PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PS2) Action/Shooter (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=125)
-   -   Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [Triada] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=21112)

DruchaPucha 17.11.2011 22:40

Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [Triada]
 
Max Payne [SLES-50325] [FullRUS]

Эксклюзивная версия создана специально для psxplanet.ru, на других ресурсах размещать только с моего разрешения.

https://img-fotki.yandex.ru/get/4713...5a784799_L.jpg


Озвучка: GSC
Адаптация русской озвучки для PS2 и тестирование: DruchaPucha


Platform: PlayStation 2
Формат Образа: ISO
Статус: Полный (DVD)
Жанр: TPS
Язык: Russian
Перевод: текст+звук Полностью на русском языке (неполная озвучка)
Локализатор: (GSC - озвучка/NoRG - текст)
Издатель: Rockstar Games
Разработчик: Rockstar Canada (PS2 версия)
ID: SLES-50325
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7zip
Размер Архива: 573MБ
Ошибки Чтения: Нет
Инфо: Полная совместимость с Open Loader "DB"!


Данные образа GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLES_503.25.Max Payne.iso
File Size : 2 797 762 560
Image Mode : DVD 5
Size Error : LOST 10241 SECTORS!
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 15.11.2011
Created By : CDVDGEN 2.00
Disk Name : SLES-50325
Application: PLAYSTATION
Volume : SLES_50325
Publisher : ROCKSTAR GAMES
Copyright : DRUCHA PUCHA
Producer : ROCKSTAR TORONTO
Preparer : DRUCHA PUCHA
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-50325
Version : 1.00
Region : PAL Europe
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : ca8968b992c39bfde2191b264ecfa9c6
FILE MD5 : 6a75a8c8e18316c223c05dd030c7d849
4 REDUMP : 6a75a8c8e18316c223c05dd030c7d849
--------------------------------------------------
DATA SECTORS: 1366094 SIZE: 0xA6C27000
USED SECTORS: 1366094
ZERO SECTORS: 1
==================================================

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Русификатор комиксы

Данные образа GetMD5 после патча комиксов
PS2 ISO MD5 Calculator v2.29 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLES_503.25.Max Payne.iso
File Size : 2 797 762 560
Image Mode : DVD 5
Size Error : LOST 10241 SECTORS!
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 15.11.2011
Created By : CDVDGEN 2.00
Disk Name : SLES-50325
Application: PLAYSTATION
Volume : SLES_50325
Publisher : ROCKSTAR GAMES
Copyright : DRUCHA PUCHA
Producer : ROCKSTAR TORONTO
Preparer : DRUCHA PUCHA
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-50325
Version : 1.00
Region : PAL Europe
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : a5f7f4728de6d49ec22b9e893e5eb4b3
FILE MD5 : 0ce81a1641af44e93829ea5322191322
4 REDUMP : 0ce81a1641af44e93829ea5322191322
--------------------------------------------------
DATA SECTORS: 1366094 SIZE: 0xA6C27000
USED SECTORS: 1366094
ZERO SECTORS: 1
==================================================

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com



Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)

DruchaPucha 04.06.2014 14:44

Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS]
 
Перезалил.

MGSSS 11.09.2015 20:40

Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [GSC]
 
Переводчик по ходу Вектор

DruchaPucha 11.09.2015 21:16

Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [GSC]
 
Нет, просто актёр работал по заказу нескольких издательств.

MGSSS 30.01.2016 22:48

Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [GSC]
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 134704)
Инфо: Игра не работает через OPL/PS2ESDL

АБСОЛЮТНАЯ чушь! Только что проверил, игра идеально запускается что на OPL, что на PS2ESDL, там ещё ваша заставка на фоне Макса под рок музыку в начале игры. И к стати - лазер у меня дохлый уже около пяти лет

DruchaPucha 31.01.2016 00:43

Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [GSC]
 
Раньше не работала, игра когда была залита? Помню что проходил её c DVDRW.

DruchaPucha 11.10.2017 23:47

Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [Triada]
 
Сделал русские комиксы, но на английском остались названия глав и уровней (авторы порта настоящие извращенцы, так как разбили эти картинки на несколько частей.), хотя это не страшно, так как название уровней есть в текстовом виде.

rashan 12.10.2017 00:53

Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [Triada]
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 222327)
Сделал русские комиксы, но на английском остались названия глав и уровней (авторы порта настоящие извращенцы, так как разбили эти картинки на несколько частей.), хотя это не страшно, так как название уровней есть в текстовом виде.

А сюдя будут русские комиксы? http://psxplanet.ru/forum/showthread...ighlight=payne

DruchaPucha 12.10.2017 11:41

Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [Triada]
 
Патч универсальный, возможно и для обычного NoRG подойдёт.


Часовой пояс GMT +3, время: 12:52.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024