PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   Custom PS1 to PSP (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=533)
-   -   Parasite Eve [2CD in 1] [SLUS-00662] [Russian] [Paradox_Orion] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=36711)

Leon1989 04.04.2020 02:54

Parasite Eve [2CD in 1] [SLUS-00662] [Russian] [Paradox_Orion]
 
Parasite Eve
[2CD in 1] [SLUS-00662] [Russian] [Paradox_Orion]

https://i116.fastpic.org/big/2022/02...8d37c4d4cb.jpg

Описание
Parasite Eve — компьютерная ролевая игра с элементами survival horror, разработанная и выпущенная Square (ныне Square Enix) для игровой консоли PlayStation в 1998 году. Сюжет игры частично основан на фантастическом романе ужасов Хидэаки Сэны «Паразит Ева». Игра является первой в одноимённой серии игр.
В Нью-Йорке начинают происходить необъяснимые события. На улицах появляются странные существа, в некоторых частях города люди погибают самовоспламеняясь и даже сгорает целая опера. Правительство прикладывает все силы чтобы повлиять на ситуацию, но она быстро ухудшается. И только молодой офицер полиции Айя Бреа, способна противостоять этой угрозе , спасти город и узнать правду о последних событиях, ведь все они связаны именно с ней.

Образец перевода
Таймкоды
0:24 - логотип Paradox;
0:40 - стартовая видеовставка (текст не переведён);
2:50 - главное меню игры, перевод меню карты памяти;
3:15 - текстовое обучение не переведено;
10:10 - видеовставка после начала новой игры;
11:35, 15:00, 18:15, 19:27, 20:29, 21:37, 22:25 - примеры перевода диалогов (текст + шрифт);
11:50 - алфавит;
12:48 - пример перевода внутриигровых меню (инвентарь, оружие, броня, настройки, сортировка);
15:17 - представление (образец перевода диалогов: текст + шрифт);
16:55 - партия Евы (видеовставка);
19:53 - образец текстового перевода в режиме боя.

Прохождение

Год выпуска: 1998
Жанр: Action-RPG/Survival horror
Разработчик: Squaresoft
Издатель: Square Electronic Arts
Кол-во игроков: 1
Язык: Русский
Тип перевода: Текст
Качество перевода: Хорошее
Особенности перевода
Перевод от Орион, только чуть-чуть подредактированный Парадоксом и выпущенный под своей маркой.
Перевод на rgdb.info: http://rgdb.info/base/rus-00025

Версия: Custom for PSP - два CD-образа склеены в один [SLUS-00662]
Game ID: SLUS-00662/SLUS-00668 [NTSC]
7z: 661 Mb -> 665 Мб

Платформа: PSP
Формат образа: .PBP
DOCUMENT.DAT: Да
Оформление: BOOT (загрузочный экран), ICON0 (иконка игры 80x80), PMF (анимированная иконка со звуком), PIC0 (картинка-лейбл), PIC1 (бэкграунд)
Скриншот оформления

Установка: Папку с игрой положить по пути PSP\Game. Запускать из меню "Игра"

