PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (DC) Platform (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=237)
-   -   Spider-Man [T-13008N] [Russian] [Fargus] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=38324)

Vencedor 07.08.2022 02:43

Spider-Man [T-13008N] [Russian] [Fargus]
 



Описание: Среди поклонников комиксов наверняка нет человека, ничего не слышавшего о Человеке-Пауке (или Спайдер-Мене - кому как нравится). Вот уже на протяжении сорока пяти лет бесстрашный Спайди занимается своей супергеройской деятельностью, спасая изо дня в день невинных людей и борясь со своими вечными врагами на красочных страницах комиксов Marvel. История журналиста Питера Паркера, имеющего сверхчеловеческие способности, дающие ему возможность передвигаться по стенам и крышам, стрелять паутиной и прыгать с ее помощью на большие расстояния, облетела весь мир и сделала нашего героя по настоящему известным. Поэтому нет ничего удивительного, что про Человека-Паука сделано немало комиксов, сняты фильмы и мультсериалы и выпущено немало игр, вышедших на всевозможных платформах, - вот об одной из них и пойдет речь...
Сюжет для этой игры был выбран в стиле классических комиксов, одним словом, нашему герою вновь предстоит спасать мир. А начинается все довольно безобидно - господин Октавиус представляет широкой общественности свое очередное изобретение, вне сомнения, очень полезное для людей. В самый разгар пресс-конференции, когда ученый рассказывает о блестящем будущем всего человечества, появляется некто, облаченный в сине-красную одежку "Меня зовут Spider-Man", и на глазах у всей публики похищает новое творение доктора. Разумеется, это был не настоящий Спайдер-Мен, в это время сам Питер Паркер находился в зале и честно выполнял свою работу, делая снимки для газеты Daily Bugle. А это может значить только одно - кто-то решил осквернить честь нашего героя и заодно крупно подставить его. А это не есть хорошо. Вся полиция Нью-Йорка охотится на Человека-Паука, а гнусные супостаты и вовсе пытаются убить его. Что же делать? Ответ прост: найти своего обидчика и вернуть к себе прежнее доверие людей. Так что, срочно запасаемся рулонами паутины - и в путь! В плане геймплея игра вполне насыщенна для жанра аркады: на протяжении энного количества уровней нам предстоит обследовать Нью-Йорк, прыгая с одной крыши на другую, и заложников надо спасать, и ценную информацию собирать, разбираться с многочисленными врагами, удирать от полиции, считающей Спайди преступником... В общем, скучать не придется. У Спайди есть союзники: Daredevil, Black Cat и Human Torch. Но неприятелей гораздо больше, среди них встречаются как стандартные супостаты, так и боссы: Carnage, Mysterio, Rhino, Scorpion, Venom и, конечно же, Doctor Octopus. Сражаться с врагами одно удовольствие, вблизи применяются стандартные удары: ногами да руками. Некоторым противникам можно, в буквальном смысле, садиться на шею и бить по голове кулаками. Вот отрада! Что же касается спецприемов, то можно снаряжать себя эдакими варежками из паутины для пущего эффекта. А с расстояния приходится запускать шары из той же паутины либо паутинным "гарпуном" подтаскивать их к себе, как тот самый Scorpion из Mortal Kombat. Всего удается насчитать порядка 20 приемов за все время приключений Спайди в Нью-Йорке. Кстати, какая аркада без power-up'ов? Вот и в Spider-Man по этапам разбросано всякое добро, которое должно помочь нашему ищущему возмездие герою восстановить справедливость. Попадающиеся на пути картриджи обычно трех цветов: голубой - паутина, красно-белые - здоровья, более редкие золотые - смена костюма и повышение на время характеристик. Перепутать сложно. Графика в игре выглядит совсем неплохо - враги, главный герой и окружающие локации прорисованы на подобающем уровне. Звуковая сторона Spider Man также не вызывает нареканий: звуки ударов, ритмичная музыка, периодически играющая во время игрового действа, только добавляют плюсов игре. В общем, получилась отличная игра, которая вне сомнения, придется по вкусу поклонникам аркадного жанра и любителям комиксов о паутинно-плетущем друге. Увлекательный геймплей, неплохая графика и звуковое сопровождение прилагаются. А что еще, спрашивается, нужно?



Язык:
Русский (звук)
Студия перевода: Фаргус
Формат образа: CDI
Размер образа: 899 МБ



Авторы (порта озвучки)
:


Vencedor - идея и исполнение: вручную переименовал тысячу файлов, проверив всё на слух и подогнав тайминги (на Dreamcast они не совпадают с ПК-версией по названиям/размеру). Конвертация файлов, перенос озвучки, тестирование игры, исправления.
cptPauer (Krent) - технические решения и инструменты, софт, скрипты, хакинг.




Скачать:


Fargus и текст в оригинале

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com





Версия FullRUS Fargus + Vector (текст)

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com





Версия Fargus для записи на диск

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Foxx 07.08.2022 16:09

Ответ: Spider-Man [T-13008N] [Russian] [Fargus]
 
Ребята, спасибо большое за релиз! Я так понял что вы перевод не трогали?

