PSX Planet: SONY PlayStation Community - Trick'N Snowboarder [SLUS-00979] [Russian] [Kudos]

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PSX) Sport (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=61)

- - Trick'N Snowboarder [SLUS-00979] [Russian] [Kudos] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=38735)

Trick'N Snowboarder [SLUS-00979] [Russian] [Kudos]

Trick'N Snowboarder [SLUS-00979] [Russian] [Kudos]

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный размер

Платформа: SONY PlayStation
Год выпуска: 1999
Жанр: Sport
Разработчик: Capcom, Cave
Издатель: Capcom, Virgin Interactive
Серийный номер: SLUS-00979
Язык: Русский (текст + звук)
Локализатор: Kudos
RGdb: http://rgdb.info/base/rus-05657#comment-20247
Кол-во игроков: 1-2
Формат образа: BIN/CUE
Формат архива: 7-Zip
Размер архива: 105
Описание: Trick'N Snowboarder - спортивная игра на сноуборд, разработанная Cave в 1999 году и изданная Capcom. В нем в качестве игровых персонажей также представлены Леон С. Кеннеди , Клэр Редфилд и зомби-полицейский.
Примечание: Для разблокировки персов из RE2, в главном меню (где "Нажмите старт") нужно ввести:
Triangle, Triangle, X, X, Square, Circle, Square, Circle
Затем перейти в режим "FREE/ЕЗДА" и нажать L2 или R2 для переключения на "других персонажей".
CRC-32: 716b03c0
MD5: 3ce517ddc6db602d41d5d67355bb2a94

INFO

Отчет GetMD5 (PS2 ISO MD5 Calculator v2.24)

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Z:\1!PlayStation\T\Trick Snowboarder [SLUS-00979] [Kudos]\Trick Snowboarder [SLUS-00979] [Kudos].bin
File Size : 179 575 200
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 300 SECTORS!
REAL Size : 155 750 400
--------------------------------------------------
Created On : 07.11.1999
Application: PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-00979
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
FILE MD5 : 63afc2429975b0bac199906fff6d9cf7
REAL MD5 : e991e0820ecdef59b2c375d5e5d76d5f
4 REDUMP : 3ce517ddc6db602d41d5d67355bb2a94
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 76050 SIZE: 0xAA95560
USED SECTORS: 76050
ZERO SECTORS: 300
==================================================

Отчет CDmage

CDmage: образ не содержит ошибок

Сэмпл перевода

Youtube ^_^

Скрины перевода

Родные обложки

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Ответ: Trick'N Snowboarder [SLUS-00979] [Russian] [Kudos]

Спасибо тебе большое, наконец в русской локализации!

Ответ: Trick'N Snowboarder [SLUS-00979] [Russian] [Kudos]

Зеркало на яндекс.диск

Ответ: Trick'N Snowboarder [SLUS-00979] [Russian] [Kudos]

Это не Кудос, игра 1999 года, в базе ведь не указан переводчик.

Re: Ответ: Trick'N Snowboarder [SLUS-00979] [Russian] [Kudos]

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 297270)

Это не Кудос, игра 1999 года, в базе ведь не указан переводчик.

Да, я видел в RGDB эту информацию, но думаю, что какой-нибудь опознавательный пункт должен быть, если пока неизвестно самих переводчиков. Это хотя-бы поможет опознать сам "дамп", если он потеряется. Просто "Russian" лично для меня, к сожалению, среди 1000 игр ни о чем не скажет :Blush: