Что-то наподобие Dino Crisis
 

Когда-то видел скриншоты и описание этой игры на коробке в магазине:
Название игры: Тварь: Чужая кровь.

Описание:Очнувшись после долгого сна в анабиозе главный герой обнаруживает, что в нем живет нечто... Ваши друзья: девушка и робот, помогут вам.

Поиск в интернете ничего не дал, такого названия даже не встречается, а оригинального названия я не знаю...=(

Ответ: Что-то наподобие Dino Crisis
 

Это ж OverBlood.

Ответ: Что-то наподобие Dino Crisis
 

Слова "Тварь" не было, просто "Чужая кровь", перевод от Русских версий, есть на Форуме. Как написали выше это Overblood

Ответ: Что-то наподобие Dino Crisis
 

Не соглашусь) Если не ошибаюсь, есть у меня данная коробочка с полиграфией, там так и написано: Тварь: Чужая кровь. Видимо варианты разные были. И, кажется, перевод без опознавательных знаков, хотя не уверен - давно играл.

Ответ: Что-то наподобие Dino Crisis
 

Ответ: Что-то наподобие Dino Crisis
 

На форуме 2 перевода, один как уже написали от РВ, второй от НК.