|
T.R.A.G. Tactical Rescue Assault Group: Mission of Mercy [SLUS-00813] [RGR] [Russian]
T.R.A.G. Tactical Rescue Assault Group: Mission of Mercy [SLUS-00813] [Russian] http://img-fotki.yandex.ru/get/5208/...4040e699_M.jpg http://img-fotki.yandex.ru/get/5803/...59d2bf77_M.jpg http://psxplanet.ru/imagehost/upload...%20(Front).jpg http://psxplanet.ru/imagehost/upload...)%20(Back).jpg http://psxplanet.ru/imagehost/upload...US)%20(CD).jpg Скриншоты
https://i111.fastpic.ru/thumb/2020/0...d24f52541.jpeg https://i111.fastpic.ru/thumb/2020/0...a163a9151.jpeg https://i111.fastpic.ru/thumb/2020/0...fafc51262.jpeg https://i111.fastpic.ru/thumb/2020/0...093588216.jpeg https://i111.fastpic.ru/thumb/2020/0...186102556.jpeg https://i111.fastpic.ru/thumb/2020/0...5d2ccfd28.jpeg https://i111.fastpic.ru/thumb/2020/0...36f7b799e.jpeg https://i111.fastpic.ru/thumb/2020/0...a69a49c04.jpeg https://i111.fastpic.ru/thumb/2020/0...b58f0939d.jpeg https://i111.fastpic.ru/thumb/2020/0...6106c2ad4.jpeg https://i111.fastpic.ru/thumb/2020/0...9da512a59.jpeg https://i111.fastpic.ru/thumb/2020/0...540f0d602.jpeg https://i111.fastpic.ru/thumb/2020/0...135a882bc.jpeg https://i111.fastpic.ru/thumb/2020/0...9f8548af7.jpeg https://i111.fastpic.ru/thumb/2020/0...b271a5140.jpeg https://i111.fastpic.ru/thumb/2020/0...cf569ef42.jpeg https://i111.fastpic.ru/thumb/2020/0...c03fd62ac.jpeg https://i111.fastpic.ru/thumb/2020/0...3b7d386fc.jpeg https://i111.fastpic.ru/thumb/2020/0...f8556823d.jpeg https://i111.fastpic.ru/thumb/2020/0...5e8ab50d5.jpeg https://i111.fastpic.ru/thumb/2020/0...24b74c54f.jpeg Год выпуска: 1999 Разработчик: Sunsoft Издательство: Sunsoft Язык интерфейса: русский Тип перевода: текст + звук (Озвучены только видеоролики) Формат образа: IMG/CCD/SUB Великолепная игра, наполненная бесконечным движением и грохотом выстрелов и взрывов. T.R.A.G. - Tactical Rescue Assault Group предлагает Вам пройти все миссии за Алекса и Мишель, двух суперагентов, которые были посланы на планету Togusa, где из-за нескольких загадочных случаев было прекращено строительство нового секретного военного завода. MEGA.CO.NZ Данные образа GetMD5
совпадает с rgdb.info
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : T.R.A.G..mdf File Size : 742 879 200 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 19.02.1999 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00813 Publisher : SUNSOFT Copyright : SUNSOFT Preparer : SUNSOFT -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00813 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- REAL MD5 : b558a1a31cb7c5098ca3ea8cb9a236c4 4 REDUMP : be2e858efe2a665a20be152467d12903 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 315850 SIZE: 0x2C476FE0 DATA SECTORS: 315700 SIZE: 0x2C420DC0 USED SECTORS: 315700 ZERO SECTORS: 150 ================================================== Image: *.MDF/*.MDS ~ 708Mb Archive: RAR ~ 462Mb mirror ULOŽ.TO Цитата:
В издании RGR MEGERA https://i111.fastpic.ru/thumb/2020/0...f7d164cef.jpeg MEGA.CO.NZ Данные образа GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : T.R.A.G. [SLUS_008.13] (Rus).img File Size : 742 879 200 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 150 SECTORS! REAL Size : 646 553 600 -------------------------------------------------- Created On : 19.01.1999 Application: PLAYSTATION Volume : SCUS94240 Publisher : SCEA -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00813 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : b722d51f398fea555c9c77dca5a5c1ef REAL MD5 : ad698e59d8c00c607dde46914621bd53 4 REDUMP : 2fdd4174183eacbd74bf32fb21ffd1b4 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 315700 SIZE: 0x2C420DC0 USED SECTORS: 315700 ZERO SECTORS: 150 ================================================== Image: *.CCD/*.IMG/*.SUB ~ 737Mb Archive: 7z ~ 428Mb mirror ULOŽ.TO |
Ответ: T.R.A.G. [Hard Edge] [SLUS-00813] [Russian] [RGR Studio]
Спасибо огромное!
|
Ответ: T.R.A.G. [Hard Edge] [SLUS-00813] [Russian] [RGR Studio]
спасибо. Давно искал!
