PSX Planet: SONY PlayStation Community - Castlevania: Symphony Of The Night [SLUS-00067] [Meduza Team]

Castlevania
(Symphony of the night) + QHack (v1.1)

http://i41.fastpic.ru/big/2012/0708/...a16808755c.png

Платформа: Sony Playstation
Разработчик: KCET
Издатель: Konami
Год выпуска: 1997
Жанр: Action-RPG
Язык: Русский
Сборка конверта на PSP: aix
Тип перевода: Текст
Авторы перевода: Meduza Team
Версия перевода: Обновленный перевод (f3.1) - август 2017 г.
Формат образа: Bin/Cue (Mode2/2352)
zip: ~392 Mb
Рекомендуемый POP"s: 5.00 - original from flash
Код диска: SLUS-00067
Количество игроков: 1
Хостинг: Cloud@mail.ru

Описание:
Это игра - легенда, заставившая многих просто заболеть собой, проходить снова и снова бесчисленные и загадочные комнаты замка Дракулы. Игра получилась настолько удачной по всем критериям, что по праву может считаться одной из лучших в серии Castlevania, своего рода эталоном. Музыкальное сопровождение полностью передает ту самую атмосферу, царящую в игре - атмосферу "Симфонии ночи". Обилие необычных и даже жутких врагов, целый арсенал всевозможного оружия и амуниции, магические способности и заклинания, получение опыта и повышение уровня мастерства, вызов бессмертных помощников, множество секретов и потайных комнат - всё это и многое другое вы найдёте в этой игре.

Особенности перевода:

Некоторым предметам возвращены оригинальные названия из японской версии игры.
На карте замка теперь отображаются "комнаты подгрузки локаций" (белым цветом).
Титры игры дополнены информацией об участниках проекта.
Предусмотрен ввод паролей кириллицей (например, "РИХТЕР").

Модификация QHack:

Убраны чёрные полосы сверху и снизу экрана (ингейм, меню, финальная сцена).
Доработаны карты тайлов всех локаций для увеличения видимой области экрана.
Разблокированы и доработаны комнаты под люком (у входа в обычный и перевёрнутый замки).
Изменены позиции некоторых элементов меню (расширены фоны, рамки и т.д.).
Исключена возможность выйти из замка через врата, играя за Рихтера.
Исключена возможность сохранить начальное оснащение Алукарда (избежать встречи со Смертью, используя хитрость с волком, уже не удастся).
Исключена возможность выхода за пределы замка в локации "Royal Chapel" (в облике летучей мыши).

Список поддерживаемых паролей на кириллице

Код:

РИХТЕР - играть за Рихтера Бельмонта.

ВЕЗУЧИЙ - добавляет +99 единиц удачи Алукарду.

ДОСПЕХИ - в арсенале Алукарда появляются "Доспехи рыцаря", одев которые герой

превращается в "Лорда топоров".

Участники проекта:

paul_met - разбор ресурсов, перевод, графика, хакинг.
Morris - тщательное тестирование игры и корректировка перевода.
nikita600 - корректирование графики и поддержка "строчный букв кириллицы".
BSV - консультация и помощь в хакинге.
Maximum - тестирование модификации.
http://castleofdracula.narod.ru - предоставление необходимых материалов.

Скриншоты ▼

Скриншот меню ▼

Скриншоты файла с прохождением ▼

Youtube ^_^

Cloud@mail.ru
Формат Архива: 7z ~ 392Mb

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Доп. информация ▼

http://psxplanet.ru/sites/default/files/favicon.ico Castlevania: Symphony of the Night | PSX Planet

Оригинальная тема версии для PS1 - http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=21098