релиз и сразу укажу на недочёт - "не были" пишется раздельно (экран с настройкой яркости)

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [ViT Co.+Акелла]
 

Добрый вечер всем! Поздравляю Вас, ViT, с очередной Победой в Вашем нелёгком деле по переводу игр, а также всех нас с появлением ещё одного хорошего перевода для ещё одной отличной игры! Это же получился не просто порт текста от акеллы, который тоже был "косячным", а практически новый перевод - шикарная работа! Огромнейшая благодарность за Ваш труд!

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [ViT Co.+Акелла]
 

Звук заикается и обрывается?

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [ViT Co.+Акелла]
 

Благодарствуем, здорово всё сделали! =)

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [ViT Co.+Акелла]
 

Нужно в Action / Adventure перенести, это ведь не шутер каким была 2 часть.

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [ViT Co.+Акелла]
 

Вот немножко геймплея.

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [ViT Co.+Акелла]
 

А раздела Survival Horror у вас разве нет? А то думаю именно туда надо перенести первую часть..

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [ViT Co.+Акелла]
 

Nick55, если каждую адвентюру раскладывать на составляющие, то получится примерно вот так. Что хорошо для сайта, плохо для форума. Поэтому не было и не будет никогда такого раздела. Первая часть прежде всего адвентюра приправленная головоломками, потом хоррор, и наконец шутер. В этой игре минимум 4 составляющих жанра. Во второй части адвентюра и головоломки ушли на задний план, уступив место шутеру и уже потом хоррору (да и то с натяжкой).

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [ViT Co.+Акелла]
 

Шикарно! Спасибо всем кто учавствовал!

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [ViT Co.+Акелла]
 

Понял, спасибо.

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [ViT Co.+Акелла]
 

А можно будет увидеть конверт версию для psp?

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [ViT Co.+Акелла]
 

Вы можете воспользоваться утилитой конвертации.
Например, я использую PSX2PSP_v1.4.2

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [ViT Co.+Акелла]
 

fix

Re: Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [ViT Co.+Акелла]
 

зафиксил, хотя он сам может кого угодно зафиксить=)

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [ViT Co.+Акелла]
 

MFS, можете (если есть желание) поправить тайминги в озвучке? Чтобы в конце фраз не звучало начало следующей фразы.

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [ViT Co.+Акелла]
 

Нет тут такого, если проходить на оригинальном железе. Акелла не превышали тайминга, звук влез полностью.

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [ViT Co.+Акелла]
 

Это верно, звук идёт весь у каждой фразы. Но дублируется в конце начало следующей (в виде полусекунды). И, как верно замечено, это на эмуляторе.

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [ViT Co.+Акелла]
 

Del

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [ViT Co.+Акелла]
 

Mr2, включу патч в исправленную версию

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [ViT Co.+Акелла]
 

Del

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [ViT Co.+Акелла]
 

В этом патче уже имеются исправления/добавления первого патча?