PSX Planet: SONY PlayStation Community
Страница 1 из 2 1 2 >
Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PS2) RPG (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=129)
-   -   Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga [SLUS-20974] [Russian] [Kudos] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=5458)

GGrinch 08.11.2008 11:46
Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga [SLUS-20974] [Russian] [Kudos]
 

UPLOAD SERVICE: NAROD.DISK

Platform: PS2
Genre: JRPG
Release: 2005
Publisher/Developer: Atlus
Lenguage: Russian
Перевод: текст
Image: ISO
7zip: 2441mb
Данные образа GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : DDS1.iso
File Size : 4 202 954 752
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size, NO Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 01.08.2005
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : ZZZZ-00000
Application: PLAYSTATION
Producer : KZ
--------------------------------------------------
Sony ID : INCORRECT!
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : f0a7954a72ace498dc701fd7624b573a
4 REDUMP : f0a7954a72ace498dc701fd7624b573a
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 2052224 SIZE: 0xFA840000
USED SECTORS: 2052220
ZERO SECTORS: 0
==================================================


Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

OST 34 Soundtrack MP3

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Если кому то не понравился перевод или просто нужна оригинальная версия SLUS-209.74 выкладываю дерусификатор в архиве также находится инструкция для тех кто будет делать это впервые.

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

volgame 08.11.2008 11:50
Ответ: Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga
 
Перевод и вправду совсем плох?

GGrinch 08.11.2008 11:58
Ответ: Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga
 
Это не мой жанр я её на болванку не закатывал,а на RW даже для проверки никогда не пишу.Vik говорит,что перевод плох. Кому не понравится можно дерусить.

Vik 08.11.2008 11:58
Ответ: Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga
 
Мне не понравился , а на вкус и цвет как известно - товарищей нет .
Но благодаря GGrinch'у каждый сможет составить своё мнение

volgame 08.11.2008 12:14
Ответ: Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga
 
Цитата:
Сообщение от GGrinch (Сообщение 30981)
Это не мой жанр я её на болванку не закатывал,а на RW даже для проверки никогда не пишу.Vik говорит,что перевод плох. Кому не понравится можно дерусить.
У меня есть английская. Просто если перевод как, к примеру, в игре Breath Of Fire IV для ПС1, то это не играбельно. Если же просто не устраивает точность перевода и многочисленые сокращения, то это можно пережить.

GGrinch 08.11.2008 12:57
Ответ: Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga
 
Выскажу своё мнение о русификации вообще. Я не эстэтствующий гурман,мне любой перевод помошник если он не влияет на зависание или делает игру непроходимой как всем известный случай с пишушёй машинкой. Играл много и на PSX и на PS2 и вообще не обращал внимание от кого там гнусавит мужик от Кудоса или Паскудоса.Вот такой я всеядный я просто ХОЧУ игратьGamer1 а не сидеть и тупить со словарём:Help:

volgame 08.11.2008 13:36
Ответ: Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga
 
Я такой же, не переживай. Видно придётся скачать и самому всё выяснить =)

n)(s 10.11.2008 12:27
Ответ: Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga
 
Раньше играл в рус. версию на ПС2 (перевод вроде терпимый был), но она зависала...

GGrinch 12.11.2008 18:07
Ответ: Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga
 
Цитата:
Сообщение от n)(s (Сообщение 31352)
Раньше играл в рус. версию на ПС2 (перевод вроде терпимый был), но она зависала...
В сети посмотрел про зависание рус.версии,у некоторых людей было такое дело но говорят,что только в одном месте и сразу после записывалки,советуют для обхода этого места иметь оригинал,так что 20 рублей(стоимость 2х болванок)небольшая цена за желание поиграть.

seikatsu 15.11.2008 22:48
Ответ: Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga
 
Вот как бы достать русскую вторую сагу [http://www.neogame.com.ua/view.php?i...dds2bgta2ps10]

Vik 15.11.2008 23:19
Ответ: Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga
 
seikatsu, чей-то второй саги (русской) я там не ненашел ... , наверно хорошо прячут .

seikatsu 16.11.2008 00:25
Ответ: Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga
 
http://www.neogame.com.ua/view.php?i...ndds2bgta2ps10

seikatsu 16.11.2008 00:27
Ответ: Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga
 
Кавычка- собака прицепилась, поэтому ненашол!

Vik 16.11.2008 01:11
Ответ: Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga
 
Да я не о том , у них , я не увидел инфы что эта игра действительно на русском - ни в описании , ни в комментариях .

