PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PS2) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=124)
-   -   Devil May Cry 2 [SLES-82011/SLES-82012] [Russian] [Kudos] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=30841)

Sintakens 14.04.2017 19:07

Devil May Cry 2 [SLES-82011/SLES-82012] [Russian] [Kudos]
 
http://psxplanet.ru/imagehost/upload...8cover1%29.jpg http://psxplanet.ru/imagehost/upload...8cover2%29.jpg http://psxplanet.ru/imagehost/upload...0%28DVD%29.jpg
Скрины перевода
https://a.radikal.ru/a39/1808/33/d064263d9529t.jpg https://a.radikal.ru/a36/1808/68/021ccdacbfcct.jpg https://c.radikal.ru/c42/1808/ed/0901505946a3t.jpg https://a.radikal.ru/a13/1808/50/42bde6a51eddt.jpg https://a.radikal.ru/a21/1808/5a/85e9f4ff318ct.jpg https://a.radikal.ru/a23/1808/84/e5c792427ff6t.jpg https://b.radikal.ru/b21/1808/9f/66cf195e517et.jpg https://c.radikal.ru/c23/1808/8b/2eb42a1d65e8t.jpg https://b.radikal.ru/b19/1808/4b/4fc209b643e6t.jpg https://c.radikal.ru/c33/1808/65/33bbd8c166a3t.jpg https://a.radikal.ru/a08/1808/52/16bb7fd74360t.jpg https://c.radikal.ru/c14/1808/36/50b156c44ca0t.jpg https://d.radikal.ru/d27/1808/75/653fa63b2041t.jpg https://c.radikal.ru/c24/1808/9f/08aa8c614552t.jpg https://b.radikal.ru/b20/1808/46/2bdb22a4a8f4t.jpg https://a.radikal.ru/a30/1808/55/884e319482b3t.jpg https://b.radikal.ru/b43/1808/53/0f9d06462dc1t.jpg https://b.radikal.ru/b11/1808/a4/2b1aa4137064t.jpg https://d.radikal.ru/d14/1808/9d/12dc298dd4f8t.jpg https://b.radikal.ru/b21/1808/15/f957faa2215dt.jpg https://c.radikal.ru/c41/1808/42/fda7e46bdb38t.jpg https://b.radikal.ru/b43/1808/c1/79ee51de63cct.jpg https://c.radikal.ru/c31/1808/02/94d814c91ff4t.jpg https://b.radikal.ru/b40/1808/f4/9b85a36bab6dt.jpg https://c.radikal.ru/c27/1808/bb/1316cbe46985t.jpg https://c.radikal.ru/c23/1808/17/4b9053c3d749t.jpg https://a.radikal.ru/a40/1808/f9/08e316410dbat.jpg https://b.radikal.ru/b40/1808/0d/f1f05868fff4t.jpg https://b.radikal.ru/b43/1808/e1/df85ae49f396t.jpg https://c.radikal.ru/c43/1808/fc/446bcc0edee0t.jpg https://b.radikal.ru/b18/1808/30/305c885909a5t.jpg https://b.radikal.ru/b29/1808/a1/0ab0ea4339b8t.jpg https://b.radikal.ru/b22/1808/0b/7f4282478ccet.jpg https://c.radikal.ru/c43/1808/4a/0af5b782e386t.jpg https://d.radikal.ru/d15/1808/a8/311f7715febdt.jpg https://c.radikal.ru/c24/1808/a4/e616449c1859t.jpg https://d.radikal.ru/d18/1808/68/84b401f51de0t.jpg https://c.radikal.ru/c09/1808/71/8a88a2da24f8t.jpg https://d.radikal.ru/d01/1808/66/807ef91d4f68t.jpg https://a.radikal.ru/a22/1808/00/2ca0b946120at.jpg https://c.radikal.ru/c14/1808/30/71ec77473ecft.jpg https://d.radikal.ru/d18/1808/3b/356b46878164t.jpg https://c.radikal.ru/c28/1808/d7/e8f1cf5cad21t.jpg https://c.radikal.ru/c26/1808/1a/de82ca2d204bt.jpg https://b.radikal.ru/b07/1808/05/10b9a6937a5ft.jpg

Платформа: PlayStation 2
Формат образа: ISO
ID: SLES-82011/82012
Язык: Multi5(English(заменён на русский) French German Italian Spanish)(лоадер RUS1/RUS2)
Перевод: текст
Переводчик: Kudos (KZ)
Формат архива: 7z
Размер архива: 1,38 Гб
Файлообменник: Яндекс.Диск
Страница перевода на RGDB

GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Devil May Cry 2 [Kudos].iso
File Size : 2 555 248 640
Image Mode : DVD 5
Size Error : OVERDUMP 160 SECTORS!
REAL Size : 2 554 920 960
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 29.01.2004
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : PBPX-95506
Application: PLAYSTATION
Producer : KZ
--------------------------------------------------
Sony ID : PBPX-95506
Version : 1.00
Region : PAL
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
FILE MD5 : 41da7792d52657675ffe0e11917b747d
REAL MD5 : 68faadf1c0b44f1e795faf8d87d07392
4 REDUMP : 41da7792d52657675ffe0e11917b747d
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1247520 SIZE: 0x98490000
USED SECTORS: 1247504
ZERO SECTORS: 160
==================================================


Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

GigaWatt 14.04.2017 19:19

Ответ: Devil May Cry 2 [Kudos]
 
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=3758

CRC32 образа == 0x81eb5ffc ?

Sintakens 14.04.2017 19:36

Ответ: Devil May Cry 2 [Kudos]
 
Добавил отчёт GetMD5.
CRC32 тут D77551B5 (смотрел через плагин HashTab 5.2.0)
Есть ещё другой перевод, но он и так есть в сети

GigaWatt 14.04.2017 20:33

Ответ: Devil May Cry 2 [Kudos]
 
А, так образы даже размерами намного отличаются. Ссылку на файл надо бы поправить. Хотелось бы посмотреть, что там такое. NoRG, или вдруг что-то совсем другое. "KZ" - Koteuz?

Sintakens 14.04.2017 21:23

Ответ: Devil May Cry 2 [Kudos]
 
Поправил ссылку на файл, добавил ссылку на описание перевода на RGDB.
Скорее всего KZ - это Koteuz.

rashan 14.04.2017 21:37

Ответ: Devil May Cry 2 [Kudos]
 
Цитата:

Сообщение от Sintakens (Сообщение 214183)
Скорее всего KZ - это Koteuz.

Так и есть: http://rgdb.info/base/trans-team/koteuz

shamalama 27.08.2018 01:57

Ответ: Devil May Cry 2 [SLES-82011/SLES-82012] [Russian] [Kudos]
 
NORG 2в1 отличается от этой Kudos 2в1 ещё и тем, что в NORG 2в1 есть четыре выбора в лоадере - RUS1/ENG1/RUS2/ENG2, а в Kudos 2в1 - только RUS1/RUS2.


Т.к. тут нет лоадера на англ, то в остальных языках Multi5 кроме русского - часть графики осталась русской.


Часовой пояс GMT +3, время: 07:06.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024