PSX Planet: SONY PlayStation Community - Rayman M (Rayman Arena) [SLES-50457] [Russian]

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PS2) Racing (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=131)

- - Rayman M (Rayman Arena) [SLES-50457] [Russian] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=13538)

Rayman M (Rayman Arena) [SLES-50457] [Russian]

Rayman M (SLES-50457) (Russian)

a.k.a Rayman Arena

https://img-fotki.yandex.ru/get/4806...4eb012d5_L.jpg

Rayman M - это многопользовательский аркадный экшен, в котором вы выбираете себе одного из восьми забавных персонажей и помогаете Ему одержать победу в фантастическом поединке с другими героями.

Два игровых режима. В первом вы участвуете в скоростных гонках, а во втором - сражаетесь со своими противниками за право называться победителем.
Восемь веселых персонажей.
Многопользовательский режим на четырех человек.
Захватывающие уровни с красочными, детализированными декорациями, прекрасно подходящие как для сражений, так и для гоночных соревнований.
Возможность разблокировать новые уровни, дополнительные игровые режимы и новых героев.

Год выпуска: 2001
Жанр: Action/Party
Разработчик: Ubi Soft
Издательство: Ubi Soft
Язык интерфейса: Multi5(English(заменён на русский) French German Italian Spanish
Тип перевода: текст
Мультиплейер: 4x
Image: BIN/CUE
WinRar: ~413 Mb

CD-Convert
Этот русифицированный образ имеет CD-формат, в отличии от изначального DVD-англ.оригинала. Идёт без окружающих мелодий, BGM - отсутствуют. Это особенность ператской обрезки до CD-формата.

CLOUD.MAIL.RU

Данные образа GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.29 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Rayman_M_(SLES_504.57)(Rus).bin
File Size : 792 085 392
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : Correct Size
--------------------------------------------------
Created On : 22.12.2002
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : SLES-50457
Application: PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-50457
Version : 1.02
Region : PAL Europe
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 4cc7f097beee25bb486c3d3e647a8b22
4 REDUMP : 54ae325ca86bc1821bd87b325259de50
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 336771 SIZE: 0x2F364390
DATA SECTORS: 336621 SIZE: 0x2F30E170
USED SECTORS: 336621
ZERO SECTORS: 150
==================================================

Формат Образа: *.BIN/*.CUE
Статус: (CD-Convert)
Формат Архива: 7zip - 250мб

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Исправленная DVD-версия

GetMD5-данные образа

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Rayman M (Rus).iso
File Size : 952 893 440
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 17.10.2001

Application: PLAYSTATION
Volume : RAYMAN_M
Publisher : UBISOFT
Copyright : UBISOFT
Preparer : UBISOFT

--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-50457
Version : 1.02
Region : PAL Europe
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 5a7ec68899f17ec7aecbf6422c2f79c3
4 REDUMP : 5a7ec68899f17ec7aecbf6422c2f79c3
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 465280 SIZE: 0x38CC0000
LOCK SECTOR1: 465280 END: 0x38CC0000
USED SECTORS: 465278
ZERO SECTORS: 0
==================================================

mirror

ULOŽ.TO

Rayman M (Rayman Arena) [SLES-50457] [Russian]

