|
Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [RETROGAMING]
СПЕЦИАЛЬНАЯ ВЕРСИЯ ДЛЯ PSX-PLANET Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [RETROGAMING] https://b.radikal.ru/b40/2008/ae/e120cde78438.png Скриншоты
http://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...162235.525.jpg http://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...162300.576.jpg http://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...162306.215.jpg http://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...162319.036.jpg http://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...162336.096.jpg http://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...162354.008.jpg http://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...162415.895.jpg http://psxplanet.ru/imagescreen/uplo...162430.199.jpg Видеосэмплы
Nightmare Creatures 2 - это самый кровавый экшн от третьего лица на PSX, в котором вам предстоит найти и сразиться с безумным ученым Адамом Кроули, стремящимся наполнить Лондон существами, которые не привидятся даже в самых ужасных ночных кошмарах. Монстры довольно разнообразны и неплохо прорисованы. По ходу игры вам придется встретиться с зомби, гигантскими пауками, оборотнями и еще множеством тварей, которых вам придётся так же пустить на фарш. Платформа: PlayStation Формат Образа: Bin, Cue Статус: Полный (Final) Жанр: Action/Beat'em Up Язык: Полностью на русском языке Локализатор: RETROGAMING(озвучка)(текст) Качество перевода: Отличное Издатели: KOA/UIS Разработчик: Kalisto Сигнатура: SLUS_01112 Кол-во игроков: 1 Формат Архива: Формат архива: 7zip/ECM/RAR + восcтановление Размер Архива: 273MB Ошибки: Нет READ ME
Nightmare Creatures 2
RETROGAMING За основу взят образ USA версии Текстовый перевод взят из версии Unreal Software с небольшими исправлениями. Некоторые графические элементы так же были взяты из версии от Unreal Software с небольшими исправлениями. -Разбор, редактирование и сбор ресурсов в образ, а так же озвучку - выполнил Влад Варламов) -Евдоким Раимов - моральная поддержка, уроки актерского мастерства при озвучивании, редактирование(монтаж) видеороликов игры. Особенности перевода: -Озвучены все видеоролики в игре, озвучены все реплики и фразы главного. героя(постарался озвучить профессионально и качественно). -Переведен текст в некоторых видеороликах, которые не были переведены в версии от Unreal Software. -Так же были внесены несколько исправлений в текстовый перевод, а в частности в слово "НЕ ТЕРЕБИ КАРТУ ПАМЯТИ". Не критично, но глаза мозолит, да и сразу спрашивается в мозгу - что я не должен "ТЕРЕБИТЬ" ? (заменил стандартной фразой "НЕ ТРОГАЙ КАРТУ ПАМЯТИ") -Изменил графику окна карты памяти(Автозагрузка, Нет места на карте, Предупреждение об отсутствии) -Изменил стиль текста при добивании врагов. Слово " ПРИКОНЧИ". -Постарался вправить мозги .VAG файлам Теперь они не проигрываются слишком быстро во время загрузки уровней, как это было в версии от Unreal Software. Единственное, что и осталось, как и в USA версии - это резкая остановка воспроизведения .VAG файлов, когда загрузка свершилась. Пытался исправить это и удалось почти со всеми файлами(теперь они проигрываются и после окончания загрузки уровней) Но резкая остановка все же случается и связано это с быстрым получением информации из образа игры, когда в то время у PS1/PSX все это считывалось с диска и загрузки были примерно 15-20 сек, за это время .VAG файлы успевали полностью проиграться. Можно было ускорить темп воспроизведения, но это извращение, слышать голос Crazy Frog. v1.1 Изменения: -Полностью перерисована графическая часть -Добавлен новый шрифт -Перевод осуществился с нуля(текстовая составляющая), от Unreal Software не осталось ничего! Версия для PSP, PS VITA и всяких эмуляторов привода типа PSIO Теперь все работает, говорим спасибо Bambuch0 !!! Так же кто то писал, что на PS2 диск в меню сильно крутился, вроде теперь и с этим норм... Кто может отпишитесь. http://psxplanet.ru/forum/showpost.p...3&postcount=40 зеркало от Leon1989 Версия для конвертации на PSP, PS VITA и всяких эмуляторов привода типа PSIO от Bambuch0 MD5
File Name : SLUS_011.12.Nightmare Creatures II [FullRUS] [RETROGAMING].bin
File Size : 643 537 776 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 560 355 328 -------------------------------------------------- Created On : 30.12.1899 Application: PLAYSTATION Volume : NIGHTMARECREATURES2 Publisher : KONAMI Copyright : KALISTO Preparer : RETROGAMING -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01112 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 90de9884d4f311bee1d3fb884ef0bbab FILE MD5 : d2b72dc104a44c859782ef52d3be499c REAL MD5 : 9a52ea6c4907921a41090bbc20bd4355 4 REDUMP : 32d0c644da09a60d0b32607188f24fb0 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 273611 SIZE: 0x265B8910 DATA SECTORS: 258107 SIZE: 0x242F1E10 USED SECTORS: 271608 ZERO SECTORS: 15506 Альтернативная ссылка на TeraBox Код извлечения: ehtp Скорость скачивания:медленная. 243 Mb примерно за 6 минут. Кому нужно срочно и быстро, лучше воспользоваться другой ссылкой. Формат: 7z -> Bin\Cue |
Ответ: Nightmare Creature II [SLUS-01112] [Russian] [RETROGAMING]
На эмуляторе ePSXe 2.0.0 образ не запустился.
