Alien Trilogy [SLUS-00007] [Russian] [ViT Co.]
 

О переводе: текст - ViT Co., видеоролики от пиратов, не помню от кого брал.
Игра полностью не тестировалась, уж больно однообразная, надоело на втором уровне)

Описание:
Alien Trilogy – экшен от 1-го лица о борьбе с нашествием Чужих, основанный на знаменитой кинотрилогии. Космические паразиты проникли на территорию колонии планеты Вейленд-Ютани. Вам предстоит уничтожить всех Чужих, обезвредить зараженных жителей и восстановить нормальную жизнедеятельность поселения. Вооружайтесь всевозможными пистолетами, дробовиками, автоматами, базуками и огнеметами. Готовьтесь достойно встретить весь бестиарий алиенсов: мелкий сколопепендр, норовящий слиться с жертвой в долгом «поцелуе», личинок, вырывающихся из животов людей, взрослых особей, бегающих по потолкам, и огромных Королев, неустанно плодящих свое отродье. Добротная графика с яркими спецэффектами и интуитивное управление. Пришло время двухчелюстным и кислотнокровным хищникам стать добычей кровожадного колониста.

Ответ: Alien Trilogy [SLUS-00007] [Russian] [ViT Co.]
 

Спасибо)

Ответ: Alien Trilogy [SLUS-00007] [Russian] [ViT Co.]
 

ViToTiV, понимаю, что у вас масса проектов, в том числе и не завершенных. Но хотелось бы узнать ваше отношение к игре Vandal hearts 2. Игра вам интересна? Нет желания сделать для нее перевод?

Ответ: Alien Trilogy [SLUS-00007] [Russian] [ViT Co.]
 

Сайт то вообще живой? Чего скачать то ничего толком нельзя? Ссылок нет.

Ответ: Alien Trilogy [SLUS-00007] [Russian] [ViT Co.]
 

а разве её не переводили, было же вроде что-то такое?

Ответ: Alien Trilogy [SLUS-00007] [Russian] [ViT Co.]
 

Пиратских перевода полтора. Один с русским меню, второй на коряво русском но виснущий. Фанатские версии походу незавершённые все.

Ответ: Alien Trilogy [SLUS-00007] [Russian] [ViT Co.]
 

Она у paul_meta лежит в проектах c 2016 года и там есть небольшой прогресс, но там также лежит и Alundra. Сам переводчик заявляет, что сейчас ему интересны переводы только с японского языка. Поэтому я решил поинтересоваться у вас.

Ответ: Alien Trilogy [SLUS-00007] [Russian] [ViT Co.]
 

ViToTiV,Благодарю, вас за фанатский шикарный текстовой перевод данный игры. Который по своей сути является клоном дума и смысл заданий заключается убей всех найди ключ и доберись до выхода.


Кстати озвучка видеороликов взята из релиза Mega-Rulezz.


И ещё странно что этот перевод не вписан в базу данных на rgdb.info

Ответ: Alien Trilogy [SLUS-00007] [Russian] [ViT Co.]
 

Спасибо за игру.
Только вот не понял
Очепятка?

Ответ: Alien Trilogy [SLUS-00007] [Russian] [ViT Co.]
 

Да очепятка, за основу бралась американская NTSC-U версия игры "SLUS-00007"

Ответ: Alien Trilogy [SLUS-00007] [Russian] [ViT Co.]
 

Где опечатка? всё нормально вроде

Ответ: Alien Trilogy [SLUS-00007] [Russian] [ViT Co.]
 

Серийник диска, говорят, не совпадает.

Ответ: Alien Trilogy [SLUS-00007] [Russian] [ViT Co.]
 

Попытаюсь протестировать последние ролики. Ломану читами бессмертие и беск.патроны и скакану до финальной миссии.

Изменено: Я завалил матку в последней миссии и после экрана с результатами попал на главный экран. Я попробовал так же с читами повторить это в оригинальной северо-американской версии, но аналогично не увидел концовку.
Прочел на одном форуме, где чувак на максимальной сложности без читов в северо-американской ПС1-версии собрал все секреты и грохнул всех противников на все 100% в каждой миссии (ПСИХ!) и так же не получил концовку. Мне его даже стало жаль.
ХЗ, имеет ли смысл себя истязать, дабы проверить работоспособность этой концовки, если в американке ее не удается получить без читов? Кто-нибудь в курсе, она вообще есть, концовка? В этой версии ее файлы исправлены (в отличии от других переводов)?


Перевод хороший, судя по тому, что я увидел, хорошая работа! Жаль, экран ввода пароля запорот кириллицей.