PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PS2) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=124)
-   -   Fatal Frame III: The Tormented [SLUS-21244] [Russian] [NORG] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=6018)

GGrinch 08.12.2008 14:43

Fatal Frame III: The Tormented [SLUS-21244] [Russian] [NORG]
 
FATAL FRAME III
THE TORMENTED


Год выпуска: 2005
Жанр: Survival Horror
Разработчик: Tecmo
Издательство: Tecmo
Платформа: PS2
Регион: NTSC(есть 480p)
Мультиплейер игры: нет
Язык интерфейса: Russian
Тип перевода игры: текст
Локализатор: NoRG
Носитель: DVD5
Возраст: M - От 17 лет
Формат образа: ISO
Тип архива: WinRAR archive (.rar)
Размер архива: 1,97 ГБ (2 119 399 150 байт)

Описание:
Очередной достойный представитель жанра Survival Horror пополнил славную копилку “ужасных игр”. История о девушке с фотоаппаратом истребляющей бесчисленные порождения потустороннего мира, вот уже в третий раз явилась миру стараниями компании Tecmo. Действие Fatal Frame 3: The Tormented переносит играющего в стены старинного мрачного особняка, одиноко стоящего на краю заброшенной японской деревушки, окружённой со всех сторон непроходимыми зарослями вековых деревьев. Хрупкой девушке, которую зовут Rei Kurosawa, предстоит один на один сразиться с маниакальными обитателями странного дома. И что самое интересное в этой игре – так это то, что главным вашим оружием является старинная фотокамера, с помощью которой Rei предстоит уничтожать коварные порождения тьмы. Перед тем как начать играть, отложите в сторону все свои насущные дела, настройтесь морально и лишь затем полностью погружайтесь в ирреальный мир леденящего ужаса и вечного страха!
Скриншоты перевода
https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...3b63fbd67.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...22cb038b7.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...bd6c92044.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...5488c2431.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...949bf7a53.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...cc39d92a3.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...0029c17f7.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...f194ce2d4.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...dd2a58fb7.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...d794d7054.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...860677c18.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...611b18be9.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...6c562b525.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...36748622a.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...382e5d18c.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...0f641eb65.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...cbafb5dc0.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...8ad44e1c2.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...97d8bb04a.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...8098f04bf.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...5c8295641.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...b3317c4e8.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...76245d965.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...31f2e0bba.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...76c93567e.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...e2bdf5a42.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...074d7c9dc.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...950bfe28e.jpeg https://i110.fastpic.ru/thumb/2019/0...b503898b4.jpeg

>>Fatal Frame III: The Tormented [SLUS-21244] [Russian] [NoRG] - адаптация под PS3<<
UPLOAD SERVICE: MEGA
Залил:Puteec61R
Данные GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Fatal Frame III The Tormented (NoRG).iso
File Size : 4 355 686 400
Image Mode : DVD 5
Size Error : OVERDUMP 160 SECTORS!
REAL Size : 4 355 358 720
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 07.02.2004
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : NORG-00000
Application: PLAYSTATION
Publisher : NORG
Copyright : NORG
Producer : NORG
Preparer : NORG
--------------------------------------------------
Sony ID : INCORRECT!
Sony LOGO : Incompatible Region
Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : 3c9a3f33fab792c76782d00583e6d103
FILE MD5 : 7a8338797914464dfdb6eabf167c7479
REAL MD5 : 062f007e923a131dc1b306a24f431d9f
4 REDUMP : 7a8338797914464dfdb6eabf167c7479
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 2126640 SIZE: 0x103998000
DATA SECTORS: 2126628 SIZE: 0x103992000
USED SECTORS: 2126628
ZERO SECTORS: 172
==================================================


Ленка 26.04.2009 04:28

Ответ: Fatal Frame III: The Tormented
 
пароль : psxplanet.ru ::Declare::

Dameon 02.06.2009 16:27

Ответ: Fatal Frame III: The Tormented
 
А эта игра в PAL?

GGrinch 02.06.2009 16:58

Ответ: Fatal Frame III: The Tormented
 
Цитата:

Сообщение от Dameon (Сообщение 58737)
А эта игра в PAL?

Сегодня не твой день-NTSC,хотя иногда пираты вместе с русификацией регионы меняют,вроде Айдишник NTSC остаётся,а в SYSTEM.CNFуже ПАЛ,эту не глядел какая стала после руса.У меня все регионы коррекнтно идут,телек 100khz+SCART 24pin.

