PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PS2) Action/Shooter (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=125)
-   -   America's 10 Most Wanted [SLES-52367] [FullRUS] [NORG/Megera] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=32074)

Zamochu 10.01.2018 13:38

America's 10 Most Wanted [SLES-52367] [FullRUS] [NORG/Megera]
 
America's 10 Most Wanted [SLES-52367] [Megera]
a.k.a Fugitive Hunter: War on Terror

https://img-fotki.yandex.ru/get/8962...9011701b_L.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/4831...9224324a_M.jpg



Жанр : Action / Shooter
Разработчик : Black Ops Entertainment
Издательство : Play It!
Локализатор : NoRG
Код диска : SLES-52367
Регион : PAL
Кол - во дисков : 1 DVD
Мультиплеер : 1 игрок
Язык : Multi5(English(заменён на русский) French German Italian Spanish)
(выбор языка - автоматически, в зависимости от настроек биоса консоли)
Перевод: текст + звук

Описание:
Вы не раз видели их по телевизору, их фотографии попадались вам в газетах... Но могли вы себе представить, что встретитесь с ними лицом к лицу? Вам предстоит на собственной шкуре познать все "прелести" работы агента спецслужб и устроить настоящую охоту на главных врагов Америки, включая террориста 1 - Усаму бен Ладена! В боевике "10 врагов Америки" показаны реальные принципы работы спецслужб и использованы кадры, взятые из ежедневных телевизионных выпусков новостей. Ну а коротать время между заданиями вам помогут комментарии работника CBS Дэна Рэтнера, зачитывающего лицензированные у CNN новостные сводки, и музыка группы "So Solid Crew."


Данные MD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : America's 10 Most Wanted.iso
File Size : 4 242 046 976
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 16.07.2004
Application: PLAYSTATION
Volume : NoRG //DoS [XoXX_XoX@xxxoo.xox]
Publisher : PLAY IT LTD
Copyright : BLACKOPS
Preparer : BLACKOPS
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-52367
Version : 1.04
Region : PAL Europe
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 73c535c7c7c3954a7e0b587c7505c807
4 REDUMP : 73c535c7c7c3954a7e0b587c7505c807
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 2071312 SIZE: 0xFCD88000
LOCK SECTOR1: 2071312 END: 0xFCD88000
USED SECTORS: 2071311
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Google.com
Формат Образа: *.ISO ~ 3.95Gb
Формат Архива: 7z ~ 2.80Gb
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


DruchaPucha 10.01.2018 20:21

Ответ: America's 10 Most Wanted [SLES-52367] [Russian] [NoRG]
 
Перевод вроде этот должен быть, обложки были Мегеровские:


Zamochu 10.01.2018 20:58

Ответ: America's 10 Most Wanted [SLES-52367] [Russian] [NoRG]
 
DruchaPucha, Перевод этот, я и на RGdb скинул скрины. В заголовке написал NoRG, так как в MD5 инфа именно эта. Если это Megera, тогда можно изменить заголовок. А обложки скинуть сможешь?

shamalama 10.01.2018 21:22

Ответ: America's 10 Most Wanted [SLES-52367] [Russian] [NoRG]
 
////////////////////
Цитата:

MEGERA - Как определить
Если есть лоадер (выбор английской или русской версии), на диске должны быть следующие файлы:
- RUS.00
- ENG.00
А также ID игры в метке изображён без дефиса (например SLES53908 вместо SLES-53908)

DruchaPucha 10.01.2018 21:58

Ответ: America's 10 Most Wanted [SLES-52367] [Russian] [NoRG]
 
Megera заказчик перевода у НоРГ, так-что всё нормально. Просто NoRG обычно указывается если переведён только текст, озвучка ведь отдельно заказывается, хотя тут скорее всего тот случай когда перевод вышел сразу как FullRUS и отдельного текстого перевода нет. Вроде ещё существует USA версия и там переведён только текст. Обложек не осталось, ссылка на них уже не действительна.

Цитата:

Сообщение от shamalama (Сообщение 226502)
////////////////////

На самом деле это всё Alex Lee, но нужно смотреть издателя.

shamalama 10.01.2018 21:58

Ответ: America's 10 Most Wanted [SLES-52367] [Russian] [NoRG]
 
обложки вот какие есть, вот это мегеровские -

https://img-fotki.yandex.ru/get/8962...9011701b_L.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/4831...9224324a_M.jpg

вот как раз американка -

https://img-fotki.yandex.ru/get/4775...e9f9fb67_L.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/4789...f55da471_M.jpg

в америках она называется Fugitive Hunter: War on Terror

shamalama 10.01.2018 22:04

Ответ: America's 10 Most Wanted [SLES-52367] [Russian] [NoRG]
 
сам американский образ пока в пролёте, в сети попадается лишь упоминание о нём. Вот здесь кто-то 10 лет назад продавал - http://www.dreamplaying.ru/forum/20-2001-1 , там есть аська), можно спросить)

DruchaPucha 10.01.2018 22:10

Ответ: America's 10 Most Wanted [SLES-52367] [Russian] [NoRG]
 
Нижние как раз от USA перевода, вроде похоже русперевод, но всё же различия есть.
P.S я практически сделал порт с ПК, но мне лень вставлять звук полностью, так как игровые реплики в архиве, пираты кстати их не озвучили.

Локализован видеоряд:


Zamochu 10.01.2018 22:46

Ответ: America's 10 Most Wanted [SLES-52367] [Russian] [NoRG]
 
DruchaPucha, shamalama, Изменил на Megera, перевод тот же что и в семпле, тем более на RGdb он оформлен как Megera, не будем людей путать. Тем более диск был в Мегеровских обложках (как DruchaPucha сказал)

volgame 04.08.2023 13:26

Ответ: America's 10 Most Wanted [SLES-52367] [FullRUS] [NORG/Megera]
 
Спасибо большое за игру!


Часовой пояс GMT +3, время: 22:04.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024