Tomba! 2: The Evil Swine Return [SCUS-94454] [Russian] [Golden Leon]
 

Захватывающий экшен о похождениях Томбы из джунглей. Зловредные свиньи похитили девушку Табби, и юноша с кислотной прической отправляется в опасное путешествие через десятки уровней, чтобы спасти возлюбленную. Злобные свиньи, хряки, кабаны и боровы получат по заслугам, а их огромные боссы отправятся на шашлыки и сало. Богатый выбор оружия и боевых приемов, помощь колоритных товарищей: мартышки Чарльза, Яна из потерянной деревни и летающего Зиппо. 137 второстепенных заданий: поиски и использование предметов, общение с персонажами, оригинальные головоломки, взлом секретных локаций и прочее. Различное снаряжение расширяет возможности Томбы, например, костюм летающей белки позволит парить между деревьями и высотными препятствиями. Насыщенный геймплей и красивая трехмерная графика превращают игру в настоящий хит!

Ответ: Tomba! 2 The Evil Swine Return [SCUS-94454] [Russian] [Golden Leon]
 

Переводы от РГР и Голден Лео чем то отличаются друг от друга или это суть одно и тоже?

Ответ: Tomba! 2 The Evil Swine Return [SCUS-94454] [Russian] [Golden Leon]
 

Проходил полностью версию от Golden Leon, перевод очень приличный, даже шрифт радует глаз. Поиграл пару минут в версию от RGR, опять этот кривой шрифт с заглавными буквами в их лучших традициях, ещё в придачу кошмарная русская озвучка:-<, вроде есть слух что версия от RGR может зависнуть. Так-что переводы разные.

Ответ: Tomba! 2: The Evil Swine Return [SCUS-94454] [Russian] [Golden Leon]
 

Здравствуйте друзья.=) Не знал как создать новую тему, поэтому решил написать здесь. Появилась неотложная проблема с эмуляцией томба 2. При запуске игры все идет нормально, нет графических глюков, звук имеется, не тормозит. Но когда дело доходит до фоновой музыки... Она не повторяется на текущей стадии, проиграл луп и после него играет музыка из других уровней. Думал что проблема в образе, переснимал несколько раз. К сожалению безуспешно. Пробовал разные плагины для звука, тоже не катит. У кого была такая же проблема, расскажите как устранить ?:dntknw:

(Тестировал на ePSXe 1.70, 1.60, pSX v1.13)

Ответ: Tomba! 2: The Evil Swine Return [SCUS-94454] [Russian] [Golden Leon]
 

Тебе в этот раздел.
http://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=12

Ответ: Tomba! 2: The Evil Swine Return [SCUS-94454] [Russian] [Golden Leon]
 

Дело в том что скорее всего тут дело не в плагинах, а нужен самописный gamefix, предусмотренный для некоторых игр. На англоязычных форумах встречалась подобная проблема у людей, но она так и осталась не решена:/ Если у кого нибудь есть советы по решению, пишите в ЛС. Любая информация будет полезной.

Ответ: Tomba! 2: The Evil Swine Return [SCUS-94454] [Russian] [Golden Leon]
 

Забавно, у меня дома лежит диск с таким же переводом, но написано не кудос, а Парадокс. Притом, проверил образ, снятый с диска - даже надпись "перевод студии Paradox" есть.

Ответ: Tomba! 2: The Evil Swine Return [SCUS-94454] [Russian] [Golden Leon]
 

И все-таки, тут есть какая-нибудь пометка, что перевод сделал именно Леон, а не Парадокс (как у меня и написано)?

Ответ: Tomba! 2: The Evil Swine Return [SCUS-94454] [Russian] [Golden Leon]
 

Тут чистая копия от Golden Leon, внутри есть их метки, только обложки и диск были с логотипами от Kudos. Оригинал снимал с диска.

Ответ: Tomba! 2: The Evil Swine Return [SCUS-94454] [Russian] [Golden Leon]
 

Видно Paradox поленились перевести игру и просто весь текст у Golden Leon'а стырили. При всем их желании они бы сделали Full RUS (а таковой есть только у RGR). А хотя, я тут глянул, у Golden Leon (и на моем диске тоже) озвучку вырезали, вместе с музыкой, ибо у RGR все на месте. Видно Paradox текст и правда стырили у Golden Leon'а.