PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) RPG (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=60)
-   -   Legend of Dragoon, The [4CD] [SCUS-94491/94584/94585/94586] [Russian] [фан-репак] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=33920)

Tiarn 16.11.2018 02:45

Legend of Dragoon, The [4CD] [SCUS-94491/94584/94585/94586] [Russian] [фан-репак]
 
Legend of Dragoon, The [4CD] [SCUS-94491/94584/94585/94586] [Russian]

http://4put.ru/pictures/small/235/723432.jpg http://4put.ru/pictures/small/235/723431.jpg
http://4put.ru/pictures/small/235/723430.jpg http://4put.ru/pictures/small/235/723429.jpg http://4put.ru/pictures/small/235/723428.jpg http://4put.ru/pictures/small/235/723427.jpg

Платформа: PlayStation
Формат Образа: BIN/CUE
Статус: Полный
Жанр: RPG
Язык: Полностью на русском языке
Локализатор: Сборный
Издатель: Sony Computer Entertainment
Разработчик: Sony Computer Entertainment
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7z
Размер Архива: СD-1 185mb, СD-2 218mb, CD-3 267, CD-4 306.
*******************************************************
Описание
У парня по имени Дарт погибает мать и отец в страшном пожаре, к которому причастен(как считает Дарт)Черный Монстр. Дарт вырастает и отправляется на поиски Черного Монстра чтобы отомстить за своих родных,встречая по дороге людей, таких же как он-Драгунов!!!
Драгуны-избранные,которые имеют камни драконов. Дракон огня,дракон ветра, дракон тьмы,дракон света, дракон земли,дракон грома,дракон воды....За всех будет возможность поиграть!!!
Музыкальное сопровождение в игре просто великолепное.Так что всем любителям JRPG советую пограть в Legend of Dragoon(Легенда о Драгунах).Не Final Fantasy но все же....

*******************************************************

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Changelog
22.11.2018
Исправлен 1 диск и добавлен патч LoD Rose's Are Red (анимация "Demon’s Gate" Розы) (за найденный баг и патч спасибо VitGil)

18.11.2018
Заменена озвучка в ролике ENDING1H на V-Studio (спасибо за нее пользователю VitGil)

??.??.2018
SCUS_944.91 - перевод предметов в бою, магии драгунов [Vector]

OVL [Vector]
BTTL.OV_ - ?
S_BTLD.OV_ - перевод названий монстров
S_ITEM.OV_ - перевод меню и предметов
WMAP.OV_ - перевод на карте мира

SECT
DRGN0.BIN - шрифт (7307-08) [Vector]. перевод стартового меню (6941-42) [Vitan], названия главы (7312-59) [PlayZero], региона на карте мира (6556) [US], боевого меню и меню после боя (199)* [US]
DRGN1.BIN - перевод сообщений в бою (побег, усиление и тд) [Vector]
DRGN21.BIN - перевод диалогов [Vector]

STR - Видео
CD1 - DEMOH [Vitan], OPENH/WAR1H [V-Studio]
CD2 - ROZEH/TVRH [V-Studio]
CD3 - BLACKH/DEIASH/TREEH [V-Studio], WAR2H [PlayZero]
CD4 - ENDING1H [V-Studio], MOONH [Vitan]

XA - Аудио (магия драгунов) [US]

*jPSXdec
Остальные моды

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*Версии-источники*

Legend of Dragoon, The [4CD] [SCUS-94491/94584/94585/94586] [Russian] [V-Studio]

Legend of Dragoon, The [4CD] [SCUS-94491/94584/94585/94586] [Russian] [Vitan]

Legend of Dragoon, The [4CD] [SCUS-94491/94584/94585/94586] [Russian] [Vector]

Legend of Dragoon, The [4CD] [SCUS-94491/94584/94585/94586] [Russian] [PlayZero/???]

The Legend Of Dragoon [4CD] [SCUS-94491-SCUS-94584-6]

VitGil 16.11.2018 10:03

Ответ: Legend of Dragoon, The [4CD] [SCUS-94491/94584/94585/94586] [Russian] [Vector
 
Привет! Ты в соседней теме писал про файлы moonh и endin1h, я накладывал на них озвучку от v-studio. Могу скинуть их вечером.
Цитата:

Сообщение от Spider (Сообщение 240720)
сделал репак мб кому пригодится

Твой репак собран с разных переводов судя по чейнджлогу? Всё лучшее собрал в один? Вечерком и репак качну. Спасибо!

shamalama 16.11.2018 11:02

Ответ: Legend of Dragoon, The [4CD] [SCUS-94491/94584/94585/94586] [Russian] [фан-ре
 
выделено в отдельную тему

автор, подправьте оформление если что

VitGil 16.11.2018 12:02

Ответ: Legend of Dragoon, The [4CD] [SCUS-94491/94584/94585/94586] [Russian] [фан-ре
 
Кстати, раз уж репак, на romhacking.net есть несколько патчей/модов для игры.

shamalama 16.11.2018 12:43

Ответ: Legend of Dragoon, The [4CD] [SCUS-94491/94584/94585/94586] [Russian] [фан-ре
 
Вот и хорошо если тема будет развиваться. И совсем хорошо будет если релизы будут играбельными на железе.

