PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSP) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=188)
-   -   Obscure The Aftermath [ULUS-10484] [RusSound] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=31647)

TRAVIS989 16.10.2017 19:38

Obscure The Aftermath [ULUS-10484] [RusSound]
 
Obscure: The Aftermath

http://i75.fastpic.ru/big/2016/0214/...757e3aeec0.jpg

Описание:
Obscure: The Aftermath является сиквелом игры Obscure, где события разворачиваются спустя 2 года после всего того, что произошло в Leafmore High, когда несколько подростков, пребывая в ловушке, смогли выжить от чудовищ и директора-маньяка. Затем они поступают в колледж Fallcreek, надеясь стереть из памяти все ужасные моменты, но дела идут не так гладко, как хотелось бы, и весь университетский городок заполоняют необычные черные цветы. Подростки, проводя опыты с этими цветами, обнаруживают опасное вещество, которое воздействует на рассудок, пробуждая немыслимые фантазии и красочные сны. Спустя какое-то время несколько выживших начинают бороться за жизни оставшихся, но жуткие кошмары становятся реальностью…


Год выпуска: 2009
Жанр: Action Adventure > Survival
Разработчик: Hydravision
Издательство: Playlogic
Версия игры: FULL
Тип образа: ISO
Язык интерфейса: Английский
Язык озвучки: Русская (официальная) (только в видеозаставках)
Субтитры: Английские
Мультиплеер: 2x
Код диска: ULUS-10484
Возрастной рейтинг: 18+

Доп. информация: Работоспособность проверена на 5.00 М33-6.

MEGA.CO.NZ

Данные образа GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Obscure The Aftermath (ULUS-10484) (ENG) (RUSSound).iso
File Size : 987 559 936
Image Mode : CD Mode 1 (Incorrect)
Size Error : Correct Size
--------------------------------------------------
Created On : 28.03.2010
Application: PSP GAME
Volume : NO LABEL
--------------------------------------------------
Sony ID : NOT FOUND!
Sony LOGO : Absent
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 05eeb1e4e111221f1147f67dc0645e53
4 REDUMP : 05eeb1e4e111221f1147f67dc0645e53
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 482207 SIZE: 0x3ADCF800
USED SECTORS: 482207
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Image: *.ISO ~ 941Mb
Archive: 7z ~ 485Mb
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


mirror

ULOŽ.TO
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


upload
YANDEX.DISK
Archive: RAR ~ 536Mb
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


s1n 17.10.2017 19:41

Ответ: Obscure The Aftermath PAL\NTSC EN+FULLRUSSOUND
 
Как я понял в архиве Европейская и Американская версия игры и портом звука который гуляет по сети уже пару лет?
з.ы. я конечно извиняюсь, но существует ли lzma2.exe для 32битных ОСей? У меня так и не распаковалась игра. :(

TRAVIS989 17.10.2017 19:58

Ответ: Obscure The Aftermath PAL\NTSC EN+FULLRUSSOUND
 
s1n, В этом ты не прав - игра полностью озвучена - сам адаптировал озвучку с ПК-версии. Если у кого-то всё ещё 32-битная винда то скачайте патч для Win 32bit и распакуйте в папку с игрой с заменой

Sawyer 17.10.2017 20:50

Ответ: Obscure The Aftermath PAL\NTSC EN+FULLRUSSOUND
 
Спасибо, скачаю и попробую на выходных.

George125 18.10.2017 16:20

Ответ: Obscure The Aftermath PAL\NTSC EN+FULLRUSSOUND
 
s1n, в том переводе, по-моему, только ролики были озвучены. Раз здесь вся озвучка на русском, то значит, что релиз хороший. Отличный он был бы, если и текст был переведён. Возможно ли перенести также текст в псп версию?

s1n 19.10.2017 16:13

Ответ: Obscure The Aftermath PAL\NTSC EN+FULLRUSSOUND
 
TRAVIS989, спасибо большое за релиз. Старый перевод и правда был не очень полноценный.


George125, я помню, что там только ролики были озвучены. Насчет текста, где-то натыкался где народ пытался перевести текст, но тема там была заброшена, поэтому даже ссылку не сохранил.

ViToTiV 19.10.2017 19:44

Ответ: Obscure The Aftermath PAL\NTSC EN+FULLRUSSOUND
 
ну если там текст по аналогии с PS2 версией, то проблемы перенести нет.

TRAVIS989 19.10.2017 19:45

Ответ: Obscure The Aftermath PAL\NTSC EN+FULLRUSSOUND
 
s1n, И другие участники форума потерпите хотя бы пару месяцев - не выкладывайте в сеть, Пусть релиз побудет эксклюзивом для PSX PLANET

s1n 21.10.2017 08:38

Ответ: Obscure The Aftermath PAL\NTSC EN+FULLRUSSOUND
 
TRAVIS989, моя коллекция переводов psp приватная. Так что обещаю сохранить только у себя. :).

ignatius1981 26.11.2017 08:50

Ответ: Obscure The Aftermath PAL\NTSC EN+FULLRUSSOUND
 
TRAVIS989, привет что то не получаеться установить у меня


Часовой пояс GMT +3, время: 09:10.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024