|
Gran Turismo [SCUS-94194] [Russian] [Paradox]
http://img-fotki.yandex.ru/get/4124/...3af8c3ba_M.jpg http://img-fotki.yandex.ru/get/4118/...2b8ebd04_M.jpg http://img-fotki.yandex.ru/get/6425/...c9449a9c_M.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/1615...36050ae2_M.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/1619...66541145_M.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/11/3...28eb3aef_M.jpg Год выпуска: 07.05.1998 Жанр: Racing Разработчик: Polyphony Digital Издательство: SCEA Платформа: PlayStation Носитель: CD Формат: ISO Язык интерфейса: Русский (???) Тип перевода: текст Мультиплейер: есть Размер архива: 374 mb Описание: Перед вами лучший автосимулятор на PlayStation, в котором вы найдете автомобили, от самых известных производителей в мире, детально проработанные трассы и уникальный режим карьеры. Реалистичная физическая модель заставить вас поверить в то, что вы действительно сидите за рулем автомобиля, а великолепная графика и звук дополнят это ощущение. Версия для PSP - http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=15504 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- *ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ* Gran Turismo [SCUS-94194] [Russian] [Paradox] Gran Turismo [SCES-00984] [Russian] [RGR Studio] Gran Turismo [SCUS-94194] [Russian] [Vector] Gran Turismo [SCUS-94194] [Russian] *ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ* Gran Turismo 2 [2CD] [SCUS-94455/94488] [Russian] [RGR Studio] Gran Turismo 2 [2CD] [SCUS-94455/94488] [Russian] [Enterity] Gran Turismo 2 [2CD] [SCUS-94455/94488] [Russian] [Вектор] Gran Turismo 2 [2CD] [SCUS-94455/94488] [Russian] [Русский Продукт] Gran Turismo 2 [2CD] [SCUS-94455/94488] [Russian] Gran Turismo 2 [2CD] [SCUS-94455/94488] [Russian] |
Ответ: Gran Turismo [SCES-00984] [Russian] [Paradox]
Подозреваю, что Парадокс стырили перевод у RGR Studio, уж очень он похож, хотя нужно проверить.
|
Ответ: Gran Turismo [SCES-00984] [Russian] [Paradox]
Большое спасибо за версию перевода от Парадокс
|
Ответ: Gran Turismo [SCES-00984] [Russian] [Paradox]
Ошибка здесь, здесь североамериканская версия Gran Turismo (SCUS-94194), а не европейская
|
Ответ: Gran Turismo [SCUS-94194] [Russian] [Paradox]
Отсканировал свои обложки, на этот раз в приличном разрешении =)
http://img4.glowfoto.com/images/2010...523415046T.jpghttp://img5.glowfoto.com/images/2010...315364127T.jpg http://img5.glowfoto.com/images/2010...315412608T.jpg |
Ответ: Gran Turismo [SCUS-94194] [Russian] [Paradox]
Meteor>Redyarsk, сасибо! а то я купил диск - передняя обложка такая-же и сам диск такой-же а задняя почему-то от KUDOS=)
|
Ответ: Gran Turismo [SCUS-94194] [Russian] [Paradox]
Спасибо большое за то что выложили игру.
|
Ответ: Gran Turismo [SCUS-94194] [Russian] [Paradox]
Впечатление, что кроме парадоксовской заставки там ничего нет. Все от RGR.
|
Ответ: Gran Turismo [SCUS-94194] [Russian] [Paradox]
SlavaVlasov, даже регион от ргр?
|
Ответ: Gran Turismo [SCUS-94194] [Russian] [Paradox]
Похоже что Paradox стырили у кого-то перевод.
|
Ответ: Gran Turismo [SCUS-94194] [Russian] [Paradox]
Спасибо большое,игра детства
|
Ответ: Gran Turismo [SCUS-94194] [Russian] [Paradox]
Цитата:
1. Другой (кривее, чем у RGR) шрифт. 2. Текст без центровки (пробелы). 3. Шрифт с АВСДЕ-шной кодировкой. 4. По всюду - сокращенные слова 5. Встречаются слова, вроде "БILЛIA" ("SILVIA") Но из плюсов (скорее это было связано с кодировкой, в которой отсутствует английский алфавит) надо отметить, что у Paradox'а больше переведено слов, чем у RGR. Например, в режиме симулятора все названия производителей на карте написаны по-русски. Переведено слово "Мойка машин" на радуге в соответствующем разделе. Также переведены названия трасс. В добавок, как и у RGR, переведено: спецификация машин, история машин и описание запчастей. Так что, за большую часть переведенного текста, однозначно плюс парадоксу. Да и графика местами выглядит приятнее, чем у RGR, хотя в общих чертах RGR воспринимается лучше. И действительно, наверное первая американка GT1 на русском языке, которую я видел. P.S.
Попробовал в аркаде режим, который переведен как "Занос". Действительно дрифтует машина )) Иногда даже проще войти в поворот, не сбрасывая скорость. Раньше как-то не особо обращал внимание на данный режим :)
|
Ответ: Gran Turismo [SCUS-94194] [Russian] [Paradox]
Подскажите пожалуйста версию без зависания с шинами? Играть могу через эмулятор epsxe, либо ps2 через OPL, либо на PSP. Предпочтительнее всего было бы на PS2. Есть у кого-нибудь точная, систематизированная инфа по этим трём видам запуска? Заранее спасибо.
|
Ответ: Gran Turismo [SCUS-94194] [Russian] [Paradox]
Собственный дамп. Соглашусь с предыдущими замечаниями, тоже порыскал информацию и похоже, что это реально первая американка GT1 на русском языке, которая появилась в масштабном производстве.
https://i114.fastpic.ru/thumb/2020/1...741d15063.jpeg https://i114.fastpic.ru/thumb/2020/1...69db41ee2.jpeg https://i114.fastpic.ru/thumb/2020/1...bd4ebe9ab.jpeg Данные образа GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
-------------------------------------------------- File Name : ECTSDEMO.BIN File Size : 753 359 712 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 150 SECTORS! REAL Size : 655 679 488 -------------------------------------------------- Created On : 07.05.2003 Application: ECTSDEMO Volume : ECTSDEMO Publisher : SCEE Preparer : AJM -------------------------------------------------- Sony ID : INCORRECT! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 14e183e01e0ca530b2b1ed154be515f9 FILE MD5 : 6679c3aa8bddd8a66f42c9ba16be40c8 REAL MD5 : cfee508acba21277f32bd6e6a52bb0e2 4 REDUMP : 23ebe882dd4f2eb4eadb69845e156ed6 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 320156 SIZE: 0x2CE1F940 DATA SECTORS: 306656 SIZE: 0x2AFD7A00 USED SECTORS: 320156 ZERO SECTORS: 13650 ================================================== |
Ответ: Gran Turismo [SCUS-94194] [Russian] [Paradox]
|
Ответ: Gran Turismo [SCUS-94194] [Russian] [Paradox]
Цитата:
|
Ответ: Gran Turismo [SCUS-94194] [Russian] [Paradox]
Пишет что диск повреждён, перезалейте ссылку пожалйста
|
| Часовой пояс GMT +3, время: 07:56. |
Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024