PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (XBox Original) Action/Adventure (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=479)
-   -   Still Life [Vector] (Rus/Eng/Mix) (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=29659)

sergi21115 18.08.2016 13:26
Still Life [Vector] (Rus/Eng/Mix)
 
Still Life

http://psxplanet.ru/imagemisc/upload...%20Life_49.jpg



Platform: XBox
Genre: Adventure
Release: EU-03.06.05
Developer: Microids
Publisher: Microids
Language: eng/rus text (Vector)
Image: Iso
7z: 800+786mb
Upload: MAIL.RU




Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


denmos3 18.08.2016 14:52
Ответ: Still Life (Rus/Eng/Mix)
 
Интересный детективный квест, кстати главная героиня этой игры(по слухам) должна помогать Кейт Волкер из Сибирии в 3 части. Которая разрабатывается ой как много времени.

lin 18.08.2016 17:46
Ответ: Still Life (Rus/Eng/Mix)
 
Почему в тексте переводчик вектор, а обложка от RusBox? Так от кого тут перевод?

Cladonia 18.08.2016 19:38
Ответ: Still Life (Rus/Eng/Mix)
 
Цитата:
Сообщение от lin (Сообщение 205072)
Почему в тексте переводчик вектор, а обложка от RusBox? Так от кого тут перевод?
Скачано из интернетов, поди знай что где на самом деле.

lin 01.09.2016 10:27
Ответ: Still Life (Rus/Eng/Mix)
 
Текст поменялся на RusBox (До этого в описании был вектор). Комментариев не было что и как почему было. Тут точно они? В заголовке темы бы указать, только если наверняка переводчик проверен.

sergi21115 01.09.2016 12:38
Ответ: Still Life (Rus/Eng/Mix)
 
Цитата:
Сообщение от lin (Сообщение 205502)
Текст поменялся на RusBox (До этого в описании был вектор). Комментариев не было что и как почему было. Тут точно они? В заголовке темы бы указать, только если наверняка переводчик проверен.

Откуда качал было указано RusBox, до этого случайно указал вектор и исправил. Как проверить на сто % не знаю, при запуске игры логотипов переводчиков нет, сам перевод похож на порт с PC. Скачай проверь и просвети, чувствуется ты в этом спец.

В ресурсах игры нашёл загрузчик вроде Vector:
https://b.radikal.ru/b06/1803/c2/c277c91d2c68t.jpg

lin 18.07.2020 03:10
Ответ: Still Life [Vector] (Rus/Eng/Mix)
 
Здесь репак от 14.01.2016
а не оригинальный образ, снятый с пиратского диска.

Переводчик неизвестен.
Переводчик в заголовке темы (Вектор) и обложка (RusBox) конфликтуют.


Часовой пояс GMT +3, время: 00:22.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024