PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (XBox Original) Action/Adventure (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=479)
-   -   Silent Hill 4: The Room [Russian] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=38630)

George125 02.05.2023 00:09

Silent Hill 4: The Room [Russian]
 
https://i.postimg.cc/gJp26t4H/2023-05-02-011038468.png

Последний Silent Hill, созданный Team Silent и положивший начало деградации франшизы. Крайне противоречивая игра, и по сей день вызывающая массу споров. Несмотря на успешные продажи, которые были обеспечены заслуженной репутацией серии, давно ставшей культовой, новую часть оценили весьма сдержанно, отмечая её инаковость, идущую вразрез с канонами. Более того, помимо перехода действия из Сайлент Хилла, который теперь лишь изредка упоминается в игре, в некий Южный Эшфилд и значительного уклона геймплея в сторону экшена, обнаружилось множество серьёзных изъянов, совершенно непростительных для именитого разработчика. Впору было думать, что создавать начинали одни, а заканчивали совершенно другие. Такая невнятность исполнения объясняется (но ни в коей мере не может быть оправданием) желанием создателей изменить парадигму вселенной Сайлент Хилла, основав игру на новых механиках. Тот случай, когда лучшее — враг хорошего.


Год выхода: 2004
Переводчик: Vector?
Разработчик: Team Silent
Издатель: Konami
Перевод: Текст


Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

George125 02.05.2023 10:28

Ответ: Silent Hill 4: The Room [Russian]
 
Версия с текстом. Вроде не было в сети до сего момента! Обложка родная. Кто переводчик?

DruchaPucha 02.05.2023 12:45

Ответ: Silent Hill 4: The Room [Russian]
 
Логотип Векторовский, а кто переводил, не понятно, возмиожно Alex Lee. В сети был RUSBOX, но скорее всего там тоже Alex Lee.
http://rgdb.info/base/rus-04405

George125 04.05.2023 22:07

Ответ: Silent Hill 4: The Room [Russian]
 
В образе есть метки - RUS.00 - ENG.00. Больше инфы нет никакой. Alex Lee значит?

DruchaPucha 05.05.2023 12:40

Ответ: Silent Hill 4: The Room [Russian]
 
Эти загрузчики обычно в PS2 образах, в XBOX обычно другие.


Часовой пояс GMT +3, время: 17:47.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024