Проверено на: PSP 3008_6.61 LME 2.3∞
Версия POPS: Original from Flash


Скриншоты с PSP (Проверка запуска игры, образцы перевода, локации)
Скриншоты
https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...c43415be78.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...9a3090b3ee.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...af02ed83d2.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...29587faebb.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...a6c30e7fa8.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...50f5e094ab.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...3a849b8abd.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...f6fef557d9.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...c21365d7aa.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...f3d727d697.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...31fc9cf70f.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...55d58193d8.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...f27cd32f99.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...449e436f35.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...e511f03fbe.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...d9b8f848dc.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...1932085a2d.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...8a0dc8fa67.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...9e1cbcd15b.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...a6482e2c03.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...d9ebefc79c.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...c669aed584.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...b19e4084f5.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...f50584d828.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...5555e67104.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...68f193b0f2.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...39f6bfaac2.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...ac24672999.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...3aeacbe157.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...43a5f22a8b.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...d93a742ab0.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...585ca06bc5.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...adffae7155.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...0585b088e5.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...d73efa40a0.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...742fc4bced.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...55316e0695.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...c0a8ba48a0.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...cbce350f91.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...7d8e0bf4f8.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...02c1b7a3c9.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...74cdb85568.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...cdc11a2e6f.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...135978c0ab.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...9b013507eb.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...78879f5b67.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...b23e749cee.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...4b6b741963.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...c5d44dd3cc.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...73d7ee0dd6.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...45f71800c0.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...9ff5767bf7.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...86e8ec05eb.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...8199037feb.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...4057d124af.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...f4faf7def0.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...6c42ba1f6d.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...b67c7dd499.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...991b86d1fb.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...0800a332f4.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...71ac359542.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...f25ea3f965.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...56f9dec033.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...edccaf9880.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...664427bfdc.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...d7fb1b9f9e.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...e3617c31f1.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...e5bf258bc6.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...a51ec8d069.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...6e3ad9c972.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...483b140a53.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...9edccb0fa3.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...a3e7282488.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...578e840726.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...2e856715e1.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...940f24b202.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...ad861e11dc.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...2681f71e05.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...f763023a70.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...a3e2c95877.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...ce170ccae4.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...360e8dd452.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...18c91860f3.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...f324244897.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...ab89698903.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...cc70615686.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...36a516148b.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...ca58050656.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...72685da859.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...3a844b0f83.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...22a9ee8b96.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...05cb37770d.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...442cac473e.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...ff7f8623b4.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...6d593f91f5.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...e1db9ffb8d.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...d712a0d098.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...278b4ed0a7.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...4d45c5eea5.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...edde8b31cf.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...9549bfdd07.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...ef29d354d5.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...32c5545cf0.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...e26a3d3793.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...eb630806ef.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...55b2ecf49b.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...b3ccf49dbc.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...44b3327fd5.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...2e4f2c9f40.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...4e3768c041.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...544dca52a5.png https://i111.fastpic.ru/big/2020/040...6337d10f13.png




Примечания:
Информация о конверте
- Исходник для конверта:http://psxplanet.ru/forum/showthread...ght=SLUS-00662.

- В папке с игрой находится файл DOCUMENT.DAT. В нём присутствует полное текстовое русскоязычное прохождение игры. Просмотреть данное руководство можно в любой момент игры при нажатии кнопки home и выборе пункта "Руководство к программному обеспечению"
- Игра изначально выходила на двух CD. В данном релизе они склеены в один образ. Проведена проверка переключаемости дисков следующим образом: из меню, вызываемого кнопкой home через опцию "Сбросить игру" был запущен диск №2. Далее в стартовом меню выбран пункт "Новая игра". Игра предлагает вставить другой диск для переключения. Из меню, вызываемого кнопкой home выбрана опция "Переключить диск" на диск №1. Диск переключился, пошла первая заставка.

- Игра была пройдена трижды на указанной конфигурации. Дважды в обычном режиме и один раз в режиме Extra. Уровень персонажа прокачан максимально , открыт , пройдены все этажи, побеждён главный босс и просмотрена скрытая концовка.
Прикладываю сохранения на разных этапах и с разными лэвэлами (в т.ч. и 99): https://yadi.sk/d/CCa8J41McPFtkA. Папку класть по пути PSP => SAVEDATA.

Скачать с Яндекс-диск
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Альтернативная ссылка на TeraBox
Код извлечения: f4na
Скорость скачивания:медленная. 661 Mb примерно за 33минут.
Кому нужно срочно и быстро, лучше воспользоваться другой ссылкой. Для скачивания необходим активный Google-аккаунт.
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Leon1989 04.04.2020 03:09

Ответ: Parasite Eve [SLUS-00662/SLUS-00668] [Russian] [Paradox_Orion]
 
Игру проходил 2 раза сам (Оба режима) и один раз проходил друг на моей приставке (только обычный режим). В "Примечаниях" есть ссылка на многочисленные сэйвы с этих трёх прохождений. А в "Скриншотах" начальные экраны большинства локаций в игре. За время тестирования глюков, косяков, висяков и каких-либо вообще проблем обнаружено не было. Диски меняются, игра проходится, сохраняется/загружается. Chrysler Building так же проходится весь, хоть это очень и очень нудное дело, если честно. В общем, могу гарантировать стопроцентную проходимость данного релиза на указанной конфигурации.


Часовой пояс GMT +3, время: 11:31.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024