PSX Planet: SONY PlayStation Community - Darkstone [SLUS-01182] [Russian] [PlayZero]

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PSX) RPG (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=60)

- - Darkstone [SLUS-01182] [Russian] [PlayZero] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=3921)

Darkstone [SLUS-01182] [Russian] [PlayZero]

Darkstone [SLUS-01182] [Russian] [PlayZero] [PLAYZERO] [SLUS-01182] [http://img-fotki.yandex.ru/get/4010/...ea13e081_L.jpg]
Игра залита по просьбе сообщества PSX Planet. Перезалил GGrinch

====================================================
http://psxplanet.ru/imagehost/upload...28Front%29.png http://psxplanet.ru/imagehost/upload...20%28CD%29.png http://psxplanet.ru/imagehost/upload...%28Back%29.jpg
====================================================

Genre: RPG
Format Image: MDF, MDS
Developer: DSI Delphine Software
Publisher: Take 2 int
Platform: Playstation
Language: Russian
Тип перевода: текст
Мультиплейер: нет
WinRar: 395 Mb

Зло вновь накрывает Землю своим черным крылом. Один из старых магов, овладевший невероятно мощной магией Дракона, решил покорить мир. Нашлось всего несколько храбрецов, которые решили бросить вызов злу и спуститься в темные подземелья, заселенные монстрами, колдунами и прочей нечистью. Помогите им дойти до конца и тем самым спасти мир.

- 4 класса персонажей мужчины и женщины (воин-амазонка, маг-колдунья, убийца-вор, монах-жрица).
- большое количество оружия и боевой магии.
- возможность вербовки персонажей.
- 32 уровня подземелья.
- второстепенные задания.

Скриншоты

Фотографии в альбоме «PSX Screenshot 2» dpucha на Яндекс.Фотках

http://img-fotki.yandex.ru/get/5307/...5a979da_XL.jpg

[more]
http://img-fotki.yandex.ru/get/4812/...0cfef1d_XL.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/5809/...0b0c43d_XL.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/4914/...b15f7e6_XL.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/4707/...6209f5e_XL.jpg

Upload TrickZter

NAROD.RU

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Срок хранения: не ограничен
Формат образа: MDS+MDF
Ошибки чтения: нет
Архив: RAR (383 МБ)
MEGA.NZ

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

DarkStone [SLUS-01182] [Russian] [Diamond Studio]

Darkstone [SLUS-01182] [Russian] [Kudos]

Darkstone [SLUS-01182] [Russian] [Megera]

Darkstone [SLUS-01182] [Russian] [Paradox]

Darkstone [SLUS-01182] [Russian] [Vector]

Ответ: Darkstone [RUS] [PLAYZERO] [SLUS_011.82]

У PlayZero всегда были смешные описания к играм, на задней картинке.

Ответ: Darkstone [SLUS-01182] [Russian] [PlayZero]

Спасибо за версию перевода от PlayZero =)

Ответ: Darkstone [SLUS-01182] [Russian] [PlayZero]

У меня есть диск, русская версия, на обложке и диске написано AllRight (согласно DruchaPucha они не переводчики, а распостранители). Интересно кто переводил?

Ответ: Darkstone [SLUS-01182] [Russian] [PlayZero]

Цитата:

Сообщение от volgame (Сообщение 57518)

Вроде чей угодно может быть перевод, у меня под маркировкой AllRight обычно попадались Golden Leon или Русские Версии. На форуме 5 переводов, хотя не все сделали скриншоты, чтобы ознакомиться с переводом.

Ответ: Darkstone [SLUS-01182] [Russian] [PlayZero]

NAROD.RU

Срок хранения: не ограничен
Формат образа: MDS+MDF
Ошибки чтения: нет
Архив: RAR (383 МБ)

Re: Darkstone [SLUS-01182] [Russian] [PlayZero]

Не могу определиться, какой из переводов лучший?

Ответ: Re: Darkstone [SLUS-01182] [Russian] [PlayZero]

Цитата:

Сообщение от koekto (Сообщение 143413)

Не могу определиться, какой из переводов лучший?

Сложно сказать, проходил с переводом от DS - качество паршивое. У PZ вроде неплохие текстовые переводы были.

Ответ: Darkstone [SLUS-01182] [Russian] [PlayZero]

Цитата:

Сообщение от koekto (Сообщение 143413)

Не могу определиться, какой из переводов лучший?

можно сделать свой красивый перевод, покапался в ресурсах, всё нашёл, и шрифты и тексты.)

Re: Darkstone [SLUS-01182] [Russian] [PlayZero]

Я конечно буду рад. Только если среди существующих есть достойный, то может и не стоит время и силы тратить.

Кстати, что с твоим сайтом?