Vencedor 07.08.2022 23:08

Re: Ответ: Spider-Man [T-13008N] [Russian] [Fargus]
 
Цитата:

Сообщение от Foxx (Сообщение 288618)
Ребята, спасибо большое за релиз! Я так понял что вы перевод не трогали?

Текст не трогали. В пиратов он кривой и решили оставить английский. Да и все в меню и без перевода понятно.

Максим Ефимов 08.08.2022 07:55

Ответ: Spider-Man [T-13008N] [Russian] [Fargus]
 
Всегда мечтал версию этой игры с озвучкой от Фаргуса, чтобы было приятно играть)

Vencedor 08.08.2022 16:47

Re: Ответ: Spider-Man [T-13008N] [Russian] [Fargus]
 
Цитата:

Сообщение от Блустер (Сообщение 288646)
Всегда мечтал версию этой игры с озвучкой от Фаргуса, чтобы было приятно играть)

Я тоже об этом мечтал. И в итоге решил сделать)

Foxx 08.08.2022 17:51

Ответ: Re: Ответ: Spider-Man [T-13008N] [Russian] [Fargus]
 
Цитата:

Сообщение от Vencedor (Сообщение 288639)
Текст не трогали. В пиратов он кривой и решили оставить английский. Да и все в меню и без перевода понятно.

Может перекинете свою озвучку в пиратский перевод от кудоса или от вектора, сделайте пожалуйста.

Vencedor 08.08.2022 22:42

Re: Ответ: Re: Ответ: Spider-Man [T-13008N] [Russian] [Fargus]
 
Цитата:

Сообщение от Foxx (Сообщение 288675)
Может перекинете свою озвучку в пиратский перевод от кудоса или от вектора, сделайте пожалуйста.

Сделано.

Krent 09.08.2022 03:05

Re: Spider-Man [T-13008N] [Russian] [Fargus]
 
̶F̶a̶r̶g̶u̶s̶+̶R̶G̶R̶ ̶(̶C̶H̶D̶ ̶5̶1̶2̶M̶b̶)̶
Vector+Fargus (CHD ~500Mb)

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

̶Э̶к̶с̶п̶е̶р̶е̶м̶е̶н̶т̶а̶л̶ь̶н̶о̶,̶ ̶ссылка временная (неделю).
̶К̶а̶к̶ ̶я̶ ̶у̶ж̶е̶ ̶п̶о̶н̶я̶л̶,̶ ̶у̶ ̶R̶G̶R̶ ̶е̶с̶т̶ь̶ ̶о̶ш̶и̶б̶к̶и̶.̶ ̶Н̶о̶ ̶в̶с̶ё̶ ̶ж̶е̶,̶ ̶м̶о̶ж̶е̶т̶ ̶к̶о̶м̶у̶-̶т̶о̶ ̶и̶ ̶н̶у̶ж̶н̶о̶.̶
̶Г̶и̶б̶р̶и̶д̶ ̶N̶T̶S̶C̶ ̶и̶ ̶P̶A̶L̶ ̶(̶р̶а̶б̶о̶т̶а̶е̶т̶ ̶в̶ ̶р̶е̶ж̶и̶м̶е̶ ̶N̶T̶S̶C̶,̶ ̶н̶о̶ ̶в̶с̶е̶ ̶р̶е̶с̶у̶р̶с̶ы̶ ̶о̶т̶ ̶в̶е̶р̶с̶и̶и̶ ̶R̶G̶R̶ ̶[̶е̶в̶р̶о̶п̶е̶й̶с̶к̶о̶й̶?̶]̶)̶.̶ ̶В̶р̶о̶д̶е̶ ̶б̶ы̶,̶ ̶н̶е̶ ̶б̶а̶г̶у̶е̶т̶,̶ ̶н̶о̶ ̶н̶и̶к̶т̶о̶ ̶и̶ ̶н̶е̶ ̶т̶е̶с̶т̶и̶л̶.̶ ̶6̶0̶Г̶ц̶


Update: заменил RGR на Вектор. У них PAL и меньше косяков с текстом. Надёжнее.

Foxx 09.08.2022 05:24

Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Spider-Man [T-13008N] [Russian] [Fargus]
 
Цитата:

Сообщение от Vencedor (Сообщение 288692)
Сделано.

Спасибо!

Foxx 09.08.2022 05:57

Ответ: Re: Spider-Man [T-13008N] [Russian] [Fargus]
 
Цитата:

Сообщение от Krent (Сообщение 288703)
Fargus+RGR (CHD 512Mb)
*** скрытый текст ***
Эксперементально, ссылка временная (неделю).
Как я уже понял, у RGR есть ошибки. Но всё же, может кому-то и нужно.
Гибрид NTSC и PAL (работает в режиме NTSC, но все ресурсы от версии RGR [европейской?]). Вроде бы, не багует, но никто и не тестил. 60Гц

Спасибо, значит RGR pal версию переводили? Не могу ваш образ в CHD запустить в последней версии Demula.


Часовой пояс GMT +3, время: 16:18.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024