PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   Nintendo Wii (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=508)
-   -   Портирование переводов для Wii (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=32019)

denmos3 01.01.2018 14:10

Портирование переводов для Wii
 
Отчёт о тесте игры Cursed Mountain.
При первом запуске всё работает отлично.

U.P.D. Забыл добавить что звук из Wii Remote тоже на русском, на видео слышно в начале 1:18-1:28-1:42 минуте на заднем фоне потом ближе поднёс 1:55.


https://youtu.be/JClUUZ0skGY


P.S. Просьба к модераторам. Закрыть эту тему и открыть новую с переносом сообщений из этой. И обозвать тему типа "Портирования переводов для Wii"

denmos3 22.01.2018 23:01

Ответ: Resident Evil Zero Russound
 
Зеркало на Мега
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


-перезалив в шапке-
____
shamalama

George125 29.01.2018 01:34

Ответ: Resident Evil Zero Russound
 
Надо было цеплять рус.озвучку к Gamecube версии, т.к. там текст и графика на русском, да и к тому же на Wii можно запилить. Спасибо за перенос, хак там не из лёгких.

lin 29.01.2018 16:53

Re: Resident Evil Zero [RUSSOUND]
 
Если ухудшено качество, то чтобы не путать людей, в заголовок темы надо поставить RIP.Resident Evil Zero [RUSSOUND] [RIP]
Урезано качество видеороликов.


P.s. Сразу вспоминаются пираты, которые резали ролики для дримкаст игр)))

TRAVIS989 29.01.2018 16:57

Ответ: Resident Evil Zero [RUSSOUND]
 
можешь лучше сделать - валяй!!!!!!!!!!!!!!!!!

I'M SURROUNDED BY CLOWNS
I HATE CLOWNS

lin 29.01.2018 17:01

Re: Ответ: Resident Evil Zero [RUSSOUND]
 
Цитата:

Сообщение от TRAVIS989 (Сообщение 227497)
можешь лучше сделать - валяй!!!!!!!!!!!!!!!!!

Я сказал, как правильно оформить тему, чтобы не было ВООБЩЕ вопросов к релизу ну совсем не было б. Всего дописать в заголовок[RIP]

TRAVIS989 29.01.2018 17:08

Ответ: Resident Evil Zero [RUSSOUND]
 
И что с того?В описании же всё ясно - что видео нормального качества - и вообще я написал - порожняк не гнать - говорить по существу - какое поведение звука в игре - не мешает ли это игровому процессу и всё что связано с тех.стороной
Всё ясно???

I'M SURROUNDED BY CLOWNS
I HATE CLOWNS

lin 29.01.2018 17:17

Re: Ответ: Resident Evil Zero [RUSSOUND]
 
Цитата:

Сообщение от TRAVIS989 (Сообщение 227499)
И что с того?В описании же всё ясно - что видео нормального качества - и вообще я написал - порожняк не гнать - говорить по существу - какое поведение звука в игре - не мешает ли это игровому процессу и всё что связано с тех.стороной
Всё ясно???

Описание не при чём. Народ по названию смотрит и думает, что релиз норм, а тут качество роликов отличается от оригинала, что означает "некондиция". Надо это сразу указать.

TRAVIS989 29.01.2018 17:20

Ответ: Resident Evil Zero [RUSSOUND]
 
Пусть Шамала посмотрит и сам изменит название.

shamalama 29.01.2018 23:33

Ответ: Resident Evil Zero [RUSSOUND]
 
Видео здесь не вырезано, поэтому это не [RIP], а в описании добавлено, чтоб юзеры были информированы.


Часовой пояс GMT +3, время: 19:13.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024