![]() |
MDK [SLUS-00426] [Russian] [Фанаты]
MDK [SLUS-00426] [Russian] [Фанаты] Версия для PSP https://b.radikal.ru/b20/2006/63/151431399951.png Платформа: PSX2PSP Формат образа: PBP Жанр: TPS Язык: Русский Локализатор: Bambuch0 Издатель: PIE Разработчик: Neversoft ent./Shiny int. Код диска: SLUS-00426 Образ проверен на: ADRENALINE 6.61 ОПИСАНИЕ: Техническая информация
- Перевод делался полностью с нуля, самостоятельно.
- Переведен текст, а озвучки в игре нет изначально. - Образ проверялся на запуск на PS Vita. - Музыка в игре присутствует. - В оформлении есть фон, музыка, анимированная иконка, загрузочный экран. - В игре, в меню настройки звука, есть список эффектов из игры. Названия этих эффектов остались на английском языке, потому что игра использует эти названия не только для вывода в меню, но и для проигрывания их в игре. Все остальное полностью переведено. - Авторы порта: Bambuch0 - разбор ресурсов, перевод текста. YAGAMI55 - работа над шрифтом. Обложка и накатка
https://b.radikal.ru/b24/2006/e8/1b935cbd281at.jpg https://b.radikal.ru/b37/2006/b3/8b5a6f12db00t.jpg https://d.radikal.ru/d40/2006/69/080ef9d7cb63t.jpg https://b.radikal.ru/b11/2006/7d/20b4171a7ab8t.jpg
https://c.radikal.ru/c43/2006/cd/820d187f26e1t.jpg https://b.radikal.ru/b26/2006/1c/8a0f4550aa16t.jpg Скриншоты, в том числе с примером перевода
https://d.radikal.ru/d21/2006/38/164971deeb6bt.jpg https://b.radikal.ru/b30/2006/7d/b4e8a815babat.jpg https://d.radikal.ru/d25/2006/a7/733c2ee21e6et.jpg https://d.radikal.ru/d06/2006/38/b671b5b1a1e0t.jpg
https://d.radikal.ru/d27/2006/c0/9135eedb02cdt.jpg https://b.radikal.ru/b11/2006/79/9640240ebff6t.jpg https://c.radikal.ru/c21/2006/a1/b29ef43d8cb9t.jpg https://d.radikal.ru/d19/2006/5b/e3162e29e4fet.jpg https://d.radikal.ru/d00/2006/f6/e9560d0094f0t.jpg https://b.radikal.ru/b06/2006/77/48a737dd7c42t.jpg https://b.radikal.ru/b34/2006/e9/9463ce0a0d56t.jpg https://d.radikal.ru/d11/2006/ea/764a48ddba0dt.jpg https://b.radikal.ru/b42/2006/c5/bf34134df424t.jpg https://c.radikal.ru/c27/2006/6b/6d3f4d697479t.jpg https://c.radikal.ru/c43/2006/c4/486ac7683bdct.jpg https://b.radikal.ru/b09/2006/40/951bd0f8ce3ft.jpg https://d.radikal.ru/d07/2006/f3/aa985147f8f5t.jpg https://c.radikal.ru/c42/2006/3d/568d6d660052t.jpg https://b.radikal.ru/b34/2006/e3/f74a3d35999dt.jpg https://b.radikal.ru/b36/2006/8d/8eca7e28cfd5t.jpg https://d.radikal.ru/d28/2006/de/78d17e7bedf0t.jpg https://d.radikal.ru/d30/2006/b6/6c69035c8e1at.jpg https://b.radikal.ru/b14/2006/07/34e42b5fb770t.jpg https://c.radikal.ru/c20/2006/84/4fbb158a484dt.jpg https://b.radikal.ru/b19/2006/6e/956cdce50933t.jpg https://c.radikal.ru/c03/2006/3f/1c07625c309at.jpg https://b.radikal.ru/b28/2006/ed/c2dd9090b96et.jpg https://b.radikal.ru/b30/2006/1f/e12b7cb49891t.jpg https://b.radikal.ru/b36/2006/40/fd3097cb53d7t.jpg https://d.radikal.ru/d09/2006/74/d4e53dfbaa8at.jpg https://c.radikal.ru/c30/2006/06/ec6fdcedf34bt.jpg https://c.radikal.ru/c11/2006/ea/2cae690de909t.jpg https://c.radikal.ru/c13/2006/0e/a16125661a07t.jpg https://b.radikal.ru/b38/2006/eb/68424f7feac0t.jpg https://d.radikal.ru/d25/2006/11/3ec37597af97t.jpg https://d.radikal.ru/d39/2006/6d/99676a153ba3t.jpg P.S. Огромная благодарность YAGAMI55 за помощь со шрифтом. |
Ответ: MDK [SLUS-00426] [Russian] [Фанаты]
спасибо, класс=)
|
Ответ: MDK [SLUS-00426] [Russian] [Фанаты]
Еееееее! Огромное спасибо! Думал, брать - не брать эту игру в коллекцию, в своё время она не очень меня впечатлила. Но теперь все сомнения отпали, с крутым переводом с удовольствием забираю! Приятно видеть такую качественную работу!
|
Ответ: MDK [SLUS-00426] [Russian] [Фанаты]
Версия без CDDA. Музыка работает без дополнительных плагинов на любой версии POP's. Значительно сокращён размер.
Альтернативная ссылка на TeraBox Код извлечения: 8pyj Скорость скачивания:медленная. 113 Mb примерно за 2 минуты. |
Часовой пояс GMT +3, время: 02:48. |
Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024