GGrinch 08.06.2009 23:11
Ответ: Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga
 
Добавил в шапку UNDUB.

volgame 09.06.2009 09:10
Ответ: Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga
 
Цитата:
Сообщение от GGrinch (Сообщение 30973)
Внимание в игре присутствует одно зависание,для обхода используйте русскую версию или оригинал,сэйвы от них естественно тоже прокатят.
GGrinch, Undub версии тоже встречаются с косяками? И вообще undub'ы это оффициальные локализации, или работа тех кого ты обозвал "отморозками"?

vik1015 09.06.2009 10:12
Ответ: Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga
 
Цитата:
Сообщение от volgame (Сообщение 59566)
GGrinch, Undub версии тоже встречаются с косяками? И вообще undub'ы это оффициальные локализации, или работа тех кого ты обозвал "отморозками"?
По моему УНДУБ это работа ихних пиратов. Как наши на анг. версию рус. текст накладывают, так они анг. текст на японскую кладут. Но это по моему, могу и ошибаться ::yes::

GGrinch 09.06.2009 10:13
Ответ: Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga
 
Цитата:
Сообщение от volgame (Сообщение 59566)
GGrinch, Undub версии тоже встречаются с косяками? И вообще undub'ы это оффициальные локализации, или работа тех кого ты обозвал "отморозками"?
UNDUB-ы делают фанаты и косяки у них тоже бывают,так что тут наши родные пираты не остаются в одиночестве.Ну а " Отморозками "(надеюсь добрый стёб никого не обидел) я назвал всех перфекционистов,которым даже оф. инглиш уши режет.=)

Vik 10.06.2009 20:38
Ответ: Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga
 
Цитата:
Сообщение от volgame (Сообщение 59566)
И вообще undub'ы это оффициальные локализации, или работа тех кого ты обозвал "отморозками"?
Офф. undub'ы тоже есть, тока их очень мало - пример: 4-й наруто.

GGrinch 10.06.2009 20:39
Ответ: Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga
 
Цитата:
Сообщение от Vik (Сообщение 59853)
Офф. undub'ы тоже есть, тока их очень мало - пример: 4-й наруто.
Со своими айдишниками?

Vik 10.06.2009 23:33
Ответ: Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga
 
В смысле ?
Ааа, ты про отдельный релиз ... скорее как и с наруто - озвучка сразу включена общее издание.

GGrinch 10.06.2009 23:56
Ответ: Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga
 
Тогда таких японских игр десятки или сотни,ну где официально есть поддержка инглиш субтитров.Все текстовые мультиевропейки где только одна инглиш озвучка тоже своеобразный андаб для какого нибудь фина,ну а наши пиратки на 95% андаб=)

Vik 11.06.2009 00:01
Ответ: Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga
 
Речь то про японскую озвучку в американских и европейских релизах.
Хотя частично я с тобой согласен.

avax2009 19.06.2009 13:56
Ответ: Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga
 
К сожалению на приставке сие запустить не получилось. Дело доходит до заставки с картами памяти и диском(диск формата PS2). Все дальше не идет-при попытке запуска отсюда диска-вылазит обратно на ту же заставку.

Ленка 19.06.2009 15:04
Ответ: Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga
 
Цитата:
Сообщение от avax2009 (Сообщение 61250)
К сожалению на приставке сие запустить не получилось. Дело доходит до заставки с картами памяти и диском(диск формата PS2). Все дальше не идет-при попытке запуска отсюда диска-вылазит обратно на ту же заставку.
Я скачала эту игру неделю назад - играю на приставке, и все прекрасно работает, никаких тормозов и глюков пока не обнаружено.

vik1015 19.06.2009 15:08
Ответ: Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga
 
Цитата:
Сообщение от avax2009 (Сообщение 61250)
К сожалению на приставке сие запустить не получилось. Дело доходит до заставки с картами памяти и диском(диск формата PS2). Все дальше не идет-при попытке запуска отсюда диска-вылазит обратно на ту же заставку.
Какой прогой писал диск? Попробуй ImgBurn.

avax2009 25.06.2009 20:48
Ответ: Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga
 
Цитата:
Сообщение от vik1015 (Сообщение 61269)
Какой прогой писал диск? Попробуй ImgBurn.
Попробую конечно. Пишу обычно нерой. Записал ей уже не один десяток игр для сонки-проблем до сих пор не было.=(

avax2009 25.06.2009 20:54
Ответ: Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga
 
Вот только что еще записал нерой http://www.psxplanet.ru/forum/showth...t=Armored+Core Нормально работает. Счас буду пытаться писать ImgBurn. Надеюсь усе будет ок.

avax2009 25.06.2009 22:28
Ответ: Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga
 
:dntknw:Никак не получается. Записал ImgBurn(порадовала прога)-результат тот же=(::BlackEye::.Болванки минусовые,не раз на них писал другие игры под ПС2.::BlackEye::Опс еще такая же фигня с http://www.psxplanet.ru/forum/showth...turismo&page=2.
Все повторяется-токая же проблема.Записал на двд9 и все-такая же беда.Что за фигня?::BlackEye::.Ну такое в первый раз вижу.Записано уже более сотни игрух на ПС2.Ну не было такой беды ни разу:dntknw:. Кто подскажет в чем беда?=(

BalthieR 25.06.2009 22:59
Ответ: Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga
 
Ну не знаю что даже тебе подсказать, разве что алкоголиком попробывать, но мне жалко просто твоих денег на болванки. Если образ рабочий, то скорее всего это уже приставка выделывается.


Часовой пояс GMT +3, время: 19:55.
Страница 1 из 2 1 2 >
Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024