Ford Racing: Off Road [ULUS-10326] [Russian]
 

Год выпуска: 2008 г.
Жанр: Racing/Sim
Разработчик: Razorworks Studios
Издательство: Empire Interactive
Платформа игры: SONY PlayStation Portable (PSP)
Язык интерфейса игры: Русский
Тип перевода игры: текст
Возраст: 3+
Формат:*.cso
Размер архива: 253 Мб.
Прошивка: Тестировалась на 6.60 PRO-B10


Описание:Сложные маршруты, мощные внедорожники и полная свобода в выборе пути – все это есть в игре «Ford Racing: Off Road». Игрок сможет оказаться за рулем одного из 18 автомобилей, созданных по лицензии Ford и Land Rover. «Ford Racing: Off Road» - это гонки по замысловатым маршрутам, проложенным по пустыням, лесам и заснеженным горным дорогам. По ходу заездов гонщики смогут собирать разбросанные по трассе бонусы и оперативно ремонтировать автомобили. В дополнение к этому игроки могут искать альтернативные маршруты – практически на каждом этапе есть скрытые повороты и объездные дороги.
18 автомобилей, созданных по официальной лицензии Ford и Land Rover;
24 детализированные трассы в разных климатических зонах;
Возможность ремонта автомобилей прямо во время заездов;
12 разных гоночных режимов;
Скрытые маршруты на трассе - возможность получить преимущество над соперниками;
Множество бонусов на трассе: артефакты, деньги, дополнительное время.

---

Ответ: Ford Racing: Off Road [RUS] [ULUS-10326]
 

Немного о косяках и прочем. Собственно в игре к сожалению вся графика пожата, но тут просто повезло. Случайно выловил что шрифт то поддерживает кириллицу. Правда частично. Заключается это в том что не было букв (у,й,ё,ь,ъ,з), поэтому крутился как мог. Самый большой косяк в том, что Русские буквы были только заглавными. А вместо "у" пришлось использовать меленькую "Y". Собственно смотрите скриншоты и сами все поймете. Далее стандартно, "й" и "ё" заменялись соответственно на "и" и "е". Вместо мягкого знака использовал маленькую "B". Твердый знак использовался всего один раз и был написан так же маленькой "B". А "з" спокойно заменялась на цифру три. В общем как то так. Не переводил и не трогал названия автомобилей, трасс и частично авторов. Также, очень небольшую часть текста откопать не удалось. Ну и соответственно, можно сказать первый раз сам полноценно переводил, поэтому вполне реальны и опечатки и грамматические ошибки. Если кто что найдет, не ленитесь, пишите пожалуйста об этом. Заранее спасибо! И всем приятной игры! :ng_Smile:
И еще раз скажу, обязательно перед скачиванием и игрой смотрите скриншоты. Что бы потом не было ненужных вопросов. =)
З.Ы. На Облако Майл.ру залью образ позже. Так как сейчас у мну почему то оно не открывается. Вроде как у них там какие то тех. неполадки...

Ответ: Ford Racing: Off Road [RUS] [ULUS-10326]
 

Добавил зеркало на: http://i57.fastpic.ru/big/2013/1226/...1de481fb51.jpg
Вроде нормально заработал.
Сорри за трпл пост. :ng_Smile:

Ответ: Ford Racing: Off Road [RUS] [ULUS-10326]
 

Круууууть! Вот молодца! Спасибо огроменное за проделанную, тяжелую, работу :ng_Applause: Уже качаю, вот только когда играться, в сие чудо придется, увы, не знаю...:ng_Hmm:

Вообщем тебе отдельный Respect_

Ответ: Ford Racing: Off Road [RUS] [ULUS-10326]
 

Mifa, Спасибо! Не особо то и тяжелый. Текста там немного. Кто пограмотнее, может сделал бы и лучше и быстрее. Я же просто наобум перебирал игры которые мне нравятся на предмет покопаться во внутренностях что бы хоть слегка понять энто дело. Да и начинать всегда лучше с чего то маленького. Ну а то что вышло, уже судить не мне. Так как мну и так пока все более чем устраивает. Правда прошел всего, дай Бог четверть от игры. А описание соревнования не прочтешь прока не откроешь его. Так что может еще и сам убежусь в количестве своих ошибок. Но все таки надеюсь что я не настолько безграмотен. =) Ладно, меня уже не туда повело. Просто приятно что ты так отписался, да еще и настолько оперативно. :ng_Smile:
З.Ы. Всегда что то забываю. Так же оставил нетронутым сетевой режим. Проверить его все равно не смогу, так что от греха пусть все как былО так и остается. :ng_Smile:

Ответ: Ford Racing: Off Road [RUS] [ULUS-10326]
 

Годная игра.
Похуже Arctic Edge (блин, знаю я, что "эта ваще ниатом"), но годная. Опять же напомнила Test Drive OffRoad.

Ответ: Ford Racing: Off Road [ULUS-10326] [Russian]
 

Перезалейте пожалуйста, если это возможно.

Ответ: Ford Racing: Off Road [ULUS-10326] [Russian]
 

залито на MEGA.CO.NZ, зеркало на ULOŽ.TO

Ответ: Ford Racing: Off Road [ULUS-10326] [Russian]
 

shamalama, вот еще на mail.ru

Ответ: Ford Racing: Off Road [ULUS-10326] [Russian]
 

pihken, готово!

в шапке