ZzylinN 16.11.2018 14:37

Ответ: Legend of Dragoon, The [4CD] [SCUS-94491/94584/94585/94586] [Russian] [фан-ре
 
Цитата:

Сообщение от Spider (Сообщение 240720)
Когда перепирачивали перевод от Vitan забыли поменять 2 файла CD2 - DRGN1.BIN - как следствие перевод сообщений в бою от Vitan CD3 - SCUS_945.85 а тут перевод предметов в бою, магии драгунов от Vitan Решается заменой на аналогичные из CD1 (SCUS_945.85 только названием отличается)


Прошу прощения, но я так и не понял в ссылках уже эти танцы с бубнами убраны?
А то совсем что то не понятно!

Tiarn 17.11.2018 15:44

Ответ: Legend of Dragoon, The [4CD] [SCUS-94491/94584/94585/94586] [Russian] [фан-ре
 
Убраны конечно.
PS изначально это был комент в теме Vector. Shamalama посчитал нужным выделить в отдельную тему (за что большое ему спасибо).

VitGil 22.11.2018 00:03

Ответ: Legend of Dragoon, The [4CD] [SCUS-94491/94584/94585/94586] [Russian] [фан-ре
 
Spider, у меня на разных эмуляторах упорно вис 1 диск на надписи Sony Computer Entertainment America Presents. Остальные три работают исправно. Посмотрел внутренности образа 1 диска и увидел, что отсутствует файл видеоролика DEMO2.IKI. Пересобрал образ с этим файлом и всё заработало. Больше не виснет. Исправляй. А кто-нибудь ещё проверял? Или у меня одного так?

P.S.
Вижу автор добавил ролик ENDING1H с озвучкой от V-STUDIO, что я скидывал ему. А чего MOONH не добавил, я же и его отправлял? По поводу патча для анимации Demon's Gate у Розы. Я переделал патч и убрал необходимость японской версии образа 4 диска. Вместо этого необходимый файл уже присутствует в патче. Автор, отправлю тебе патч в личку и два других. Первый патч исправляет якобы баг с повышенной вероятностью случайных схваток при нажатии кнопок влево или вниз (хотя может так разработчики реализовали эту самую вероятность случайных схваток) и второй патч позволяет персонажам не учавствующим в сражениях получать не 50%, а 100 % опыта, как и учавствующие. Может это и читерство, но прокачка здесь не быстрая вообще, как мне кажется. Но решать добавлять или нет автору.

GABBAS 07.01.2019 16:51

Ответ: Legend of Dragoon, The [4CD] [SCUS-94491/94584/94585/94586] [Russian] [фан-ре
 
Цитата:

Сообщение от VitGil (Сообщение 240972)
Spider, у меня на разных эмуляторах упорно вис 1 диск на надписи Sony Computer Entertainment America Presents. Остальные три работают исправно. Посмотрел внутренности образа 1 диска и увидел, что отсутствует файл видеоролика DEMO2.IKI. Пересобрал образ с этим файлом и всё заработало. Больше не виснет. Исправляй. А кто-нибудь ещё проверял? Или у меня одного так?

P.S.
Вижу автор добавил ролик ENDING1H с озвучкой от V-STUDIO, что я скидывал ему. А чего MOONH не добавил, я же и его отправлял? По поводу патча для анимации Demon's Gate у Розы. Я переделал патч и убрал необходимость японской версии образа 4 диска. Вместо этого необходимый файл уже присутствует в патче. Автор, отправлю тебе патч в личку и два других. Первый патч исправляет якобы баг с повышенной вероятностью случайных схваток при нажатии кнопок влево или вниз (хотя может так разработчики реализовали эту самую вероятность случайных схваток) и второй патч позволяет персонажам не учавствующим в сражениях получать не 50%, а 100 % опыта, как и учавствующие. Может это и читерство, но прокачка здесь не быстрая вообще, как мне кажется. Но решать добавлять или нет автору.

На моей PSP 3000 (6.61 PROMOD + POPS 4i) виснет на этом же моменте. Попробую пересобрать, спасибо за инфу)

Tiarn 08.01.2019 04:23

Ответ: Legend of Dragoon, The [4CD] [SCUS-94491/94584/94585/94586] [Russian] [фан-ре
 
Цитата:

Сообщение от GABBAS (Сообщение 242620)
На моей PSP 3000 (6.61 PROMOD + POPS 4i) виснет на этом же моменте. Попробую пересобрать, спасибо за инфу)

Исправлено давно уже.
"UPD 22.11.2018"
Исправлен 1 диск и добавлен патч LoD Rose's Are Red (анимация "Demon’s Gate" Розы) (за найденный баг и патч спасибо VitGil)


PS Добавил в папку видео с 4 диска "MOONH [Jap, Eng, Vitan, V-Studio].avi" для сравнения озвучки.


Часовой пояс GMT +3, время: 07:50.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024