|
Ответ: Nightmare Creature II [SLUS-01112] [Russian] [RETROGAMING]
Цитата:
возможно в старой версии эмулятора что то...образ без ошибок, лицензией подписан...хм...проверю |
Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [Unreal Software|RETROGAMING]
А, куда из образа пропал второй аудио трек? редамп.орг
|
Ответ: Nightmare Creature II [SLUS-01112] [Russian] [RETROGAMING]
Цитата:
|
Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [Unreal Software|RETROGAMING]
Цитата:
Если проверить, то в куче пираток этот трек похерен. |
Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [Unreal Software|RETROGAMING]
Цитата:
|
Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [Unreal Software|RETROGAMING]
shamalama, YAGAMI55, спасибо за пояснения.
|
Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [Unreal Software|RETROGAMING]
Цитата:
По переводу. Игру не проверял, но есть мнение по видео. Голос в озвучке хороший, но не аутентичный, он не очень подходит к атмосфере игры и характеру персонажа переживающего подобные кошмары, больно бодрый. |
Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [Unreal Software|RETROGAMING]
Зато подходит радостно возбуждённому прохождением геймеру).
|
Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [Unreal Software|RETROGAMING]
Уж не знаю как во второй части (не проходил), но первая часть радости не доставляла, только тремор по всему телу и возбуждение от чувства страха. Первая часть была стрёмная (в хорошем смысле), но дьявольски сложная.
|
Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [Unreal Software|RETROGAMING]
мну тож только до первого босса в первой хватило)
|
Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [Unreal Software|RETROGAMING]
Лучше конечно нужно было бы использовать перевод от Golden Leon.
http://psxplanet.ru/forum/showthread...ght=SLUS-01112 |
Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [Unreal Software|RETROGAMING]
Цитата:
Хотелось найти знающего скрипт мейкера для сбора единого скрипта для распаковки и создания уже готовых образов, т.к использую инной метод разбора и сбора игр, отличающийся от гайда на этом сайте |
Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [Unreal Software|RETROGAMING]
YAGAMI55, А, есть у Вас что-то типа официальной страницы или сайт, где нибудь? С готовыми и готовящимися релизами.
RETROGAMING - это Ваше название? |
Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [Unreal Software|RETROGAMING]
Цитата:
|
Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [Unreal Software|RETROGAMING]
YAGAMI55, Можете здесь создать тему, если есть такое желание. Желательно указать состав, и кто чем занимается примерно. Если название группы не измениться, со следующим релизом добавим в базу RGdb, заодно можете придумать логотип. Творческих успехов.
|
Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [Unreal Software|RETROGAMING]
Цитата:
https://www72.zippyshare.com/v/kA4U3kZf/file.html Ещё одна тулза: https://www27.zippyshare.com/v/dqFwv8HM/file.html В psxrip.bat вписать название cue файла, при сборке в psxbuild.bat вписать имя папки. |
Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [Unreal Software|RETROGAMING]
Цитата:
|
Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [Unreal Software|RETROGAMING]
psximager собирает с проставлением меток на XA/STR файлах.
|
Ответ: Nightmare Creature II [SLUS-01112] [Russian] [RETROGAMING]
Цитата:
|
Ответ: Nightmare Creature II [SLUS-01112] [Russian] [RETROGAMING]
Цитата:
|
Ответ: Nightmare Creature II [SLUS-01112] [Russian] [RETROGAMING]
Прошёл на PS2, обнаружил пару проблем:
1. Если карта памяти отсутствует, при отмене сохранения, подсвечивается "выход ?", вместо "нет". 2. Если зайти в меню настроек(через главное меню), то через минуту, PS2 начнёт трепать диск с космической скоростью. |
Ответ: Nightmare Creature II [SLUS-01112] [Russian] [RETROGAMING]
Цитата:
|
Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [Unreal Software|RETROGAMING]
В скором времени планируется глобальный апдейт. Уже исправил графику всю и добавил новый шрифт.
|
Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [Unreal Software|RETROGAMING]
Цитата:
Цитата:
|
Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [Unreal Software|RETROGAMING]
Глобальный АПДЕЙТ !!! Образ перезалил.
|
Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [Unreal Software|RETROGAMING]
Цитата:
|
Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [Unreal Software|RETROGAMING]
Цитата:
|
Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [Unreal Software|RETROGAMING]
Согласен с volgame по поводу перевода. К смыслу претензий нет, а вот аутентичность теряется, не крипово. Возможно стоило прогнать пару-тройку раз пытаясь более зловеще прочитать и выбрать лучший вариант. Ещё в меню пункт "ТЕРАПИЯ" может логичнее было бы как "ПРАКТИКА" перевести?
|
| Часовой пояс GMT +3, время: 23:27. |
Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024