Dameon 02.06.2009 19:49

Ответ: Fatal Frame III: The Tormented
 
Цитата:

Сообщение от GGrinch (Сообщение 58741)
Сегодня не твой день-NTSC,хотя иногда пираты вместе с русификацией регионы меняют,вроде Айдишник NTSC остаётся,а в SYSTEM.CNFуже ПАЛ,эту не глядел какая стала после руса.У меня все регионы коррекнтно идут,телек 100khz+SCART 24pin.

Жаль... я уж качать приготовился.
У меня все корректно идет на 25" Панасонике, который у родителей стоит. А вот на моем Самсунге только PAL, зато он 29".

Кстати, это что за телевизор будущего у вас, раз он 100khz держит :)))))

GGrinch 02.06.2009 20:02

Ответ: Fatal Frame III: The Tormented
 
Цитата:

Сообщение от Dameon (Сообщение 58770)
Кстати, это что за телевизор будущего у вас, раз он 100khz держит :)))))

Да скорее прошлого,тоже Самсунг 29' вот только в отличии от 50кhz глазки совсем не устают,когда брал разницу почувствовал сразу. А LCD FULL HD передумал пока брать,эфир он лучше не покажет,а некстген пока ненедумал брать.

Dameon 02.06.2009 21:19

Ответ: Fatal Frame III: The Tormented
 
Цитата:

Сообщение от GGrinch (Сообщение 58772)
Да скорее прошлого,тоже Самсунг 29' вот только в отличии от 50кhz

шутка про 100khz не прошла.... ну и ладно :)))))
(в герцах они, в герцах!!!)
Цитата:

Сообщение от GGrinch (Сообщение 58772)
А LCD FULL HD передумал пока брать,эфир он лучше не покажет,а некстген пока ненедумал брать.

именно поэтому я тоже взял 100hz Самсунг

Tony_fugazi 11.10.2009 19:23

Ответ: Fatal Frame III: The Tormented
 
Спасибо !

wasilisk78 27.02.2010 00:54

Ответ: Fatal Frame III: The Tormented
 
Благодарствую.

khronos 06.04.2010 00:08

Ответ: Fatal Frame III: The Tormented
 
итак, она наконец эмулируется! благодаря новому spu2x. пока не на всю - фпс 40 в среднем при всех спидхаках на максимуме, но при этом мои два 3ггц ядра и видяха загружены не более чем на 60%. итого думаю скоро - через несколько билдов, когда эмуль адаптируют под новые плагины - будет фулспид.

Puteec61R 05.03.2019 20:40

Ответ: Fatal Frame III: The Tormented [SLUS-21244] [NoRG]
 
Восстановлено. Including: коврик и блинчик, скриншоты перевода, видео геймплея, дамп с диска.

dante3732 05.03.2019 21:56

Ответ: Fatal Frame III: The Tormented [SLUS-21244] [NoRG]
 
Цитата:

Сообщение от Puteec61R (Сообщение 245624)
Восстановлено. Including: коврик и блинчик, скриншоты перевода, видео геймплея, дамп с диска.

Вайдскрин патчи хорошая штука.:ng_Fnar:

Biohazard2 26.04.2020 21:02

Ответ: Fatal Frame III: The Tormented [SLUS-21244] [NoRG]
 
Цитата:

Сообщение от dante3732 (Сообщение 245628)
Вайдскрин патчи хорошая штука.:ng_Fnar:

Только на этой русской версии они не работают.
Существующий в сети патч 2ADBA7BC.pnach, даже если его переименовать под эту русскую версию (CRC=7D4EA48F), не работает =(

denben0487 26.04.2020 22:36

Ответ: Fatal Frame III: The Tormented [SLUS-21244] [Russian] [NORG]
 
Попробуй переименовать pnach под этот crc...

Biohazard2 26.04.2020 22:49

Ответ: Fatal Frame III: The Tormented [SLUS-21244] [Russian] [NORG]
 
Пробовал уже, но патч не применяется

п.с. вроде нашел нужный код ::DanceTwo:::


//Original 16:9 Widescreen hack by Hyakki.
patch=1,EE,203E8ADC,extended,3F400000

denben0487 27.04.2020 03:43

Ответ: Fatal Frame III: The Tormented [SLUS-21244] [Russian] [NORG]
 
Насколько я понял тут какая-то ошибка в базе кодов, ну по крайней мере для вайда в игровом процессе (другое не проверял...) Вот инфа с http://ps2wide.net/

Павел67349павел 20.01.2021 16:27

Спасибо

arcane 20.05.2022 23:00

Ответ: Fatal Frame III: The Tormented [SLUS-21244] [Russian] [NORG]
 
Можно прямую ссылку на мегу? Ну вот ни в какую не пускают два браузера по ссылке, угроза безопасности, все дела...

