Порт озвучки с Crash Bandicoot: N.Same Trilogy
 

Доброго времени суток!


Глупая затея, скорее всего. Но портирование озвучки с Crash Bandicoot: N.Same Trilogy на оригинальную трилогию можно сделать?

Ответ: Порт озвучки с Crash Bandicoot: N.Same Trilogy
 

Диалоги по таймингу разные, в Спайро тоже самое.

Re: Порт озвучки с Crash Bandicoot: N.Same Trilogy
 

некоторые диалоги отличаются, но единичные. Я полагаю теоретически ничего невозможного - в обе стороны (или в три - пс4-пс1-пк)?просто трудожатратней чем если б у игры изначально была старая озвучка? да вроде в условиях дубляжей - так и эдак подгонять...

Ответ: Порт озвучки с Crash Bandicoot: N.Same Trilogy
 

Если надо русскую озвучку вытащить то надо ковырятся в архивах игры, и перекодировать аудиодорожу, подкорректировать, ну и затем hex`ом заменяешь определённые строки байтов. Начало и заголовок можешь найти на Эмуленде

Ответ: Порт озвучки с Crash Bandicoot: N.Same Trilogy
 

В Trilogy звук в доступном виде, а вот в PS1 версии звук запрятан. Но у меня как-то нет желания делать порт.