PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Action/Shooter (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=56)
-   -   Men in Black - The Series: Crashdown [SLES-03519] [Russian] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=3469)

DruchaPucha 22.08.2008 00:11
Men in Black - The Series: Crashdown [SLES-03519] [Russian]
 
Men in Black - The Series: Crashdown [SLES-03519] [Russian]


Пришельцы вновь решили помешать спокойной и размеренной жизни на нашей планете. Но «люди в черном» знают свое дело и заставят инопланетян уважать наши законы.
На этот раз, агенты Джей и Кей должны обезвредить группу пришельцев, которые ушли из под контроля агентства и устроили беспорядки в городе. В вашем распоряжение будет прекрасный арсенал внеземного оружия и другие вспомогательные вещи из арсенала «людей в черном».


Платформа: PlayStation
Формат Образа: Bin, Cue
Статус: Полный
Жанр: FPS
Язык: Полностью на русском языке (Двухголосый - Мужской и Женский голос)
Локализатор: ??? (предположительно RED Station)
Качество перевода: Хорошее
Издатель: Infogrames
Разработчик: RuneCraft
ID: SLES-03519
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7z+ECM
Размер Архива: 260MБ
Ошибки Чтения: Нет
Инфо: Информация по распаковке находится в архиве.



upload TrickZter

Версия со звуковым переводом (текст не переведён):

NAROD.RU
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com
Срок хранения: не ограничен
Формат образа: ISO
Ошибки чтения: нет
Архив: 7-zip (301 МБ)

upload DruchaPucha

Русификатор текста от Kudos

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Залил DRIVER
http://i60.fastpic.ru/big/2013/1225/...f31d42b0e6.png
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Men In Black: The Series - Crashdown [SLES-03519] [Russian] [Vector]

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

DruchaPucha 20.07.2010 12:57
Ответ: Men In Black The Series - Crashdown [SLES-03519] [Russian sound] [Kudos]
 
Добавлена другая версия перевода от Кудос.

Alucard45 20.07.2010 17:22
Ответ: Men In Black The Series - Crashdown [SLES-03519] [Russian] [Kudos]
 
какая лучше кудос или вектор?

DruchaPucha 20.07.2010 18:40
Ответ: Men In Black The Series - Crashdown [SLES-03519] [Russian] [Kudos]
 
Цитата:
Сообщение от Alucard45 (Сообщение 103470)
какая лучше кудос или вектор?
А Вектор и нет на форуме. Я просто делал русик текста со сборника, но их текст хуже Кудососвского, хотя я во вторую версию от Кудос не играл, проходил с тем текстом от Вектор и там переведено не всё, есть каракули.

DruchaPucha 01.08.2010 12:34
Ответ: Men In Black The Series - Crashdown [SLES-03519] [Russian] [Kudos]
 
Цитата:
Сообщение от vitali24 (Сообщение 104229)
БЛИН горелый где пароль на архив?
psxplanet.ru

DruchaPucha 04.03.2011 18:18
Ответ: Men In Black The Series - Crashdown [SLES-03519] [Russian] [Kudos]
 
Добавлена полная русская версия от Кудос.

volgame 07.03.2011 01:57
Ответ: Men In Black The Series - Crashdown [SLES-03519] [Russian] [Kudos]
 
Цитата:
Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 9642)
Platform: SONY PlayStation Format Image: iso Status: Full Genre: Shooter Language: Russian (Озвучка) ID CD: SLES-03519 Publisher: Infogrames: Players: 1 Release Data: 2001 Rar Size: 335 MB Игру перезалил Dude
Тут (вторая ссылка, образ только ISO) не только озвучка, но и текст, включая брифинги, у меня вроде как раз такой диск и есть. Там пароль psxplanet.ru Скриншоты с утра добавлю.

DruchaPucha 07.03.2011 15:54
Ответ: Men In Black The Series - Crashdown [SLES-03519] [Russian] [Kudos]
 
Цитата:
Сообщение от volgame (Сообщение 122531)
Тут (вторая ссылка, образ только ISO) не только озвучка, но и текст, включая брифинги, у меня вроде как раз такой диск и есть. Там пароль psxplanet.ru Скриншоты с утра добавлю.
Возможно там зеркало на мою версию, озвучка от Кудос, а текст от Вектор. Просто я встречал два перевода от Кудос: полная русская озвучка , текст не переведён (украинские обложки), вторая версия текст переведён, но озвучены только ролики.