DruchaPucha 25.05.2022 13:48

Ответ: Fatal Frame III: The Tormented [SLUS-21244] [Russian] [NORG]
 
Цитата:

Сообщение от arcane (Сообщение 286418)
Можно прямую ссылку на мегу? Ну вот ни в какую не пускают два браузера по ссылке, угроза безопасности, все дела...

http://psxplanet.ru/forum/showthread...380#post224380

user234 30.09.2023 19:35

Ответ: Fatal Frame III: The Tormented [SLUS-21244] [Russian] [NORG]
 
Раз отсутствует тема с европейкой что странно ибо в ней есть субтитры для игрового процесса в отличии от американки, там только в видео роликах. Напишу тут.

Пересобрал PAL пиратку по редампу, без лоадера, английского и нормальный не резанный исполняемый файл.
Нажмите
https://terabox.com/s/10hwl03S7cpUFnKHpdziQFw Код извлечения:suvt



HD текстуры для эмулятора. NTSC, работает и на PAL версии.

DEMON X 04.01.2024 05:45

Ответ: Fatal Frame III: The Tormented [SLUS-21244] [Russian] [NORG]
 
Спасибо тебе добрый молодец, теперь хоть патчи и hd текстуры работают в ру версии.

Leon1989 11.01.2025 17:26

Ответ: Fatal Frame III: The Tormented [SLUS-21244] [Russian] [NORG]
 
PAL!!! [SLES-53825] Надо бы в отдельную тему, а то путаница будет.
Цитата:

Сообщение от user234 (Сообщение 298129)
Пересобрал PAL пиратку по редампу, без лоадера, английского и нормальный не резанный исполняемый файл.

Цитата:

Сообщение от user234 (Сообщение 298129)
есть субтитры для игрового процесса

Альтернативная ссылка на TeraBox
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Формат: 7z -> ISO (переконвертировал из chd)

Отчёт MD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLES_538.25.Fatal Frame III - Tormented.iso
File Size : 2 552 791 040
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 30.09.2023
Created By : CDVDGEN 2.00
Disk Name : SLES-53825
Application: PLAYSTATION
Copyright : TAKE2 INTERACTIVE
Producer : PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-53825
Version : 1.03
Region : PAL Europe
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 0ef4fd5f2c2d2931f26927da48a1f3fa
4 REDUMP : 0ef4fd5f2c2d2931f26927da48a1f3fa
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1246480 SIZE: 0x98288000
LOCK SECTOR1: 1246480 END: 0x98288000
USED SECTORS: 1236235
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Im_Alexander 24.01.2025 22:50

Ответ: Fatal Frame III: The Tormented [SLUS-21244] [Russian] [NORG]
 
Цитата:

Сообщение от Leon1989 (Сообщение 307374)
PAL!!! [SLES-53825] Надо бы в отдельную тему, а то путаница будет.

Альтернативная ссылка на TeraBox
*** скрытый текст ***
Формат: 7z -> ISO (переконвертировал из chd)

Отчёт MD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLES_538.25.Fatal Frame III - Tormented.iso
File Size : 2 552 791 040
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 30.09.2023
Created By : CDVDGEN 2.00
Disk Name : SLES-53825
Application: PLAYSTATION
Copyright : TAKE2 INTERACTIVE
Producer : PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-53825
Version : 1.03
Region : PAL Europe
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 0ef4fd5f2c2d2931f26927da48a1f3fa
4 REDUMP : 0ef4fd5f2c2d2931f26927da48a1f3fa
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1246480 SIZE: 0x98288000
LOCK SECTOR1: 1246480 END: 0x98288000
USED SECTORS: 1236235
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Здравствуйте. А это Русская версия игры?

Leon1989 24.01.2025 23:33

Ответ: Fatal Frame III: The Tormented [SLUS-21244] [Russian] [NORG]
 
Im_Alexander, Здравствуйте. Да, это пиратский перевод от NoRG (которые в старые-добрые времена по 100 р. продавались на дисках). Качество соответствующее, но играть и от части даже понимать что происходит в игре можно.


Часовой пояс GMT +3, время: 13:31.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024