БЫл у меня диск с игрой в лет 9ть,английская версия,ничего не понимал |
Ответ: T.R.A.G. [Hard Edge] [SLUS-00813] [Russian] [RGR Studio]
Перевод халтурный и никакой русской озвучки нет, на русском только ролик. Интересно, а с чего взяли, что перевод от RGR Studio? Никаких меток нет, обычно у RGR они стоят на всех переводах, а тот что от filin55 вообще от Мегеры, хотя переводы одинаковые, тем более Мегера могла выпуcтить любой перевод. Никто не знает, существуют ли ещё переводы этой классной игры?
|
Ответ: T.R.A.G. [Hard Edge] [SLUS-00813] [Russian] [RGR Studio]
У меня есть русская версия, но на обложках не написано кто переводил. Завтра скан выложу и посмотрю есть ли в игре озвучка.
|
Ответ: T.R.A.G. [Hard Edge] [SLUS-00813] [Russian] [RGR Studio]
Цитата:
|
Ответ: T.R.A.G. [Hard Edge] [SLUS-00813] [Russian] [RGR Studio]
Вот такие у меня обложки к русской версии. Озвучку я не успел послушать, т.к вспомнил только ночью и просто захватил на работу диск, чтобы отсканировать.
|
Ответ: T.R.A.G. [Hard Edge] [SLUS-00813] [Russian] [RGR Studio]
Спасибо, подожду.
|
Ответ: T.R.A.G. [Hard Edge] [SLUS-00813] [Russian] [RGR Studio]
Ну как там с переводом, озвучка есть?=)
|
Ответ: T.R.A.G. [Hard Edge] [SLUS-00813] [Russian] [RGR Studio]
Я просмотел вчера на приставке, но пока не сравнивал с переводм что здесь.
У меня. Озвучены ролики (голоса - мужской и женский). Переведён текст, но там где надо (например меню предметов не переведено, но сами предметы и описания к ним - переведены). Когда персонажи разговаривают (в игре) то разговоривают по английски, но снизу идут русские субтитры |
Ответ: T.R.A.G. [Hard Edge] [SLUS-00813] [Russian] [RGR Studio]
Судя по скринам что в первой теме, у меня такой же перевод игры
|
Ответ: T.R.A.G. [Hard Edge] [SLUS-00813] [Russian] [RGR Studio]
На сколько я помню, в шапку темы вписал версию от RGR не я, тема уже несколько раз редактировалась. :)
|
Ответ: T.R.A.G. [Hard Edge] [SLUS-00813] [Russian] [RGR Studio]
Pain, а у тебя какие были обложки к игре, не эти?
|
Ответ: T.R.A.G. [Hard Edge] [SLUS-00813] [Russian] [RGR Studio]
Про обложки не скажу, потому что качал образ с инета. :)
|
Ответ: T.R.A.G. [Hard Edge] [SLUS-00813] [Russian] [RGR Studio]
Припоминаю, а может и спутал, что вроде на старом сайте был полный русский перевод, но я его удалил так-как не понравился голос, а этот скачал и не проверил (у меня такое бывает, что-то качаю, а у меня уже это есть::wacko::). Поиски продолжу, может найду что-нибудь.=)
|
Ответ: T.R.A.G. [Hard Edge] [SLUS-00813] [Russian] [RGR Studio]
Покопался у себя в коллекции. Нашёл как раз с такой обложкой. Вроде бы хороший перевод. Проверю, поиграю. Если это именно та игра, залью.
|
Ответ: T.R.A.G. [Hard Edge] [SLUS-00813] [Russian] [RGR Studio]
Цитата:
|
Ответ: T.R.A.G. [Hard Edge] [SLUS-00813] [Russian] [RGR Studio]
На моём диске заставки с голосовой озвучкой (минимум два голоса), а в игре надписи на русском языке. Перевод вполне хороший. Вот только при создании образа в конце операции ошибки. Видно оригинал у меня с дефектом. Заставка опенинга немного с рывками идёт при встрече Алекса и Рэчел, когда бомба по воде плывёт. Далее вроде всё нормально. Всю игру проходил два раза. Нигде не висанула. По ходу такая же игра у volgame.
|
Ответ: T.R.A.G. [Hard Edge] [SLUS-00813] [Russian] [RGR Studio]
Цитата:
|
Ответ: T.R.A.G. [Hard Edge] [SLUS-00813] [Russian]
По ссылке от Pain пишет [PSX] T.R.A.G. (russian) [SLUS_008.13] А по ссылке от filin55 T.R.A.G.PSX.RUS.[SCUS94240] ну как это понимать.
Или я нечего не понимаю или это два разных перевода или вообще что это? Цитата:
|
Ответ: T.R.A.G. [Hard Edge] [SLUS-00813] [Russian]
Цитата:
|
Ответ: T.R.A.G. [Hard Edge] [SLUS-00813] [Russian]
helsen, вот я чему и удивляюсь. Я их не скачивал пока что. Но если пройти по ссылкам файлообменника. Там то ли неправильно назван архив, а конкретно регион, то ли какая-то аномалия.
|
Ответ: T.R.A.G. [Hard Edge] [SLUS-00813] [Russian] [RGR Studio]
Если верить DruchaPucha,
Цитата:
|
Ответ: T.R.A.G. [Hard Edge] [SLUS-00813] [Russian]
Цитата:
|
Ответ: T.R.A.G. [Hard Edge] [SLUS-00813] [Russian]
DruchaPucha, спасибо за разъяснение.
|
Ответ: T.R.A.G. [Hard Edge] [SLUS-00813] [Russian]
Очень крутая игрушка, так и не прошел ее до конца, на бомбе не знал какой провод пререзать?!?!?!?.....
|
Ответ: T.R.A.G. [Hard Edge] [SLUS-00813] [Russian]
По ссылке от filin55 просто название SCUS94240 а внутри диска [SLUS-00813]
,перевод как на ролике с ютуба,логотип "Мегера",образ без ошибок.Спасибо filin55 На приставке виснет на вступительном ролике в момент взрыва.Надо на "старт" нажимать чтоб пропускать этот момент |
Ответ: T.R.A.G. [Hard Edge] [SLUS-00813] [Russian] [RGR Studio]
Цитата:
НУ это просто мое предположение... |
Ответ: T.R.A.G. [Hard Edge] [SLUS-00813] [Russian]
|
Ответ: T.R.A.G. [Hard Edge] [SLUS-00813] [Russian]
|
| Часовой пояс GMT +3, время: 00:40. |
Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024