PSX Planet: SONY PlayStation Community
Страница 1 из 3 1 23 >
Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PS3) Action/Adventure (BD-игры) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=587)
-   -   Resident Evil: Revelation [BLES-01773] [FullRUS|Multy] [GamesVoice] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=37392)

DruchaPucha 27.12.2020 20:20
Resident Evil: Revelation [BLES-01773] [FullRUS|Multy] [GamesVoice]
 

https://i.ibb.co/Wf4LcJZ/resident-ev...full-cover.png

Обложки:
https://i.ibb.co/dK8LL8b/705161-resi...full-cover.jpghttps://i.ibb.co/N1f6ZvV/628769-resi...on-3-media.jpghttp://psxplanet.ru/imagemisc/upload..._BLES01773.jpg



Инфо: Озвучка перенесена с ПК, выкладывать на других ресурсах без моего разрешения, запрещено!


Авторы озвучки

Платформа: PlayStation 3
Статус: Полный
Жанр: Action / Horror
Язык: Русский / Multy
Тип Перевода: Полностью на русском языке (Дубляж)
Локализатор: GamesVoices (Озвучка)
Издатель: Capcom
Разработчик: TOSE
ID: BLES-01773
Кол-во игроков: 1+
Установка: просто заменить файлы на мои

Скачать игру:
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Скачать русификатор звука:
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


TYRANT-103 27.12.2020 21:26
Ответ: Resident Evil: Revelation [BLES-01773] [FullRUS|Multy] [GamesVoices]
 
Поправь, пожалуйста, инфо (слово "выкладывать")

Спасибо за труд!

Punk 27.12.2020 21:27
Ответ: Resident Evil: Revelation [BLES-01773] [FullRUS|Multy] [GamesVoices]
 
DruchaPucha, на NPEB-01187 не пойдет?

DruchaPucha 27.12.2020 23:02
Ответ: Resident Evil: Revelation [BLES-01773] [FullRUS|Multy] [GamesVoices]
 
Не подойдёт, так как во всех PSN Резидентах к заголовку файла пришита проверка размера. Нужна какая-то утилита, которая проставляет этот заголовок.

Punk 27.12.2020 23:07
Ответ: Resident Evil: Revelation [BLES-01773] [FullRUS|Multy] [GamesVoices]
 
DruchaPucha, ясно. Тогда перекачаю, тем более со всеми DLC.

AlexGS 28.12.2020 00:05
Ответ: Resident Evil: Revelation [BLES-01773] [FullRUS|Multy] [GamesVoices]
 
DruchaPucha, отличный подарок к НГ. Спасибо!

DruchaPucha 28.12.2020 12:28
Ответ: Resident Evil: Revelation [BLES-01773] [FullRUS|Multy] [GamesVoices]
 
Позже вторую часть сделаю. Текстовый перевод конечно жесть, учитывая что он лицензионный.

TeamXtreme 28.12.2020 18:06
Ответ: Resident Evil: Revelation [BLES-01773] [FullRUS|Multy] [GamesVoices]
 
DruchaPucha, только хотел спросить про вторую часть) А что там с текстом? Плохая адаптация?

Punk, вроде нет инфы что здесь есть DLC?

pihken 28.12.2020 18:13
Ответ: Resident Evil: Revelation [BLES-01773] [FullRUS|Multy] [GamesVoices]
 
TeamXtreme, в обоих частях довольно таки корявый перевод

DruchaPucha 28.12.2020 21:19
Ответ: Resident Evil: Revelation [BLES-01773] [FullRUS|Multy] [GamesVoices]
 
Цитата:
Сообщение от TeamXtreme (Сообщение 271837)
DruchaPucha, только хотел спросить про вторую часть) А что там с текстом? Плохая адаптация?
Там полу-промт какой-то, особенно зацепила фраза - It's Закрыто:ng_Lol:

Цитата:
Сообщение от TeamXtreme (Сообщение 271837)
Punk, вроде нет инфы что здесь есть DLC?
В PSNStuffX есть DLC, но для PAL версии нету RAP'ов, но можно переподписать от USA. Хотя в DLC ничего интересного нет, какая-то мелочь.


Часовой пояс GMT +3, время: 18:00.
Страница 1 из 3 1 23 >
Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024