PSX Planet: SONY PlayStation Community - Crash Bandicoot 3: Warped [SCUS-94244] [Russian] [Лисы]

Crash Bandicoot 3: Warped
[SCUS-94244] [Russian] [Лисы]

https://i116.fastpic.org/big/2022/02...e7274f00c2.jpg

Обложки (Кликнуть для просмотра в полном размере)

http://img-fotki.yandex.ru/get/9110/...f22e8222_M.jpg http://img-fotki.yandex.ru/get/9763/...cfcd7cec_M.jpg http://img-fotki.yandex.ru/get/9742/...5c518d9f_M.jpg

Описание
Crash вновь с нами! На этот раз ему придется путешествовать во времени и исправлять проделки доктора Нео Кортекса, напутавшего что-то в своей машине времени. Вместе с Крешем Вы пройдете через несколько временных эпох, в которых необходимо показать чудеса ловкости и скорости, что бы избежать множества ловушек и препятствий. Удастся полетать на самолете, повоевать с пиратами, опустится на дно океана и побывать на гладиаторских боях Древнего Рима!

Образец перевода

Youtube ^_^

Год выпуска: 1999
Жанр: 3D Platformer
Разработчик: Naughty Dog
Издатель: SCEA
Язык: Русский
Локализатор: Лисы
Тип перевода: текст + звук (Одноголосый - Женский голос)
Качество перевода: Нормальное

Особенности перевода

Игра озвучена не полностью.
Перевод на rgdb.info: http://rgdb.info/base/rus-00208

Версия: Custom for PSP
Game ID: SCUS-94244 [NTSC]
RAR: 129 => 128 Mb

Платформа: PSP
Формат образа: .PBP
DOCUMENT.DAT: Да
Оформление: BOOT (загрузочный экран),ICON0 (иконка игры), PMF (анимированная иконка со звуком, PIC0 (картинка-лейбл), PIC1 (бэкграунд)

Скриншот оформления

https://i116.fastpic.org/big/2022/02...e05d7a505.jpeg

Установка: Папку с игрой положить по пути PSP\Game. Запускать из меню "Игра"

Проверено на: PSP 3008_6.61 LME 2.3∞
Версия POPS: Original from Flash

Мои настройки

https://i111.fastpic.ru/big/2019/122...50f6ae3774.png https://i116.fastpic.org/big/2022/02...378e58f96.jpeg

Скриншоты с PSP (Проверка запуска игры, образцы перевода)

Нажмите

Примечания:

Информация о конверте

- Исходник для конверта:http://psxplanet.ru/forum/showthread...ght=SCUS-94244

- Игра конвертировалась из образа европейского региона (PAL), поэтому изначально сверху и снизу экрана чёрные полосы. Чтобы растянуть изображение на весь экран, необходимо сделать следующее: после запуска игры нажать кнопку home => Другие настройки => Режим экрана - Выбрать "Специальный" => Стиком растянуть изображение вверх и вниз, при необходимости влево и вправо не изменяя масштаб. Для центровки экрана стрелками можно сдвинуть изображение выше/ниже или левее/правее.

Центровка экрана

https://i116.fastpic.org/big/2022/02...1ebeef691.jpeg https://i116.fastpic.org/big/2022/02...3d1141e7b.jpeg https://i116.fastpic.org/big/2022/02...07e9e4a4b.jpeg

- В папке с игрой находится файл DOCUMENT.DAT. В нём присутствует полное текстовое русскоязычное прохождение игры, описание некоторых игровых секретов и советов связанных с трудными моментами игры. Посмотреть данное руководство можно в любой момент игры при нажатии кнопки home и выборе пункта "Руководство к программному обеспечению".

DOCUMENT.DAT

https://i116.fastpic.org/big/2022/02...a7f72f489.jpeg https://i116.fastpic.org/big/2022/02...d1f356bf0.jpeg https://i116.fastpic.org/big/2022/02...5e83452ba.jpeg https://i116.fastpic.org/big/2022/02...463147b23.jpeg

- Проведена проверка запуска игры, на проходимость игра не тестировалась. Есть вероятность появления графических артефактов по ходу игры, т.к. конверт сделан с PAL-версии.

Скачать с Яндекс-диск

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com