PSX Planet: SONY PlayStation Community
Страница 1 из 2 1 2 >
Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (XBox Original) Action/Adventure (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=479)
-   -   Prince of Persia: T2T [US-088] [FullRUS] [Акелла] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=38782)

DruchaPucha 11.10.2023 19:37
Prince of Persia: T2T [US-088] [FullRUS] [Акелла]
 
На других ресурсах размещать только с моего разрешения.

Очередной релиз с перенесённой озвучкой.=)


Озвучка от - Акелла
Текст от - Vector

Об озвучке: изредка может встречаться английская речь, так как в XBOX-версии почему-то удалили половину диалогов которые есть в (PS2, ПК), но есть парочка, которых не было в этих двух версиях::BlackEye::.

Платформа: XBOX
Формат Игры: HDD Ready
Тип Носителя: Папка
Жанр: Action / Adventure
Язык: Русский
Тип Перевода: Полностью на русском языке
http://i93.fastpic.ru/big/2017/0809/...48b14cfc94.png
Издатель: Ubisoft
Разработчик: Ubisoft Montreal
ID: US-088
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7z
Размер Архива: 1,7гб
Совместимость с XBOX 360: Да


https://i.ibb.co/cTmymbK/TeraBox.png
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Максим Ефимов 11.10.2023 20:46
Ответ: Prince of Persia: T2T [US-088] [FullRUS] [Акелла]
 
Про удалённые диалоги в xbox версии, я незнал

user234 12.10.2023 14:53
Ответ: Prince of Persia: T2T [US-088] [FullRUS] [Акелла]
 
Тут текст Vector, а не RusBox. Пересобрал оба перевода Vector и RusBox с озвучкой и привел к виду редампа, добавил перевод видео для апгрейдов. Обновил ссылку, переехал на другой акк из-за нехватки места.
Нажмите
https://terabox.com/s/1ZsWfPIOLO9ZynXNZQxCVmQ Код извлечения:ypt2

Initoo 12.10.2023 21:38
Ответ: Prince of Persia: T2T [US-088] [FullRUS] [Акелла]
 
Не успел нарадоваться твоему порту warrior within, а тут ещё один крутой релиз. Спасибо за порт! Спасибо за труд.

DruchaPucha 12.10.2023 21:51
Ответ: Prince of Persia: T2T [US-088] [FullRUS] [Акелла]
 
А вот The Sand of Time не будет. Хотел сделать для PS3 HD и XBOX, но там с форматом что-то наворотили, можно только 100 файлов перенести, остальной звук в непонятном формате.

Максим Ефимов 13.10.2023 08:36
Ответ: Prince of Persia: T2T [US-088] [FullRUS] [Акелла]
 
Цитата:
Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 298292)
А вот The Sand of Time не будет. Хотел сделать для PS3 HD и XBOX, но там с форматом что-то наворотили, можно только 100 файлов перенести, остальной звук в непонятном формате.
Ну Юбисофт любит изобретать французкий велосипед

DruchaPucha 13.10.2023 12:54
Ответ: Prince of Persia: T2T [US-088] [FullRUS] [Акелла]
 
Цитата:
Сообщение от Максим Ефимов (Сообщение 298300)
Ну Юбисофт любит изобретать французкий велосипед
Нет, в XBOX версии используется XBOX 4 bit IMA ADPCM, а везде лежит XBOX ADPCM, который не подходит.

GenesisGs 22.10.2023 02:36
Ответ: Prince of Persia: T2T [US-088] [FullRUS] [Акелла]
 
Цитата:
Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 298304)
Нет, в XBOX версии используется XBOX 4 bit IMA ADPCM, а везде лежит XBOX ADPCM, который не подходит.
а можно ли вас попросить перенести перевод пк версии hitman contracts на xbox или HD версию? просто их в сети нет

DruchaPucha 22.10.2023 11:35
Ответ: Prince of Persia: T2T [US-088] [FullRUS] [Акелла]
 
Цитата:
Сообщение от GenesisGs (Сообщение 298391)
а можно ли вас попросить перенести перевод пк версии hitman contracts на xbox или HD версию? просто их в сети нет
Не, на XBOX не буду. Когда-то хотел на PS3, но ограничился только второй частью. Скрипт не работал, а в ручную звук не подогнать, так как все диалоги на одной дорожке, а частота разная.
Может кто то в этом разбирается лучше, но для PS2 делать порты легче чем для XBOX, во всяком случае для меня. Пробовал Max Payne 2, не вышло, хотя там должен быть RWS.

GenesisGs 22.10.2023 23:50
Ответ: Prince of Persia: T2T [US-088] [FullRUS] [Акелла]
 
Цитата:
Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 298397)
Не, на XBOX не буду. Когда-то хотел на PS3, но ограничился только второй частью. Скрипт не работал, а в ручную звук не подогнать, так как все диалоги на одной дорожке, а частота разная.
Может кто то в этом разбирается лучше, но для PS2 делать порты легче чем для XBOX, во всяком случае для меня. Пробовал Max Payne 2, не вышло, хотя там должен быть RWS.
*извиняюсь что не в теме пишу*
а чисто субтитры для ps3 хотя бы, без озвучки можно?


Часовой пояс GMT +3, время: 21:58.
Страница 1 из 2 1 2 >
Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024