|
Duke Nukem: Total Meltdown [SLUS-00355] [Russian] [ViT Co. + Enterity]
Duke Nukem: Total Meltdown [SLUS-00355] [Russian] [Gibrid: ViT Co. + Enterity] https://i116.fastpic.org/big/2022/02...fe45cd19ea.jpg Описание В один прекрасный день в городок, где живет Duke Nukem, приземлились инопланетные существа, которые решили подчинить себе жителей этого мирного города. Узнав об этом, люди начали паниковать, все, кроме известного борца со злом - Дюка. Взяв в руки пистолет, наш герой отправляется на поиски и уничтожение нечисти. Инопланетяни чувствуя, что Нюкем начинает побеждать их, решают отступать, но во время отступления они оставляют много следов, которые указывают на место, где спрятан вражеский космический корабль. Идя по следам чужих, Дюк все - таки найдет захватнический космический корабль и уничтожит его, тем самым освободит своих собратьев - горожан от захвата и порабощения их внеземной жизнью. Графически игра сделана очень и очень не плохо, и музыкальное сопровождение, в общем, приличное. Версия для первой PS включает в себя шесть экстра-уровней (Nightmare Zone, Trackside Tragedy, Gates Motel, Duke Royale, Alien Rendezvous and Ministry of Fear). Сэмпл перевода Год выпуска: 1997 Жанр: Action/Shooter/FPS/Sci-Fi Разработчик: Aardvark Software Издатель: GT Interactive Кол-во игроков: 1 Язык: Полностью на русском языке (Одноголосый - Мужской) Локализатор: текст:ViT Company, звук:Enterity под издательством Вектор Качество перевода: Хорошее Особенности перевода
Примечание ViT о переводе: "к сожалению распаковать архивы не удалось, поэтому использовал пиратский шрифт (+ как оказалось там же и озвучка присутствует реплик дюка), а он местами кривоват, не везде пираты одинаково заменили буквы, иногда будет вылазить другая буква вместо нужной. Перевод текста мой".
Перевод на rgdb.info: http://rgdb.info/base/rus-04277 Версия: custom for PSP Game ID: SLUS-00355 [NTSC] RAR: 516 Mb => 517 Mb Платформа: PSP Формат образа: .PBP DOCUMENT.DAT: Да Оформление: BOOT (загрузочный экран), ICON0 (иконка игры), PMF (анимированная иконка со звуком), PIC1 (бэкграунд) Скриншот оформления
Установка: Папку с игрой положить по пути PSP\Game. Запускать из меню "Игра" Проверено на: PSP 3008_6.61 LME 2.3∞ Версия POPS: Original from Flash Мои настройки
Скриншоты с PSP (Проверка запуска игры, образцы перевода) Скриншоты
https://i116.fastpic.org/big/2022/02...ee06c51e9.jpeg https://i116.fastpic.org/big/2022/02...7629b2304.jpeg https://i116.fastpic.org/big/2022/02...c29bfcd54.jpeg https://i116.fastpic.org/big/2022/02...7f9327c78.jpeg https://i116.fastpic.org/big/2022/02...72e1a0d63.jpeg https://i116.fastpic.org/big/2022/02...9a7cb6b27.jpeg https://i116.fastpic.org/big/2022/02...badda0a3a.jpeg https://i116.fastpic.org/big/2022/02...64fa063ae.jpeg https://i116.fastpic.org/big/2022/02...901527afc.jpeg https://i116.fastpic.org/big/2022/02...34bf7aab8.jpeg https://i116.fastpic.org/big/2022/02...7fde64f92.jpeg https://i116.fastpic.org/big/2022/02...c0df6844a.jpeg https://i116.fastpic.org/big/2022/02...84984c3ad.jpeg https://i116.fastpic.org/big/2022/02...f460bcc36.jpeg https://i116.fastpic.org/big/2022/02...cb0364da4.jpeg https://i116.fastpic.org/big/2022/02...4500cc32c.jpeg https://i116.fastpic.org/big/2022/02...d953c0387.jpeg https://i116.fastpic.org/big/2022/02...d52f5890b.jpeg https://i116.fastpic.org/big/2022/02...28b1c210b.jpeg https://i116.fastpic.org/big/2022/02...0143d783e.jpeg https://i116.fastpic.org/big/2022/02...a28b76555.jpeg https://i116.fastpic.org/big/2022/02...fde40eecb.jpeg https://i116.fastpic.org/big/2022/02...c3831ca8c.jpeg https://i116.fastpic.org/big/2022/02...16e8cd627.jpeg https://i116.fastpic.org/big/2022/02...308655f7f.jpeg https://i116.fastpic.org/big/2022/02...d4b7d2144.jpeg https://i116.fastpic.org/big/2022/02...e9f4c6afc.jpeg https://i116.fastpic.org/big/2022/02...7f26301a6.jpeg https://i116.fastpic.org/big/2022/02...be3528041.jpeg https://i116.fastpic.org/big/2022/02...5e0e961f6.jpeg
Примечания: Информация о конверте
-Исходник для конверта: http://psxplanet.ru/forum/showthread...ght=SLUS-00355
- На видео, представленном в теме, видны графические артефакты (смещение и искажение цвета текстур). Это просто сэмпл с геймплеем перевода. При игре на PSP данной проблемы нет - текстуры отображаются корректно. - Проведена проверка запуска игры, на проходимость игра не тестировалась. Для проверки загружались сэйвы с разных эпизодов и уровней. - В DOCUMENT.DAT представлены все секреты к данной игре. Файл может быть открыт в любой момент игры при нажатии кнопки home и выборе пункта меню "Руководство к программному обеспечению". Скачать с Яндекс-Диск |
| Часовой пояс GMT +3, время: 21:39. |
Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024