PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PS2) Action/Adventure (U/C) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=113)
-   -   Warriors Of Might And Magic [SLUS-20006] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=7492)

vik1015 07.03.2009 22:30
Warriors Of Might And Magic [SLUS-20006]
 
Warriors Of Might And Magic (SLUS-20006)



Platform: PS2/DVD
Release: 17/03/01 (U/C)
Publisher: 3DO
Developer: 3DO
Genre: Action Adventure > Fantasy
Language: English
Image: ISO
WinRar: 921 Mb

Игра которая вышла практически одновременно и на PS1 и на PS2. Сравните, может Вам понравится =).

Host: http://narod.yandex.ru

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

YA.DISK

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Продолжение - Shifters

realavt 07.03.2009 22:57
Ответ: Warriors of Might and Magic [SLUS-20006]
 
Спасибо, было у меня любопытство к этому рпг\экшену, особенно после прохождения его продолжения Shifters. Хорошо что оригинальная американка, не испорченная русификацией. Кстати, нельзя ли раздобыть аналогичную версию Shifters? А то паловская довольно заметно глючит, да и русский язык добивает местами.

vik1015 07.03.2009 23:27
Ответ: Warriors of Might and Magic [SLUS-20006]
 
Цитата:
Сообщение от realavt (Сообщение 47186)
Спасибо, было у меня любопытство к этому рпгэкшену, особенно после прохождения его продолжения Shifters. Хорошо что оригинальная американка, не испорченная русификацией. Кстати, нельзя ли раздобыть аналогичную версию Shifters? А то паловская довольно заметно глючит, да и русский язык добивает местами.
Будет время, поищем :)

vik1015 08.03.2009 00:03
Ответ: Warriors of Might and Magic [SLUS-20006]
 
Цитата:
Сообщение от realavt (Сообщение 47186)
Спасибо, было у меня любопытство к этому рпгэкшену, особенно после прохождения его продолжения Shifters. Хорошо что оригинальная американка, не испорченная русификацией. Кстати, нельзя ли раздобыть аналогичную версию Shifters? А то паловская довольно заметно глючит, да и русский язык добивает местами.
Завтра получишь свой "раритет" =)

Mariner 22.10.2011 12:43
Ответ: Warriors of Might and Magic [SLUS-20006]
 
Какое отличие с версией на PSX?
На скринах заметил только отличие в индикаторах жизни и магии.

ViToTiV 04.12.2017 17:46
Ответ: Warriors of Might and Magic [SLUS-20006]
 
а этой игры тоже не существует на русском?

DruchaPucha 05.12.2017 23:27
Ответ: Warriors of Might and Magic [SLUS-20006]
 
Вроде не переводили, перевели только 2 часть.

ViToTiV 06.12.2017 09:19
Ответ: Warriors of Might and Magic [SLUS-20006]
 
странно, посмотрел ресурсы, всё открыто, и шрифты и тексты. в шрифтах даже ширины и коды букв в обычном текстовом файле хранятся. правда всё в zip архивах, видно тогда у пиратов не было winzip)

shamalama 06.12.2017 10:21
Ответ: Warriors of Might and Magic [SLUS-20006]
 
ViToTiV, тебе и карты в руки. Сделай, забекапим.

DruchaPucha 06.12.2017 11:32
Ответ: Warriors of Might and Magic [SLUS-20006]
 
Цитата:
Сообщение от ViToTiV (Сообщение 224522)
странно, посмотрел ресурсы, всё открыто, и шрифты и тексты. в шрифтах даже ширины и коды букв в обычном текстовом файле хранятся. правда всё в zip архивах, видно тогда у пиратов не было winzip)
Возможно пиратам данная версия не попалась, тем более игра очень древняя и тогда с хакингом PS2 игр было плохо. В основном старые игры стали переводить в период 2009-2010, когда новинки перестали выходить.

ViToTiV 06.12.2017 12:34
Ответ: Warriors of Might and Magic [SLUS-20006]
 
Цитата:
Сообщение от shamalama (Сообщение 224525)
тебе и карты в руки. Сделай, забекапим.
сделать инструментарий не вопрос, а вот переводить текст это я уже вряд ли буду, в этой серии текста тонны.

shamalama 06.12.2017 14:07
Ответ: Warriors of Might and Magic [SLUS-20006]
 
ViToTiV, если создашь тему перевода и будешь выкладывать туда тексты, то народ сможет поучаствовать. Так всем миром и переведём.

ViToTiV 07.12.2017 16:18
Ответ: Warriors of Might and Magic [SLUS-20006]
 
shamalama, ну можно и так. Но тогда позже, я тут пока случайно почти перевёл "Heroes of Might and Magic"

Нажмите
https://s6.postimg.org/4mpyy2gkx/gsd...1207154807.png https://s6.postimg.org/vxba5zyxd/gsd...1207154823.png https://s6.postimg.org/9ldhcmf8x/gsd...1207154932.png https://s6.postimg.org/xccuupsap/gsd...1207154955.png https://s6.postimg.org/rbf5xnl41/gsd...1207155021.png https://s6.postimg.org/61rjms9y9/gsd...1207155352.png

shamalama 07.12.2017 16:45
Ответ: Warriors of Might and Magic [SLUS-20006]
 
Цитата:
Сообщение от ViToTiV (Сообщение 224614)
я тут пока случайно почти перевёл "Heroes of Might and Magic"
типа того? - http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=9682
тогда уж до конца добивай).

ViToTiV 07.12.2017 17:50
Ответ: Warriors of Might and Magic [SLUS-20006]
 
добью, возможно даже завтра, там текста не много. только потестить надо будет.

volgame 07.12.2017 22:23
Ответ: Warriors of Might and Magic [SLUS-20006]
 
Цитата:
Сообщение от ViToTiV (Сообщение 224614)
случайно почти перевёл
Похоже дело поставлено на поток и переводы даются играючи. Завидую тебе и спасибо.

volgame 14.12.2017 13:40
Ответ: Warriors of Might and Magic [SLUS-20006]
 
(PS2) Перевод игры Warriors of Might and Magic

volgame 09.03.2018 17:19
Ответ: Warriors Of Might And Magic [SLUS-20006]
 
- Добавлена альтернативная закачка на сервис YA.DISK
- Завтра все на митинг, будем требовать выхода русской версии игры.


Часовой пояс GMT +3, время: 08:25.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024