PSX Planet: SONY PlayStation Community - Might and Magic: Day of the Destroyer [SLPS-25031] [Russian] [ViT Co.]

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PS2) RPG (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=129)

- - Might and Magic: Day of the Destroyer [SLPS-25031] [Russian] [ViT Co.] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=31863)

Might and Magic: Day of the Destroyer [SLPS-25031] [Russian] [ViT Co.]

http://i64.fastpic.ru/big/2014/1206/...94781dd04b.jpg

Год выпуска: 2001 г.
Жанр: Role-Playing > First-Person
Разработчик: 3DO
Издательство: Imagineer
Регион игры: NTSC-J
Мультиплейер: нет
Язык интерфейса игры: RUS/JAP(Loader)
Тип перевода игры: текст
Носитель: DVD-5
Возраст: 13+

О переводе: Порт из ПК версии, не полный, некоторый текст меню не удалось найти. В некоторых местах немного сбивается кодировка букв (видно что разрабы не собирались делать игру на англ.)
Добавил загрузчик для запуска оригинальной и русской версии.

Описание: Создав своего собственного персонажа из огромного выбора фантастических рас и классов, вы погружаетесь в колдовской мир Джадама, страну опасностей и интриг. В вашей власти настроить игру под себя и выбрать подходящий уровень сложности: от новичка до могучего искателя приключений. Достигните совершенной силы Меча и Магии, сражаясь с ордами ужасных монстров!
Разрушитель снова гуляет по стране... Легендарный путешественник по измерениям Эскатон был замечен в Джадаме, и все Стихии отреагировали на его присутствие. Во всех четырех сторонах света открылись врата в миры Огня, Воды, Воздуха и Земли, и Силы вырвались из них, неся смерть и разрушение, сметая все на своем пути. Возглавьте команду воителей, призванную спасти мир от хаоса, или бессильно наблюдайте за концом света...

скрины

https://s6.postimg.cc/4z6sqmi4h/gsdx_20171201153511.png https://s6.postimg.cc/qa4cugsep/gsdx_20171201152406.png https://s6.postimg.cc/3lf5ux5w1/gsdx_20171201155150.png https://s6.postimg.cc/z557504ch/gsdx_20171201155200.png

Данные образа GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.29 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : M&M8.iso
File Size : 1 252 687 872
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 29.11.2017
Created By : CDVDGEN 2.00
Disk Name : SLPS-25031
Application: PLAYSTATION
Volume : MM8
Copyright : VIT CO.
Producer : VIT CO.
--------------------------------------------------
Sony ID : PBPX-95520
Version : 1.02
Region : PAL
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
REAL MD5 : af051560d82ac90b336cda5517046008
4 REDUMP : af051560d82ac90b336cda5517046008
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 611664 SIZE: 0x4AAA8000
LOCK SECTOR1: 611664 END: 0x4AAA8000
USED SECTORS: 601417
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Ответ: Might and Magic: Day of the Destroyer [SLPS-25031] [RUS/JAP]

ViToTiV, ещё работать над этим релизом будешь?

Ответ: Might and Magic: Day of the Destroyer [SLPS-25031] [RUS/JAP]

shamalama, не, влом. да и в принципе делать то уже и нечего, весь текст перенесён. но как я и писал выше, есть глюк с частичной сменой кодировки в некоторых местах, даже сразу в "Авторах" (на титульнике) уже вместо "С" выводится "6", какого хрена...

Ответ: Might and Magic: Day of the Destroyer [SLPS-25031] [RUS/JAP]

ViToTiV, ясно, пойдёт.
только зря там в лоадере написал "недоделанная".

Ответ: Might and Magic: Day of the Destroyer [SLPS-25031] [RUS/JAP]

потому что недоделанная)

Ответ: Might and Magic: Day of the Destroyer [SLPS-25031] [RUS/JAP]

ViToTiV, безумец, в самом деле! =) Я даже игрой заинтересовался. Спасибо за труды.

Ответ: Might and Magic: Day of the Destroyer [SLPS-25031] [RUS/JAP]

Цитата:

Сообщение от shamalama (Сообщение 224486)

только зря там в лоадере написал "недоделанная".

Цитата:

Сообщение от ViToTiV (Сообщение 224494)

потому что недоделанная)

ну что ж, готовься отвечать на простые вопросы "почему недоделанная?", "а когда будет доделанная?..", и " а чё там такого?.."

Ответ: Might and Magic: Day of the Destroyer [SLPS-25031] [RUS/JAP]

а кто их будет задавать? уже давно всем всё фиолетово

Ответ: Might and Magic: Day of the Destroyer [SLPS-25031] [RUS/JAP]

ViToTiV, ну и ладно..

Ответ: Might and Magic: Day of the Destroyer [SLPS-25031] [Russian]

Вот обложка (вдруг кому нужна, лично я себе их распечатываю и в бокс с диском вставляю):

Нажмите

https://b.radikal.ru/b42/1912/5c/8266c970dffet.jpg