RAYMAN
M
[SLES-50457] [Russian]
http://i056.radikal.ru/1509/08/a821aa521d58.jpg

Год выпуска: 2001
Жанр: Driving » Racing » On-foot/Arcade
Разработчик: Ubisoft
Издательство: Ubisoft
Платформа: PS2
Регион: PAL(есть 16:9)
Носитель: DVD
Возраст: 3+
Язык интерфейса: Multi5(English(заменён на русский) French German Italian Spanish)
Тип перевода игры: текст
Мультиплейер: 4x(2-4х multitap)
Размер Архива: 403 MБ
После распаковки будет весить 908мб
Описание:
Rayman M – первая мультиплеерная игра в серии Rayman. Теперь вам не нужно просто прыгать и бегать, как было ранее. В этой игре вам предстоит соревноваться в гонках с друзьями и сражаться против них на арене. Главная цель сражений – собрать пять светящихся сфер до того, как это сделает ваш противник.
Соревнуйтесь в скорости на двенадцати различных трассах, где для победы вам понадобится использовать всякие трюки и разными способами мешать противнику прийти к финишу раньше вас. А для сражений предусмотрено еще двенадцать специальных карт.
Мнение одного английского геймера(извините за акцент, он только еще начинает учить русский язык :D ):
Некоторые могут сказать, что скачки и Rayman не идут рука об руку, но я позволю себе не согласиться. Эта игра не так уж плохо. Это развлекательный и развлечения для всей семьи. Геймплей игры состоит в том достойного, символы милый, это также очень развлекательный на некоторое время. Существуют различные способы, чтобы сыграть внутри можно расы или вы можете бой на арене. Существует подготовки, расы, Popolopoi и Лам режиме гонки игры. Существует Лам Весна, Лам борьбы и захвата Fly режимов боевой игры. Каждый режим достаточно уникально, что вы хотите играть все из них. Есть много различных видов оружия, которые делают бои весело и интересно. Вы можете снимать с собаки пули, пули фейерверк, быстрые пули и многое другое страшных видов оружия. Каждое оружие является уникальной и имеет какое-то преимущество перед другими видами оружия.
Для информированности: PAL-версия этой игры вышла под именем Rayman M(М - значит "мультиплеер"), и, на самом деле, она вышла на год раньше, чем NTSC-версия, которую пришлось переименовать чтобы избежать путаницы из-за того что литера "М" в ESRB, что оценивает игры в US значит "Mature" - игры для возраста от +17.

GetMD5-данные образа

Application: PLAYSTATION
Volume : RAYMAN_M
Publisher : UBISOFT
Copyright : UBISOFT
Preparer : UBISOFT

Скриншоты

Скрины с примером перевода

http://i004.radikal.ru/1509/6d/99caadbc4f1ft.jpg http://s58.radikal.ru/i162/1509/3e/7812fa6687f5t.jpg http://s017.radikal.ru/i421/1509/ac/d9cd64d16863t.jpg http://s011.radikal.ru/i315/1509/17/b52e8721a314t.jpg http://s008.radikal.ru/i305/1509/c5/0d0aeaae502et.jpg http://s020.radikal.ru/i714/1509/5f/f2aa9feda404t.jpg http://s020.radikal.ru/i709/1509/35/2b9ed3bae4eet.jpg http://s017.radikal.ru/i410/1509/f1/990efe6df058t.jpg http://s019.radikal.ru/i631/1509/df/bf8242799452t.jpg http://i004.radikal.ru/1509/82/8f30cf69d90at.jpg http://s013.radikal.ru/i324/1509/59/03ba063d29cft.jpg http://s019.radikal.ru/i603/1509/fc/cb44edd42661t.jpg http://s020.radikal.ru/i721/1509/50/d6e5d4095c29t.jpg http://s020.radikal.ru/i704/1509/57/34fe01663ed2t.jpg http://i008.radikal.ru/1509/0b/152618f52bdbt.jpg http://s011.radikal.ru/i317/1509/a9/b5465c4724d8t.jpg http://s017.radikal.ru/i413/1509/94/2bfd9b46671et.jpg http://i081.radikal.ru/1509/46/c4a0f456f071t.jpg

Спасибо DruchaPucha за изготовленный патч полной версии.

MEGA.CO.NZ

mirror

ULOŽ.TO

Ответ: Rayman M (Rayman Arena) [SLES-50457] [RUS/Multi5]

shamalama, я так понимаю это уже исправленная версия игры?

Ответ: Rayman M (Rayman Arena) [SLES-50457] [RUS/Multi5]

volgame, да, уже исправленная.

Ответ: Rayman M [SLES-50457] [Russian]

Добавлена альтернативная закачка на сервис YA.DISK