PSX Planet: SONY PlayStation Community - Castlevania: Symphony Of The Night [SLUS-00067] [Russian] [Megera]

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PSX) RPG (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=60)

- - Castlevania: Symphony Of The Night [SLUS-00067] [Russian] [Megera] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=7671)

Castlevania: Symphony Of The Night [SLUS-00067] [Russian] [Megera]

Castlevania: Symphony Of The Night [SLUS-00067] [Russian] [Megera]

Образ залил Ящер. За что ему огромное спасибо.

http://img-fotki.yandex.ru/get/4809/...221ab7e0_M.jpg http://img-fotki.yandex.ru/get/5105/...9b04008b_M.jpg

Platform: SONY PlayStation
Format Image: IMG/CCD/SUB
Genre: 2D -> Action -> Platformer -> Rpg
Language: Russian (RGR Studio) (текст)
ID CD: SLUS_00067
Publisher: Konami
Players: 1
Release Data: 1997
WinRar: 355 Mb
http://psxplanet.ru/sites/default/files/favicon.ico Castlevania: Symphony of the Night | PSX Planet

http://www.psxplanet.ru/imagehost/pi...Front) (C).jpg
http://www.psxplanet.ru/imagehost/pi...(Back) (C).jpg http://www.psxplanet.ru/imagehost/pi...) (CD) (C).jpg

В Castlevania: Symphony of Night, которая является 12-ой игрой в серии, вам предстоит стать Алукардом, получеловеком-полувампиром, сыном самого знаменитого кровососа в истории Графа Дракулы. Алукард должен пройти все комнаты знаменитого замка Дракула, собирая различные предметы, оружие, броню и сражаясь с могучими боссами, которые охраняют вход в следующую локацию замка.

Без сомнения, лучшая игра из серии Castlevania. Вас ждет огромный замок, представляющий собой лабиринт, самые разнообразные враги, практически бесконечный выбор оружия и доспехов и возможность призывать помощников. Завораживающее музыкальное сопровождение и прекрасная графика. Но главное – захватывающий игровой процесс, который не позволит оторваться от игры, пока граф Дракула не будет повержен!

Action/RPG, продолжение легендарной игры Castlevania, главный герой которой потомок графа Дракулы - вампир Алукард. Он восстаёт против своего предка, и, пробиваясь сквозь тысячи монстров, пытается спасти человечество, попутно уничтожая замок Дракулы. В игре есть одна "фишка" - хитрый трюк делает игру в два раза длиннее. То есть, появляется второй замок, полностью противоположный первому. Новые боссы, монстры, умения, артефакты.... Самое интересное, что можно пройти игру, так и не догадавшись об её второй части, которая расположена на этом же диске. 8) Игра графически воссоздана в стиле платформенных предков, но порой спецэффекты её просто поражают... Как можно было такое придумать?

Скриншоты:
http://s47.radikal.ru/i118/0903/f8/d9533ad6117dt.jpg http://s42.radikal.ru/i096/0903/7c/4ae5c8e48513t.jpg http://i020.radikal.ru/0903/c5/4ee8ea6053bat.jpg http://s60.radikal.ru/i167/0903/03/aa97bb2862f9t.jpg http://s53.radikal.ru/i142/0903/25/ac7f15e6f097t.jpg
Зафикшенный образ.

Исправления:

- Удален загрузчик "DVTech", после которого на PS2 игра зависала
- Восстановлены поврежденные аудио файлы

MEGA.NZ

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Зеркало на Uloz.to

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Castlevania - Symphony Of The Night [SLUS-00067] [Russian] [Kudos]

Castlevania: Symphony Of The Night [SLUS-00067] [Meduza Team]

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

Castlevania Chronicles [SLUS-01348] [Russian] [Kudos]

Castlevania Chronicles [SLUS-01348] [Russian] [Megera]

Castlevania Chronicles [SLUS-01348] [Russian] [Vector]

Ответ: Castlevania: Symphony Of The Night [SLUS_00067][Russian][Megera]

Благодарю от всей души::Drool::

Ответ: Castlevania: Symphony Of The Night [SLUS_00067][Russian][Megera]

Gargul

Перевод не фонтан, но зато полный.)

Ответ: Castlevania: Symphony Of The Night [SLUS_00067] [Russian] [Megera]

Ну что ж...повалим нечисть)))Спасибо за предоставленную возможность...