TrickZter 01.02.2012 08:11
Ответ: Men In Black The Series - Crashdown [SLES-03519] [Russian] [Kudos]
 
Версия со звуковым переводом (текст не переведён):

NAROD.RU
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com
Срок хранения: не ограничен
Формат образа: ISO
Ошибки чтения: нет
Архив: 7-zip (301 МБ)

DruchaPucha 13.07.2012 14:06
Ответ: Men In Black: The Series - Crashdown [SLES-03519] [Russian] [Kudos]
 
Добавил русификатор текста от Кудос.

Sunde 06.09.2013 22:03
Ответ: Men In Black: The Series - Crashdown [SLES-03519] [Russian] [Kudos]
 
Пару слов про данную версию. После русификации образа, в миссии, где надо охранять крестного отца имеется разница:

Нажмите
http://data2.floomby.com/files/previ...ZQingNSmCg.jpg
http://data2.floomby.com/files/previ...5pP64Riy2g.jpg


а следующая миссия при загрузке обрусевшей версии игры выдает ошибку (тестил на разных эмуляторах, лечится загрузкой английской версии).

Решил проверить и скачать версию от кудос с другого места, но уже с русским текстом сразу (без отдельного руссификатора) и в итоге скачал версию от кудос, но текст от вектора (раздача есть на трекере). Так что, при необходимости могу выложить версию кудос а текст от вектора. ошибок там пока не обнаружил.

Да и вывод. Походу руссификатор косячный :sad:

CRUNCH 06.09.2013 22:46
Ответ: Men In Black: The Series - Crashdown [SLES-03519] [Russian] [Kudos]
 
Помню эту игрушку.Застрял тогда на миссии какой то,где бегаешь за каким то великаном с рогами и он потом бутылку кидает в небо и ее надо подстрелить))Сколько не пытался - так и не попал.

Sunde 07.09.2013 14:39
Ответ: Men In Black: The Series - Crashdown [SLES-03519] [Russian] [Kudos]
 
Цитата:
Сообщение от CRUNCH (Сообщение 169641)
Помню эту игрушку.Застрял тогда на миссии какой то,где бегаешь за каким то великаном с рогами и он потом бутылку кидает в небо и ее надо подстрелить))Сколько не пытался - так и не попал.
Эту бутылку надо разбить когда он её на землю ставит и начинает бегать за игроком) А если уже кидает - то это провал миссии.

volgame 20.08.2015 10:01
Ответ: Men in Black - The Series: Crashdown [SLES-03519] [Russian]
 
Это обложки где переведён только звук. Спасибо за русификатор текста.

http://psxplanet.ru/imagehost/upload...28Front%29.jpg http://psxplanet.ru/imagehost/upload...%28Back%29.jpg http://psxplanet.ru/imagehost/upload...20%28CD%29.jpg

DRIVER 07.05.2018 14:50
Ответ: Men in Black - The Series: Crashdown [SLES-03519] [Russian]
 
http://i60.fastpic.ru/big/2013/1225/...f31d42b0e6.png
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


в шапке
____
shamalama

NightRaven 11.07.2018 16:22
Ответ: Men in Black - The Series: Crashdown [SLES-03519] [Russian]
 
А на русификатор текста обновится ссылка? Он же я так понял лучше Vector, но ссылка показывает что файла больше нет. Я бы тогда склеил с озвучкой привычной, как раз в MIB The Game тот же Kudos и озвучили неплохо. Ато у меня только Vector версия лежит, хочется склеить хорошую полную русскую версию от Kudos.

DruchaPucha 11.07.2018 20:10
Ответ: Men in Black - The Series: Crashdown [SLES-03519] [Russian]
 
Лучше скачать версию от Paradox.

NightRaven 12.07.2018 02:53
Ответ: Men in Black - The Series: Crashdown [SLES-03519] [Russian]
 
Хорошо, спасибо. Не заметил её сразу так как привык смотреть ещё доступные переводы в шапках и читать про них, а в шапке она что-то и не отображается. Почитал про перевод, кроме сокращений и шрифта вроде ничего критичного, ролики и речь русские, значит сойдёт. Обновите если возможно ссылочку в шапке игры с переводом Paradox, там на Мегу залили, но в шапке не обновлено=). В своё то время играл в версию где чисто озвучка была, из-за чего порой и непонятно было что делать. До конца ни брат младший ни я так и не прошли, а ведь она оригинальная и по мультику, который смотрели часто.

Cool 23.05.2020 14:57
Ответ: Men in Black - The Series: Crashdown [SLES-03519] [Russian]
 
https://i112.fastpic.ru/thumb/2020/0...1e2537c82.jpeghttps://i112.fastpic.ru/thumb/2020/0...200461b4e.jpeghttps://i112.fastpic.ru/thumb/2020/0...fa3b87a60.jpeg


Часовой пояс GMT +3, время: 23:21.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024