Ответ: Castlevania: Symphony Of The Night [SLUS_00067] [Russian] [Megera]

Спасибо Ящеру.)

Ответ: Castlevania: Symphony Of The Night [SLUS_00067][Russian][Megera]

Цитата:

Сообщение от godsmack787 (Сообщение 48410)

Gargul

Перевод не фонтан, но зато полный.)

В целом терпимый перевод. Но ложка дёгтя таки получилась. На заставках эндингов ошибка перевода, и в результате неразборчивые надписи.

Ответ: Castlevania: Symphony Of The Night [SLUS_00067] [Russian] [Megera]

Есть желающие перевести нормально ?))

PS: Есть идея. Взять японскую версию и впихнуть в неё русский текст(перевод английской версии).

Ответ: Castlevania: Symphony Of The Night [SLUS_00067] [Russian] [Megera]

Имеется ли здесь глюк с заеданием музыки, как у кудоса?

Ответ: Castlevania: Symphony Of The Night [SLUS_00067] [Russian] [Megera]

Спасибо! Имеется глюк с сэйв стэт, не работает (или только у меня). Тяжело PC`шникам (это я про себя:). Надо привыкнуть к Gamer1 . С музыкой проблем не заметил, как впрочем и у кудоса.

Ответ: Castlevania: Symphony Of The Night [SLUS_00067] [Russian] [Megera]

Спасибо. По скринам похоже, что перевод и оформление получше Кудосовского варианта. Буду сравнивать, это будет отличным поводом перепройти еще раз, но еще больше секретов найдя. :)

Цитата:

Имеется ли здесь глюк с заеданием музыки, как у кудоса?

Это когда музыка начинает типа сыпаться, а потом секунд через 30 эмулятор вылетает с ошибкой? (Ассоциации это дело вызывает у меня такие: лязг, скрежет железа и Сайлент Хилл Oo) У меня в Кудосовской версии такой глюк часто появлялся. Если во время этого глюка что-нить этакое сделать в игре, иногда проходит само, иначе приходиться перезапускать эмуль.
NGC224, да, к паду надо привыкать, но это в разы лучше, чем на клаве играть. Правда мой геймпад не очень удобный для меня, если играть в экшены[креставина тугая, что не очень удобно](в DMC4 на клаве играть мне удобней)

Ответ: Castlevania: Symphony Of The Night [SLUS_00067] [Russian] [Megera]

Цитата:

Сообщение от PoliKarp (Сообщение 60911)

Имеется ли здесь глюк с заеданием музыки, как у кудоса?

Музыка по крайней мере на самой приставке не заикается. На эмуляторах не пробовал.

Ответ: Castlevania: Symphony Of The Night [SLUS_00067] [Russian] [Megera]

раза 4 её проходил. А када со всеми секретами проходишь ещё больше затягивает.
Огромное спасибо.

Ответ: Castlevania: Symphony Of The Night [SLUS_00067] [Russian] [Megera]

Цитата:

Сообщение от godsmack787 (Сообщение 60229)

Есть желающие перевести нормально ?)) PS: Есть идея. Взять японскую версию и впихнуть в неё русский текст(перевод английской версии).

Есть радостные новости: Gemini наконецто завершил свой перевод Кастлы с японского на английский.

До этого он перевёл её с японского на итальянский.Этот перевод очень качественный, гораздо полнее и богаче чем официальный, теперь всё в идеале: озвучка японская, текст совсем другой, лучше официального на PSX и даже лучше чем в варианте на PSP, из игры Castlevania: Dracula X Chronicles, где спецом спрятана в виде бонуса "Симфония в ночи", хоть там и можно выбирать японскую речь. До этого момента попадалась лишь на PSX - Castlevania: E3 Version c японским звуком и официальным английским текстом, так сказать версия для журналистов в предверье выхода в далёком 1997 году и была типа демки, толи предрелизки имела в наличии доступные изначально секретные уровни выбираемые отдельно на титульном экране. Благо и такое сейчас можно нарыть! Неплохо было бы создать русскую версию подобного качества, но эти Конамиевские шедевры, будь то Сайлет или Кастла в плане хакинга- те ещё крепкие орешки, даже Gemini сам это признаёт, поэтому сообщает чтоб даже не просили его переводить Кастлу на другие языки! Наши соотечественники: Horror с Consolgames, или Xasha с Exlusive врядли будут ломать эту версию, тем более клянчить у Gemini его инструментарий, гордыня не позволит!